Нет статуса

Автор: Шон Маклех
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2013-03-30 00:49:45
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Посередник осенi

    «У домі повинна бути машинка до шиття!»
                                              (Джек Лондон)

Каштан на бруківці
Він теж грає Шекспіра.
Осінь пахне свободою -
Не тільки істиною
І просвітленням:
Я так довго чекав -
Холодного осіннього вітру
Подих,
Що забув – маю грати
Свого Шекспіра.
Дивіться ж сумну трагедію!
Ви глядачі заспані!
Акварелі сірого міста. Над.
Серед мишей є художник
Він зобразить. Як сонце сідає у сірість.
Дарма розмальовують
Фасади вулиць.
Місто і далі лишиться кольору пилу.
Познімайте маски байдужості!
Визирніть у вікна відчинені!
Сторінка Книги
Заляпана кавою.
Фільми спогадів
Затуманені буднями.
Запросіть двірників
На свої брудні вулиці.
Втечіть хоч на хвильку
З міста брудної совісті…

(Написано в місті Лондондеррі у 1969 році. Авторський переклад з ірландської. Для мене місто Лондондеррі завжди просто Деррі... Це я написав так, що читачам було зрозуміліше... Світлина з мережі.)

История cоздания стихотворения:

0

0

Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:

Количество читателей: 1405

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 7.

Владислав Красса

Загадково і натхненно.

2013-05-06 11:05:23

Шон Маклех

Дякую за відгук і розуміння!

2013-05-08 10:27:41

Дюйм

Haллy birthday...whats the nice Day you was born---1 Aлril_ are you sure you came to World in that time))))



Aллratiated your comming uл here.

with hot dog in hand to you in all time you want,)))



sincerely yours,

D-m

2013-04-01 12:51:01

Дюйм

sorry my mistakes. It's not from me...just about freaks from adminy here made job to change the letters...they desided it is very injoy on time like in 1A-il

2013-04-01 13:01:04

Шон Маклех

Maith agat as an fáilte roimh chách! I féin sa bhaile in Éirinn labhairt agam ach Gaeilge. :-)

2013-04-01 16:05:56

Дюйм

...???

2013-04-01 16:08:49

Шон Маклех

Не люблю англійської мови - я ірландець і ціную ірландську мову.

2013-05-08 10:28:50

Дюйм

...к сожалению ирландской не владею, увы!

С ув.
Дюйм

2013-05-08 10:35:05

Грета

Можна т!льки зачитуватись Вашими творами...З повагою ! укл!ном до Вашо! творчост!...

2013-03-30 20:34:11

Шон Маклех

Дякую! Дуже приємно отримати такий відгук! :-)

2013-03-30 20:37:24

Оксана Ташпикова

Лаконічно та змістовно. Особливо сподобались: Сторінка Книги

Заляпана кавою.

Фільми спогадів

Затуманені буднями.

З повагою, Оксана

2013-03-30 18:58:21

Шон Маклех

Дякую за розуміння!

2013-03-30 19:16:55

Айдахо

Дякую Шон за вірши)

2013-03-30 15:57:08

Шон Маклех

Дякую за відгук і розуміння!

2013-03-30 19:16:14

Магда

Кожен грає свого Шекспіра...

Вам подяка, що нагадуєте про це.

2013-03-30 15:46:02

Шон Маклех

:-) Так, життя це театр... А ми всі актори... Якщо вистава цікава - значить пощастило...

2013-03-30 19:15:41

Геннадій Дегтярьов

Чудово, як і попередні. Можна сидіти годину і читаючи щось уявляти.

Оценки по стихотворению:
Ритм: 0
Размер: 0
Рифма: 0
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5

2013-03-30 03:06:24

Шон Маклех

Дякую! Особливо ціную Ваші відгуки...

2013-03-30 15:29:25

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.

Регистрация

Рейтинг произведений