"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Жанетта Акимова
Тема:Переводы
Опубликовано: 2017-10-06 19:10:44
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
* * *
Звичайно, що радості мало
Гроза обіцяла мені,
Проте, я майже пізнала,
Що щастя моє – у тобі.
* * *
Від тебе приходить до мене тривога
Та вміння писати вірші.
* * *
Відлетіла від мене доля,
Як жорстоко вона поглядала,
Почорніло обличчя від горя,
Та рубіном рана палала
на грудях моїх.
* * *
Посміхнувся, став він на порозі,
Вмерло світло у свічі,
Та крізь нього бачу порох на дорозі,
Сяйво місячне вночі.
* * *
Ви не розумні, так не ладно,
Обрати ви могли собі
Шлях інший, та хіба це складно,
Аніж зі мною бути на дибі.
* * *
Залишилась ніби з тобою,
Чи може зі мною пішов,
Та серце не має спокою,
Чи зійдемось знов для розмов.
Не подих печалі ясної,
Не навіть сумний твій докір,
Не бути мені у покої,
Твій погляд вбиває, повір.
* * *
История cоздания стихотворения:
Ещё одно, Боже,
условие: Избавь меня от многословия. |
Рецензия от: Владимир Роберта 2024-04-20 05:48:05 |
Смачно поданий весь цей
реквізит. Кіно поїхало зі своєю бутафорією, а баба Фрося з козою ще є, ще жива. Сподобалось, Руслане. Хай щастить! |
Рецензия от: Владимир Роберта 2024-04-20 05:23:19 |
Коротати час чи вік - це зрозуміло. А "дитя коротати" - це як? |
Рецензия от: Владимир Роберта 2024-04-20 04:24:30 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |