UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Владислав Красса
Тема:Переводы
Опубликовано: 2016-11-06 10:47:58
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Український Ґарик 248
За мотивами І. Губермана
Тепер я розумію дуже ясно
І відчуваю, бачу дуже зримо –
Не так важливо те, що мить прекрасна,
Важливо, що вона неповторима.
Оригінал
Теперь я понимаю очень ясно
И чувствую, и вижу очень зримо –
Не важно, что мгновение прекрасно,
А важно, что оно неповторимо.
История cоздания стихотворения:
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 200
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 2.
Мгновенье всякое неповторимо.
Как жаль, что многие сквозь нас и мимо...
Ах, сколько мы мгновений растеряли:
себя в угоду лени обокрали!
Неповторимость прекрасна!Успехов и добра!
Как жаль, что многие сквозь нас и мимо...
Ах, сколько мы мгновений растеряли:
себя в угоду лени обокрали!
Неповторимость прекрасна!Успехов и добра!
2016-11-07 16:32:10
Очень благодарен за красивый и поэтичный отклик!
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Владислав.
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Владислав.
2016-11-07 17:34:48
В прямом эфире
| Ещё одно, Боже,
условие: Избавь меня от многословия. |
| Рецензия от: Владимир Роберта 2024-04-20 05:48:05 |
| Смачно поданий весь цей
реквізит. Кіно поїхало зі своєю бутафорією, а баба Фрося з козою ще є, ще жива. Сподобалось, Руслане. Хай щастить! |
| Рецензия от: Владимир Роберта 2024-04-20 05:23:19 |
| Коротати час чи вік - це зрозуміло. А "дитя коротати" - це як? |
| Рецензия от: Владимир Роберта 2024-04-20 04:24:30 |
На форуме обсуждают
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.