Мыслью, словом и делом!

Автор: Александр Снегур
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2012-06-21 19:48:56
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Я повторяю тебя из Ингрид Йонкер



Тебя повторяя
без конца и без края
тело твоё повторяю
Прозрачные тени дня
крест жёлтый ночей
пейзаж различим едва
люди рядами свечей
когда я тебя повторяю
грудью своей пустоту
рук твоих наполняю

11 января 2012, среда

Ek herhaal jou, ROOK EN OKER (1963) vir Uys
Krige, Jack Cope


Ek herhaal jou
sonder begin of einde
herhaal ek jou liggaam
Die dag het ’n smal skadu
en die nag geel kruise
die landskap is sonder aansien
en die mense ’n ry kerse
terwyl ek jou herhaal
met my borste
wat die holtes van jou hand namaak

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 3058

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 1.
Это перевод? Хорошие строки...
2012-06-21 21:19:23
Да, это перевод, Вика. Она писала на африкаанс.
2012-07-12 10:39:38

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Маєте рацію, Лесю,
Ми віримо - воскресне й Україна! (с)
Рецензия от:
Анна Степанюк
2024-04-28 06:33:44
Дуже гарно написано.
Успіхів Вам , Галинко, всього найкращого.
Рецензия от:
Таня Яковенко
2024-04-28 01:30:31
Цікавий сюжет.
Успіхів Вам, Лізо, творчої наснаги.
Рецензия от:
Таня Яковенко
2024-04-28 01:28:03
На форуме обсуждают
Люблю рок-музику. Люблю слухати Фреді Меркурі. Обожнюю  Believer.

Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". 

Я неадекватна людина, т(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-04-25 11:58:28
Most Popular Rock Songs On YouTube
1 Passenger | Let Her Go 3.7B
2 Imagine Dragons – Believer 2.6B
3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...)
Рецензия от:
Серж Песецкий
2024-04-23 23:49:15
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.