"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Виталий Будашко
Тема:Философские стихи
Опубликовано: 2014-10-20 11:24:33
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
почувствовав вторжение извне,
так, словно кто-то докучал: доколе?!
прикрыв на лямку дверь, я вышел в поле,
где пролетал несмелый первый снег…
продрогший день залазил под покров
к осенней ночи, от печного дыма,
пространство ощущалось нелюдимым,
прослойкой между стынущих миров.
до горизонта, – словно небосклон
остывшими созвездьями утыкан, –
желтели неподсчитанные тыквы –
каретный парк для выбежавших вон.
известная под именем судьба
возможность раствориться во вселенной,
в искрящейся суспензии нетленной,
воспринималась мной как ворожба.
покров не ниспадал, он тёк во мне,
пульсируя в артериях и венах,
ломая все сомнения, как стены,
что догорали в праведном огне.
переливаясь льнула темнота
к изреженному снежному покрову,
и было всё волнительно и ново,
и жить хотелось минимум до ста.
из-под покрова в полночь, в день иной,
струился мост над звёздною рекою,
и разум был расчётлив и спокоен,
и наблюдал внимательно за мной…
История cоздания стихотворения:
14.10.2014
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
Зачарований, Наталю. Хочеться вірити, що завтра настане. Дякую. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:18:55 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |