"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: яираМ
Тема:Шуточные стихи
Опубликовано: 2017-02-12 13:36:51
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
В лесной глуши в избушке ветхой
На курьей ножке без дверей
Жила лесная Бабка Йожка
Совсем одна среди зверей.
Она вставала очень рано,
Топила старенькую печь,
На ступе изредка летала,
Звала волков избу стеречь.
Бабулька иногда над лесом
Кружила на своей метле,
Кормила зайчиков морковкой,
Растила урожай в земле.
Гостям случайным была рада,
Что забредали иногда.
А человеческого мяса
Она не ела никогда.
В лесной глуши такая скука,
Ей бы компьютер, интернет!
Отстала бабушка от жизни
Не меньше чем на сотню лет.
Возможны чудеса из сказки,
Не трудно красоту вернуть !
Покрасить волос, вставить зубы,
А кожу просто подтянуть.
А там глядишь, Кащей Бессмертный
На кофе с тортиком зайдёт,
И так наладится общенье ,
А может и любовь придёт.
История cоздания стихотворения:
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
Зачарований, Наталю. Хочеться вірити, що завтра настане. Дякую. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:18:55 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |