Давайте пытаться держаться друг друга в непрочных пределах порочного круга. М. Валигура и М. Юдовский

Автор: Людмила Буйлова
Тема:Пародии
Опубликовано: 2014-06-06 07:53:46
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Я – бич*, но я не дам в обиду…

Янис Страут  "Люблю тебя, творенье Пети..."
http://www.stihi.ru/2008/09/26/2819

Это произведение стоит в рубрике "Городская лирика", на произведение А.С. Пушкина «Люблю тебя, Петра творенье» из поэмы «Медный всадник»  http://stihi.ru//go//ui8.ru/DJv

Люблю тебя, творенье Пети...
Уже десяток с лишним лет
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Люблю в обшарпанном парадном
Глушить из горлышка портвейн.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
апрель - патологоанатом
Вскрывает хладный труп Невы.

------------------------------------------------------------
Пародия

Чтоб я так жил, как мелкий фраер,
Чтоб вечно воли не видал!
Пацан, ты тут такое вправил,
что враз нарвался на скандал.

Скажи спасибо что пижонством
ты не наехал на меня,
к чему твоё амикошонство
и расписная болтовня?

Не пью ни виски, ни бурбонов,
нет ни манишки, ни штиблет,
я не осваивал Сорбонну
но для Петра, – апологет.

Что злая фабульность ухабов
с уклоном в девственный наив?..
Портвейном взял да испохабил
благословенное аи!

Читаю опус фабианца
с упорством старого осла.
Да пригвоздит язык поганца
Адмиралтейская игла! ©

Плачу за праздные уроки,
хлебая щи в родном хлеву,
но всё ж, за пушкинские строки
любого фраера порву.    

Не смей куражиться над нами
с ухмылкой невского жмура
и недостойными словами
тревожить вечный сон Петра! ©

------------------------------------
*Бич — ныне один из синонимов термина «бомж», происходит от англ. beach — «берег» и изначально обозначал списанных на берег безработных моряков, прибрежных бродяг.
Также известна шутливая расшифровка: БИЧ – бывший интеллигентный человек.

История cоздания стихотворения:

0

0

Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:

Количество читателей: 808

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 7.

Серж Тютюнник

Люда, браво! Шашкой помахали знатно! И правильно, неча пасть на вечное разевать... Одобрямс!

2014-06-13 18:58:23

Людмила Буйлова

Спасибо, Сережа. Ну, шашкой не шашкой, а сабельку вытащила..., помахала слегка, смеясь, хотя имела наглость в шутку написать "освободите, Пушкин, пьедестал".

2014-06-18 17:41:26

Юрий Мельников

Сила пародии равна силе иронии!

Метко, профессионально, точно в цель!

С улыбкой и поддержкой, Юра.

2014-06-09 21:51:40

Людмила Буйлова

Юра, меня в вас счастливо удивляет всеядность и восторженность почти ко всем стихам, на которые вы пишете рецензии. Понимаю, что это искренне, понимаю, что идёт от бесконечности вашей доброты, но всё равно, часто удивляюсь и где-то стыжусь своей задиристости и нетерпимости. Не теряйте этого качества - видеть хорошее даже в посредственном. Я сейчас не о себе, я давно вам этохотела сказать, только случая не представлялось.

2014-06-09 21:59:03

Юрий Мельников

У меня тоже проявляется задиристость в иронии! Но это мои ответ окружающей реальности!
Желаю творческих успехов и веселого настроения!
С уважением, Юра.

2014-06-10 22:39:11

Василий Потапов

Людочка, молодчина! Вы по-мужски сразились за Пушкина. Аплодирую. Ваш Вас. Ив.

2014-06-06 22:49:23

Людмила Буйлова

Мы, бичи, Василий Иванович, за такие коцаные стиры на и на хохемер-лошен ответить могём. Мы даже слово «анаколуф» выучили недавно, скуривая учебник Тима Скоренко.

2014-06-09 14:32:32

Геннадій Дегтярьов

Мне очень понравилось. Боритесь, Людмила, с "оригиналами" пародиями, я в этом Вас поддерживаю.



По тексту:

"Чтоб я так жил, как мелкий фраер!

Чтоб вечно воли не видал,

но ты, пацан, такое вправил,

что враз нарвался на скандал." - здесь "но" неуместно.



Могу предложить в качестве варианта немного развить четверостишие так:

"Шоб я так жил, как мелкий фраер,

шоб век я воли не видал!

Пацан, ты тут такое вправил,

что враз нарвался на скандал."



"Скажи спасибо, что в пижонстве

ты не наехал на меня, " - мне не очень нравится "в пижонстве", мне кажется речь мало удачна. Может "пижонством"?



"я не осваивал Сорбонну

но, для Петра – апологет. " - зпт не там, где надо.



"Что злая фабульность ухабов

с уклоном в девственный наив!.. " - обычно в таких случаях знак вопроса.



"А ты портвейном испохабил

благословенное аи!" - "а", мне кажется, тут не подходит. Могу предложить: "Портвейном взял да испохабил благословенное аи!.."



Успехов и новых пародий и не только.

2014-06-06 22:15:14

Людмила Буйлова

Принято, Гена. Спасибо за дельные и полезные замечания.

2014-06-09 14:34:00

Четарева Наталья Владимировна

Когда напившись из горла,

я слух Невы терзал стихами,

она, как древняя герла

невинно залилась слезами...

2014-06-06 21:51:49

Людмила Буйлова

Я, как Нева весной, растаяла, Наташа.

2014-06-09 14:41:12

Вера Север

Людмила, очень достойно в День Памяти великого мастера:

"Плачу за праздные уроки,

хлебая щи в родном хлеву,

но всё ж, за пушкинские строки

любого фраера порву."

2014-06-06 13:07:08

Людмила Буйлова

Спасибо, Вера. Я "датских" (написанных к датам, хотя иногда этим грешу) стихов не люблю, но тут не удержалась.

2014-06-09 14:43:14

Николай Малинин

Ты слышишь БИЧ?

Чудесный спич. )))

2014-06-06 12:53:27

Людмила Буйлова

Привет, апологет!

2014-06-09 14:44:05

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.

Регистрация

Рейтинг произведений