UA
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Иван Боровик
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2015-08-29 20:28:13
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Август (Вечер)
Темнеет. На сердце немного тревожно...
Теряют свои очертания ели.
И вечер, прокравшись во двор, осторожно
У окон открытых присел на качели.
На небе рассыпались искры гурьбою,
И в комнату мятная льётся прохлада.
И веет печалью, и древнею тьмою,
И горькой полынью из старого сада.
Затихли все звуки, шумы, разговоры,
Лишь ветер доносит с полей отголоски.
А спелые яблоки, как метеоры,
Летят, в полумраке рисуя полоски.
Сейчас всё в округе мне кажется вечным:
Деревья, застывшие лунные тени...
Лишь время и дальше ручьём быстротечным
Плывёт наугад меж кустами сирени...
История cоздания стихотворения:
Свободный перевод стиха В. Ковтуненко
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 240
Рецензии
В нете не удалось найти(
Но если отвлечённо, как самостоятельное произведение - мне очень, очень пришлось по душе.
| Слова на губах моих
тают. Поправлю немного стих: Черти своих не бросают, "Кидают" привычно их! |
| Рецензия от: Всеволод 2024-04-27 17:40:56 |
| Гарний сонет, Артуре!
Лише не можу погодитись
на «Людину без обличчя», бо у Вас Є — ІМʼЯ !!! — не лише людини «з обличчям», але й з поетичним імʼям. Добра Вам. Миру й натхнення! |
| Рецензия от: Веснянка 2024-04-27 17:14:10 |
| Много отрицательных отзывов о нынешней власти, много обоснованной критики. Но главный вопрос, на мой взгляд, альтернатива. Если рассматривать те, що маємо, то есть Порошенко-Зеленский, то "игра была равна..." |
| Рецензия от: Диестро 2024-04-27 17:05:56 |
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |