Віршуй, як є така потреба, і почувайся спокійніше. Таке безглуздя, як у тебе, ніхто й ніколи не напише!

Автор: Владислав Красса
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2017-04-24 06:56:38
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Український Ґарик 331

За мотивами І. Губермана

Нам доля може дати вдачу бистру,
перевернути все життя до дна,
але випАдок може вибить іскру
лише із того, в кому є вона.


Оригінал

Судьба способна очень быстро
перевернуть нам жизнь до дна,
но случай может высечь искру
лишь из того, в ком есть она.

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 118

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 5.
Не можу не погодитись!
Сподобалось!
2019-03-17 19:31:10
Щиро вдячний за відгук!
З повагою і найкращими побажаннями,
Владислав.
2019-03-17 23:02:23
Талантливо!
2017-04-25 10:59:38
Щиро вдячний за відгук!
З повагою і найкращими побажаннями,
Владислав.
2017-04-25 13:58:48
!
2017-04-26 12:48:49
Чудовий перевод!
2017-04-24 09:15:23
Дякую, пані Валентина!
2017-04-24 11:21:18
Влад, мудрый перевод! И вставка у Вас мне очень нравится: сэрцю хочется грошей! Удач во всём!
2017-04-24 09:07:52
Щиро вдячний за відгук!
З повагою і найкращими побажаннями,
Владислав.
2017-04-24 09:09:47
2017-04-24 09:13:43
Хорошо. Спасибо
За Губермана я загуберманю
Любого... Но у вас талант!
)))
2017-04-24 08:33:27
Щиро вдячний за відгук!
З повагою і найкращими побажаннями,
Владислав.
2017-04-24 09:01:03

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Виталий вы прирожденный юморист!)
Наверное рядом с вами все рокотом лежат ...схватившись за животы!)))
Рецензия от:
Сніжана Назаренко
2024-04-20 15:50:52
В греческом зале, в греческом зале,
Крупный банкет. ..и поэта позвали.
Был он не в моду и просто одет,
И притушили на сцене вдруг свет!
Стих он читал, про юбиляра,
Сопровождала поэта гитара.
Буря оваций!.. но выключен свет,
Скромно на сцене стоял силуэт.
Рецензия от:
Владимир Ярош
2024-04-20 15:43:49
Віра в Перемогу - це те, що нам допомагає у ці важкі дні.
Дякую вам за цей чудовий вірш, Раю.
Рецензия от:
Руслан Деркач
2024-04-20 14:41:51
На форуме обсуждают
У одних голова на двери,
И ученье про мертвого плотника
Разжигает страсти внутри,
Не понять им простого работника,
Восхищённого с фузом гитарой...(...)
Рецензия от:
Атеист
2024-04-17 22:27:42
Хеви металл! Всем привет!
Драйва лучше в мире нет!
Вот послушай-ка Accept
Сразу станет меньше лет!

У фанатов AC/DC
До сих пор в порядке писи!(...)
Рецензия от:
Владимир Ярош
2024-04-13 16:14:51
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.