Я шукала Вас, нарешті знайшла! Коли перший раз я зайшла на цей сайт , то побачила збоку Вашу рецензію на белоруськй мові і мені це здалось дуже важливим. Буду вчити белоруську мову по Вашим віршам) Щастя Вам та миру!
Когда приходит долгожданная любовь, хочется рассказать о своих радостных чувствах всем. Красивое стихотворение о любви! Ах, любовь, такое великое, созданное для всего на планете чувство! Понравилось. С уважением.
Юра,Я готовлю к изданию 9-ую книгу стихов.Если Вы не возражаете,я хотел бы опубликовать мой комментарий под названием"Белорусский романс" с посвящением Вам,достойному преемнику Владимира Короткевича
Привет, Юра! Давненько не встречались, а жаль. И ты, как и героиня твоего стиха, явился так нежданно . Спасибо, Юра. А, стих твой замечательный и твои уроки белорусского( из твоих стихов) не прошли даром. Так и держи курс. И, помогай тебе в этом сам Господь. Всего, Олег.
Я теж, виявляється, розумію білоруську! Коли читаєш очима - не так, а от вимовляєш - і все зрузуміло! Дякую Вам, Юрію, за чудові вірші! А також за те, що не зраджуєте рідної мови! Давайте дружити!
Здравствуйте, Юрий! Один раз я была в Белоруссии - в школьные годы, когда нас возил автобус по направлению МИНСК-БРЕСТ-ХАТЫНЬ. Это было незабываемо. Ночевали в лесу среди маленьких елей одну ночь, а вторую бродили по Хатыни, познакомившись с белорусскими ребятами. Очень романтично. Хочу признаться, что я стала понимать, о чем Вы пишите, пробовала перевести, конечно, без словаря, как сердце услышит.
На это стихотворение мне захотелось написать такой экспромт:
Ты явилась из ниоткуда
залечить мне больное сердце.
Уж не ждал на земле я чуда,
что откроется счастья дверца.
Словно зорька на небе ясном,
для меня ты теперь. Я - грешник,
и не знал, что могу быть счастлив
в этом сказочном мире вешнем.
Мне отдавшись душой и телом,
исцелила. И про страданья
я забыл. Мне любить хотелось
в этом омуте мирозданья.
Я воскликнул: Господь, спасибо
за подарок - такой чудесный!
Только, Господи, дай мне силы
мир украсить счастливой песней!
Это не пародия, просто так легло на душу. Пусть всё у Вас будет замечательно. Спасибо, что читаете. Всех благ! Ольга
Перегукується, як на мене, з "Піснярами" : "Ты мне вясною прыснілася неразгаданымі чарамі..." Принаймні Вашого вірша я читав саме під цю мелодію в душі. Сподобалося. Нових творчих успіхів! Дефонтер
Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
Хоть и трудно читать на белорусском языке(устно его легче воспринимать), но чувствую, что стихи ваши хорошие, добрые и искренние. И ещё мне приятно, что вы регулярно заходите на мою страничку и читаете мои стихи. С наилучшими пожеланиями...
Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 5
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
Most Popular Rock Songs
On YouTube
1 Passenger | Let Her Go
3.7B
2 Imagine Dragons –
Believer 2.6B
3\4 The Chainsmokers &
Coldplay - Something Just(...)
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.