Ти засинаєш

Спасибо

Дуже Вам дякую... все так і буде

Вибачте, Валерію, за втручання, але спробую внести ясність до деяких зауважень, що пролунали з Вашого боку…
1. Мабуть автор, якого ви виправляєте, замислиться над тим, що малось на увазі, коли Ви писали: «У другій строфі 3-го катрену зайвий склад збиває ритм».
Оскільки строфа то і є «катрен», то для мене це звучить як: «У другій строфі третьої строфи». Мабуть малося на увазі: «У другій СТРОЧЦІ третього катрену…». Але якщо це так, то ще вірніше було б визначити, що збивають ритм не один зайвий склад, а одна зайва стопа (тобто, два зайвих склади).
2. Окрім того, було б ще слушно зауважити, що такий же недолік (зайва стопа, що викривляє ритм) притаманний також першій строчці другої строфи.
Бути добру!

Спасибі, Аріє. Я спеціально не вивчав поетичну термінологію. Як це уявляю собі я, катрен - це 'куплет' з чотирьох (а то й восьми строф). Строфа - один з рядків катрену. Досі (принаймні у тих, кому я відправляв свої зауваження) не виникало непорозумінь.
Якщо порахувати склади у першому рядку 2-го 'куплету', їх виявиться більше, але цей фактор не збиває ритму. Мої зауваження, безумовно, не являють собою істину в останній інстанції. Просто я виклав своє особисте бачення. Дефонтер

Привет, Валера, извини что вмешиваюсь. Приведу слова одного из моих учителей, очень сильного критика и литературоведа, отличного поэта:

Насчет катрена не все так уж однозначно. Понятие это моложе понятия "строфа". Но и то и другое означает - сочетание стихов, образующих метрическое, ритмическое, интонационно-синтаксическое единство. В чем же различие? А в том, что строфой можно назвать любое сочетание стихов (кстати, стих это одна строка стихотворения) - четверостишие, пятистишие, восьмистишие и т.п.

А вот КАТРЕН - это ТОЛЬКО четверостишие. Но отнюдь не любое, а лишь четверостишие, заключающее в себе законченную мысль. В остальных случаях -только СТРОФА.
Вы встретите в сети "КАТРЕН" чуть не на кажом шагу. И вот смотрите: такой пустячок в поэтике, от которого не зависит - лучше или хуже будет написано стихотворение; но оно показывает элементарную беспочвенную претенциозность. Уж о каких-таких хореях может идти речь. И в самом деле: почему не сказать старое, доброе "строфа"? Так нет же, мы непременно должны (кому?) произнести с каким-то жеманным прононсом - "котрэ-э-эн" даже и в том случае, когда речь, например, о шестистишии. Встречается и такое.

Вик Стрелец

Спасибо, Андрей. Интуитивно я так себе и представлял то, что ты теперь изложил. Еще раз благодарен!
Быть добру! Дефонтер

Ничего страшного нет. Но для однообразного толкования терминов, позволяющего понимать друг друга, - стОит иногда уточнять (согласовывать) определения.
Что из себя представляет «строфа», - уже уточнено в сообщении А. Зеленского: строфа – это не одна из строк, а совокупность строк.
Стихотворную же строку принято называть СТИХОМ (а весь поэтический текст, для того, чтобы не путаться, разумно называть стихотворением).
От названия строки «стихом» и пошли виды строф (знание их Вам вряд ли станет полезным для стихосложения, но для понимания сути и для правильного оперирования терминологией в вопросах критики, - пожалуй.)
Я тоже специально не изучал, - просто эти виды строф как-то отложились в памяти:
- двустишья (дистих) – строфа из 2-х стихов
- трёхстишья (терцет) – строфа из 3-х стихов
- четырёхстишья (катрен) – от французского слова «quatre» – «четыре» - строфа из 4-х стихов.
- пятистишие (квинтет) - строфа из 5-ти стихов
- шестистишие (сикстина, - если рифмовка типа абабаб; и просто «шестистишие», - с другим типом рифмовки)
- семистишие (септима) - строфа из 7-ми стихов
- восьмистишие (октава) - строфа из 8-ми стихов
- девятистишие (нона) - строфа из 9-ти стихов
- десятистишие (децина) - строфа из 10-ти стихов

Но акцент в тезисе Вика Стрельца, озвученном А.Зеленским, абсолютно уместный – катрен не просто строфа, а строфа с законченным смыслом. К этому замечанию могу лишь добавить (слегка расширив понимание классифицирующих катрен критериев), - КАТРЕН, - не только строфа семантически (смыслово) законченная, но ещё и строфа синтаксически законченная. То есть это строфа из 4 строк, заканчивающаяся финализирующим знаком препинания (точкой, восклицательным знаком, вопросительным знаком, многоточием).
Всё… Более не нагружаю.
Прошу прощения у автора за «много текста» на странице.

Дякую за виправлення. Я розумію, що ритм насправді трохи збивається, але підібрати поки щось інше не можу.... чекаю натхнення

Можна 'І сну, і мрії, долі і життя'... Дефонтер