Однако, Лен, ты - шикарная Поэтесса! Еще раз поздравляю тебя с Днем, когда ты явилась в этот Мир, чтобы радовать и радоваться! Счастья тебе! Стихотворение - блеск!!!
Прекрасный стих, Лена. И ни чего не раздражает. Понравился по смыслу. Я бы сказал, с небольшим вкусом грусти. А вообще в нем двойной смысл. Я так понял. 1. Человек, который живет в другом мире. 2. От человека, который умер. И так, и так подходит. Может что еще упустил? Не знаю.
Елена, примите искренние и сердечные поздравления с Днём Рождения! Пусть летним ливнем на Вас прольются здоровье, любовь, благополучие и счастье! Желаю Вам лёгкости в жизни, заботы и нежности от близких людей, головокружительных побед, невероятного водоворота событий и неиссякаемого вдохновения! Чтобы дом Ваш был полной чашей, а судьба всегда оберегала!
С Днём Рождения!
Очень воздушный стих, Лена. Но может, Ксения права?
Раз - крылья за спиной, то - могу подняться
вверх через туман... а там, как раз, все логично -
облако...
Олесь, она живёт на небе, он на земле рядом с другими людьми, как же она может подниматься к людям с неба? Конечно только спускаться! Так что не логично, как раз. Спасибо.
Имея ДВА крыла, можно не только подыматься, но и спускаться. Как на дельтаплане. Так что всё правильно. После того, как стали "крылья" вместо "крыла" - придраться особо не к чему
Да никто ж не придирается, Лена...которая Макарчук.
Просто по инерции - раз крылья, значит вверх или, там,
вдаль. Стихо отличное , но я прочел рецку Ксении и тоже
позволил себе выразить такое мнение.
я может просто не так выразилась Извините! Действительно, это не придирка - а собственное мнение. А мне вот пикирование с высоты вниз оч нравится в данном случае. Любимый - товарищ приземлённый и замотанный своими цейтнотами. Вот и нужно к нему спуститься, поддержать и уговорить подняться вместе ввысь
Олег, только-только сказала фразу "Лучшее - враг хорошего" По поводу этого стихотворения-перевода: http://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=48976&poem=206418. Первый вариант меня просто околдовал. И вот не пойму зачем второй, третий и т.п. варианты
надо так надо Но я считаю стоит посмотреть. Своё тоже пиарю (есть грешок), но это вроде как неудобно. А это - не моё. Когда чужое популяризирую - совесть не мучает. Даже наоборот
Очень красиво... Воздушно!
(Но пятая строфа... Как будто не хватает в ней волшебства... "Крылья за спиной..." - и о полётах бы!)
Но всё равно - моё! В копилочку положила...
Спасибо, Елена! )))
Но всё же теперь их два (это я о крыльях)... И это уже лучше!
И всё-таки пятая строфа выпадает из общей воздушности и контекста.
Объясню: везде присутствует обращение "ты", "тебя", "к тебе", поэтому "...могу спускаться к ВАМ через туман..." звучит не совсем логично. Да и сравнение "густой парик" рисует в воображении вовсе не туман (хотя может тут субъективно )...
2016-07-14 16:51:54
Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.
Most Popular Rock Songs
On YouTube
1 Passenger | Let Her Go
3.7B
2 Imagine Dragons –
Believer 2.6B
3\4 The Chainsmokers &
Coldplay - Something Just(...)
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.