Сейчас на сайте 4625 человек
    Кто онлайн?
    Популярное
    Новые авторы
    Присоединяйся
    twitter
    youtube
    Нет статуса

    Автор: Жанетта Акимова
    Тема: Переводы
    Опубликовано: 2017-12-07 13:53:11
    Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

    Не знаю, Вас увижу или нет

    Не знаю, Вас увижу или нет.
    А может, собственно, не в этом дело.
    Ведь главное, что есть уже ответ:
    Вы - тот, к кому душа так прикипела.

    Чужое счастье я не позову.
    И эхо в те края не долетает.
    Я думаю о Вас. Я Вас люблю.
    Душа от этой мысли расцветает.

    Ліна Костенко
    Не знаю, чи побачу Вас чи ні.
    А може, власне, і не цьому справа.
    А головне, що десь вдалечині
    Є хтось такий, як невтоленна спрага.

    Я не покличу щастя не моє.
    Луна луни туди не долітає.
    Я думаю про Вас. Я знаю, що Ви є.
    Моя душа й від цього вже світає.

    История cоздания стихотворения:


    Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
    Количество читателей: 53

    Рецензии

    Всего рецензий на это произведение: 0.

    Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


    Регистрация


    Рейтинг произведений


    Вход для авторов
    Забыли пароль?
    В прямом эфире
    Справядлівае меркаванне.
    З пашанай, Юра.
    Рецензия от: Юрий Мельников
    2017-12-12 12:22:52
    Только на него и надежда, нет, придётся снова начинать сначала...Не станет...)))
    Рецензия от: Юрий Роновский
    2017-12-12 12:22:23
    Так и есть: чем "умнее", тем отважней...Хорошее!)))
    Рецензия от: Юрий Роновский
    2017-12-12 12:20:17
    На форуме обсуждают
    Как же люду нравится паника))) как червячки лишь бы было, что обмусоливать)) Вот так дай вам настоящую информацию, не поверите)) Всё в агонии, всё в п(...)
    Рецензия от: Ночь
    2017-12-12 09:07:13


    Ядерная война начнется в марте 2019 года из-за твита американского президента Дональда Трампа, который будет воспринят КНДР как прямая угроза Ким (...)
    Рецензия от: Ярошевская
    2017-12-11 22:50:28
    Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.