Автор: Ника Неви Тема:Свободная тема Опубликовано: 2016-11-16 22:01:52 Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
...щастя...
Ранок сьогодні буде таким як треба, Вітер за вікнами сонцю співає пісню, Я загортаю щастя в шматочок неба, Тільки от щастячку раптом забракло кисню. Швидко іду на кухню, готую каву – Щастя п’є каву міцну та завжди з вершками, З дрібкою цукру… щоби було цікаво, Пінку зроблю з карамельними бульбашками. Ще одне щастя мружить з просоння очі, Хоче цукерку, не хоче зрання вівсянки, Щастю кажу я: «Ложку, одненьку, доча» Носик кирпатий знов зморщить мала панянка. Щастя, найменше, кішку годує тишком, Каже: «Хоч ложку за маму, за тата, Мурчик» Тато ховає в пінці свою усмішку, Ще б пак! Бо щастя те, татів малий мазунчик.
Тож
Ранок мій завжди буде таким, як треба, Щастя так міцно тримають в малих долоньках (Щастя велике та чисте, як синє небо) Мамин синочок і татова люба донька.
История cоздания стихотворения:
Дуже старенький віршик, просто переклала українською))
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 422
Милая Ника! Чудный перевод. Уметь быть счастливой,- такой же талант, как и все остальное. Не каждой удается разглядеть, что счастье-то рядом! Может, поэтому столько несчастливых?
А тебе желаю Счастья! Настоящего!
Думаю ты прав, Юра.
Все мы ищем какое-то заоблачное счастье, забывая, что жизнь только миг. Смотрим в небо, забывая смотреть по сторонам, теряем прекрасные и неповторимые моменты - такие как взросление своих детей, их первые слова или победы, тихий и, на первый взгляд, ничем непримечательный вечер в кругу семьи, а ведь это и есть настоящие счастье, то что не купить ни за какие деньги. И на сто процентов соглашусь, что умение быть счастливым это воистину талант, доступный немногим.
Спасибо тебе огромное
Не наче ранок сонячний настав, Бо теплий дощик перестав... І сонце гаряче пече, Як я хочу його іще... Криниці чистая вода, Так охолоджує всегда...=))))
Утром проснулась, подумала: счастье рядом,
Солнце играет на сонных моих ресницах,
Лижет котёнок мне руки и это радость,
Чувствую- счастье в моих глазах искрится.
Чётко, на скорую руку готовлю завтрак,
Чайник свистком разбудил ещё больше счастья,
Кофе шипит в кипятке, отдавая запах,
Быстро надела любимое в розах платье.
Лёгким движеньем поправила рыжий локон,
Алые губки малюю яркой помадой
Радость светится в глазках моих с поволокой,
Что же ещё мне для полного счастья надо?
Most Popular Rock Songs
On YouTube
1 Passenger | Let Her Go
3.7B
2 Imagine Dragons –
Believer 2.6B
3\4 The Chainsmokers &
Coldplay - Something Just(...)
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.