UA
|
Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Василий Потапов
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2013-09-28 12:52:13
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Украине.
Проклиная свою судьбу
И тайком выражаясь скверно,
Почивает в хрустальном гробу
Заколдованная царевна …
Как родную тебя мне спасти?
Мы всё доброе в прошлом забыли:
Заблудились мы, сбились с пути,
Усыпили тебя, усыпили…
… Как сияет твоя красота!
Но холодным, безрадостным светом:
Недоступны, безгрешны уста
Лицемерным придворным поэтам…
… А кругом колдуны, колдуны,
Приумноженные экраном,-
Навевают кошмарные сны,
Усыпляют... обманом…
История cоздания стихотворения:
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 275
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 3.
Проклиная свою судьбу
И тайком выражаюсь я скверно,
Почивает в хрустальном гробу
Заколдованная спит царевна …
Украину родную спасти?
Мы всё доброе в прошлом забыли:
Заблудились мы, сбились с пути,
Усыпили страну, усыпили…
… Не нужна им твоя красота!
Под холодным, безрадостным светом:
Недоступны, безгрешны уста
Лицемерным придворным поэтам…
… А вокруг колдуны, колдуны,
Приумноженных шоу с экрана,-
Навевают кошмарные сны,
Усыпляют, нас кормят обманом…
Извините, пытаюсь выровнять размер, не имею морального права настаивать, решать Вам…
С глубоким уважением и почтением к Вашим летам, Юрий.
И тайком выражаюсь я скверно,
Почивает в хрустальном гробу
Заколдованная спит царевна …
Украину родную спасти?
Мы всё доброе в прошлом забыли:
Заблудились мы, сбились с пути,
Усыпили страну, усыпили…
… Не нужна им твоя красота!
Под холодным, безрадостным светом:
Недоступны, безгрешны уста
Лицемерным придворным поэтам…
… А вокруг колдуны, колдуны,
Приумноженных шоу с экрана,-
Навевают кошмарные сны,
Усыпляют, нас кормят обманом…
Извините, пытаюсь выровнять размер, не имею морального права настаивать, решать Вам…
С глубоким уважением и почтением к Вашим летам, Юрий.
2013-10-27 18:17:07
Проклиная свою судьбу
И тайком выражаясь скверно,
Почивает в хрустальном гробу
Заколдованная царевна … - прочел несколько ваших стихотворений, Василий. Теперь понял, почему вы не понимаете мои "заметафоризированые" стихи. Причино-следственные связи - необходимое условие той школы стихосложения, которой вы придерживаетесь. К сожалению, в ваших стихах, эти связи не всегда прослеживаются. Пример - переведенный катрен. Тайком от кого? Она же заперта.
Если следовать ассоциативной поэзии, заколдованная царевна спит (в хрустальном гробу), сказку знают все, надеюсь, то как она, спящая может тайком проклинать и выражаться?... С наилучшими пожеланиями, ОТ.
И тайком выражаясь скверно,
Почивает в хрустальном гробу
Заколдованная царевна … - прочел несколько ваших стихотворений, Василий. Теперь понял, почему вы не понимаете мои "заметафоризированые" стихи. Причино-следственные связи - необходимое условие той школы стихосложения, которой вы придерживаетесь. К сожалению, в ваших стихах, эти связи не всегда прослеживаются. Пример - переведенный катрен. Тайком от кого? Она же заперта.
Если следовать ассоциативной поэзии, заколдованная царевна спит (в хрустальном гробу), сказку знают все, надеюсь, то как она, спящая может тайком проклинать и выражаться?... С наилучшими пожеланиями, ОТ.
2013-10-26 23:33:06
...Посвящение такое, конечно, дело святое, но есть сбои по ритморазмеру и несколько по смыслу..
Василий, предлагаю Вам, например, так выровнять - у Вас смешаны два вида ритма, я взяла тот, которым стих начинался и заканчивался.
Проклиная свою судьбу
И тайком выражаясь скверно,
Заперта в хрустале-гробу
Заколдованная царевна … (потому что если она "почивает", как она может проклинать и выражаться как угодно?)
Как родную тебя спасти?
В прошлом доброе позабыли...
Заблудились, сошли с пути,
И тебя почти усыпили…
…Как сияет твоя краса,
Но холодным и грустным светом...
Недоступны твои уста
Лицемерящим всем поэтам…
…А кругом - одни колдуны,
Приумноженные экраном,-
Навевают кошмары-сны,
Усыпляют своим обманом…
Вот так, исправлено максимально близко к оригиналу =)
С уважением к Вам и Украине =)
Василий, предлагаю Вам, например, так выровнять - у Вас смешаны два вида ритма, я взяла тот, которым стих начинался и заканчивался.
Проклиная свою судьбу
И тайком выражаясь скверно,
Заперта в хрустале-гробу
Заколдованная царевна … (потому что если она "почивает", как она может проклинать и выражаться как угодно?)
Как родную тебя спасти?
В прошлом доброе позабыли...
Заблудились, сошли с пути,
И тебя почти усыпили…
…Как сияет твоя краса,
Но холодным и грустным светом...
Недоступны твои уста
Лицемерящим всем поэтам…
…А кругом - одни колдуны,
Приумноженные экраном,-
Навевают кошмары-сны,
Усыпляют своим обманом…
Вот так, исправлено максимально близко к оригиналу =)
С уважением к Вам и Украине =)
2013-09-29 15:13:51
В прямом эфире
| Гарний образ кришталевих черевичків і вірш в цілому. |
| Рецензия от: Світлана Пирогова 2024-04-29 08:16:50 |
| Тільки так!!!! |
| Рецензия от: Кударенко Елена 2024-04-29 08:14:01 |
| Улыбнулся Ваше шутке, Сергей! Понравилось! Хорошего Вам дня! |
| Рецензия от: Сергей Андрейченко 2024-04-29 08:11:50 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Любимое автора
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.