"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Александр Сурнев
Тема:Стихи о природе
Опубликовано: 2014-08-05 23:33:12
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
«Тишина, ты - лучшее из всего, что слышал»
Борис Пастернак
Ещё не проснулась природа,
метелью качнёт колыбель,
вчерашней берёзы - колода
в объятьях прощальных углей.
Люблю уходящую зиму,
где мир ещё в белом плену.
Готов я за мир этот сгинуть,
услышав его тишину.
Весна промелькнёт между строчек,
согревшись вблизи у костра,
и право твоё первой ночи
вручит ледяная пора.
Счастливых минут откровенье
отгонит теплом холода,
воскреснет душа в предвесенье -
капель, как живая вода.
Изменницей вьётся позёмка
нахально кружа фуэте -
таинственная незнакомка
из северного варьете.
Усталые снежные глыбы
сползают с серебряных гор.
И скоро к подножию липы
подснежник устелет ковёр.
Расстёгнутый ворот рубахи,
лица умывающий снег.
Надеюсь, что мой, амфибрахий,
быть может, продлит чувствам век?
Любовь нашу Бог не осудит -
два сердца стучат в унисон.
Так было, так есть и так будет -
Весною поэт увлечён.
17.02.2014
История cоздания стихотворения:
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
Зачарований, Наталю. Хочеться вірити, що завтра настане. Дякую. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:18:55 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |