"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Алекс Муравский
Тема:Стихи о любви
Опубликовано: 2014-02-15 23:27:22
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
§ Сквозь солнца срезанные нити,
С весенним клином журавлей
Я покидал опять Столицу –
Мир шумных улиц и огней.
И, припорошенные снегом,
Мелькали ели за окном,
И солнца диск бесшумным бегом
Спешил туда, где был мой дом.
И я душой хотел туда же,
Хотел… но поезд несся в даль,
В мир суеты, привычной ставшей,
Что в письмах выплеснет печаль.
Весна, закованная льдами,
Такая слабая… пока,
Уже жила, уже дышала -
О ней кричали облака!
И о Тебе, о самой лучшей,
О самой милой и родной,
Мой светлый сон, мой ясный лучик,
Еще огонь мой. Мой… мой… мой!..
Прости, что я сейчас не рядом,
Что вновь расходяться пути,
И что не встретится нам взглядом –
За одиночество прости.
Несется поезд в снежной пыли,
Сливаясь с ветками дорог.
Но Ты со мной. Теперь мобильный –
Мое спасение, мой Бог…
(AlexS_M, ИЮЛЬ 2011)
История cоздания стихотворения:
Из конкурса "Неотправленное письмо" (Оригинал).
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
Зачарований, Наталю. Хочеться вірити, що завтра настане. Дякую. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:18:55 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |