Нет статуса

Автор: Прищеп Олег
Тема:Стихи о любви
Опубликовано: 2015-10-22 16:19:14
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Ноченькой лунною... (перевод с украинского)

Ноченькой лунною
Звёздною ясною
Выйди родная в ярок
Лишь на минуточку
Блеск ясных глаз твоих
Чтобы увидеть я смог

Ты не пугайся
Что ноженьки босые
Смочишь холодной росой
Я на руках тебя
Лунными тропами
Буду носить под звездой

Небо в алмазах всё
Росы жемчужные
Тихо блестят под Луной
Ноченьки звёздные
Ноченьки лунные
Ты проводи лишь со мной...

2015

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 577

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 6.
С Днём рождения!
2016-10-21 20:48:48
Спасибо.
2016-10-26 12:47:37
С Днём рождения!
2016-10-21 10:20:46
спасибо
2016-10-26 12:48:08
С Днем Рождения! Оч. красиво!
2016-10-21 10:00:07
Спасибо.
2016-10-26 12:48:38
Хороший перевод нашей песни украинской! С днем рождения!
2016-10-21 09:58:51
Спасибо.
2016-10-26 12:49:02
С Днем рождения Олег!
Очень красивые стихи.
2016-10-21 00:33:59
Спасибо.
2016-10-26 12:49:31
Узнаваемо:

Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная...

Быть добру! Дефонтер
2015-10-22 17:12:22

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Мощный у Вас характер, стойкий. У меня давно уже нет терпения речи Путла слушать, ибо 1)лжет; 2)лжет одно и то же, не меняя репертуара.
Рецензия от:
Всеволод
2024-04-25 08:44:34
Стихотворение супер,особенно 1 строка,не знаю украинский,но ми будьмо зацепило.к сожалению гугл косо переводит,но смысл и огонь улавливаются.Привет из Казахстана,слава Украине,героям Слава

Оценки по стихотворению:
Ритм: 5
Размер: 4
Рифма: 5
Метафоричность и целостность образов: 5
Эмоциональное воздействие: 5
Глубина мысли и точность логики: 5
Рецензия от:
Пийка упрямая
2024-04-25 08:31:36
Момент истины

Объять любовью,
точку отсчёта - точка...
С папоротником
Рецензия от:
Сколибог Олег
2024-04-25 08:00:32
На форуме обсуждают
Most Popular Rock Songs On YouTube
1 Passenger | Let Her Go 3.7B
2 Imagine Dragons – Believer 2.6B
3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...)
Рецензия от:
Серж Песецкий
2024-04-23 23:49:15
Мне любая музыка нравится если это музыка, а не какафония. (...)
Рецензия от:
Мишигас
2024-04-22 10:30:06
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.