Автор: Млечный Путь Тема:Философские стихи Опубликовано: 2014-03-26 09:12:22 Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Чорні тюльпани
ПАМЯТИ МОЕГО МУЖА.
Рано вставала, ще до світання, Щоб поливати квіти чекання, Квіти мовчання, квіти зітхання, Квіти ридання, квіти страждання.
Як не кохала квіти кохання, Не відвернула подих останній, Квіти зчорніли...Марні благання... Чорні тюльпани - квіти прощання...
Дословный перевод на русский язык:
Рано вставала, ещё до рассвета, Чтобы поливать цветы ожидания, Цветы молчания, цветы вздохов, Цветы рыдания, цветы страдания. Как ни лелеяла цветы любви, Не отвратила последний вздох, Цветы почернели...Напрасная мольба... Чёрные тюльпаны - цветы прощания...
История cоздания стихотворения:
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 1237
Я тюльпаны поливала для любимого в саду,
От беды оберегала на на счастье - на беду...
Неожиданно и горько неизбежностью сбылось -
Расцвела моя поляна палисадом чёрных слёз...
Красиво, Лидочка, печаль и горе, грусть и слёзы - неизбежная составная нашего мира, наших дней... Мира Вам и благословения!
Лида, очень больно читать такие работы....
Но: это действительно была Любовь... Та, которую ищут, о которой мечтают, которую воспевают...
О человеке, который не являлся Вселенной для другого человека, так не получится написать...
Лида, мир и покой его душЕ... Разделяю с тобой эту боль...
Искренне, Вадим.
Спасибо, Арте, за визит и понимание.
На Вашем фото цветут маки, или тюльпаны? На славянском аэродроме для малой авиации я ежегодно видела море цветущих маков. Я жила близко от аэродрома. Лидия.
Извини, долго он болел? Знал, что уходит? Мама до последнего не хотела уходить, так тяжкомне было, когда она отказывалась от обезболки, знала , что это усаоряпт уход Былс гангрена ноги
Муж болел ровно 35 днй - время от первого посещения врача до дня смерти. Рак-саркома желудка и поджелудочной железы. Муки были адские. Катался по полу.Наркотики(а их пока назначили!!!)помогали буквально 2-3 часа. Тяжко болел, тяжко умирал... Знал, что умирает, приходили друзья и он с ними прощался навек. Это было страшно смотреть. Они плакали, обнявшись и я, глядя на них...
Я писала курсовую в онкологии, дедушка умер от рака левого легкого, знакомо все не по наслы
шке.На нем решиили экономить, он в Нежине, а в Киеве. Экономили наркотики/да воздастся
Им за это!/ Он пытался убить себя током, раскрутил торшер, пока бабушка была на рынке.
Великолепно гадал, в день смерти разложил пасьянц, который никогда не раскладывался и ска-
зал, что сегодня умрет! Бабушка на секунду уснула,,в 4 утра проснулась, еще грудь теплая...
А он мертвый...
Дякую, Ніно. З цієї серії віршів залишився ще один - "К Вечному Страннику". З цією назвою я зробила і плейкаст. Вважаю , що це найкраще, що я написала по цій темі.
Я теж люблю тюльпани. Для Вас вони - особливі квіти, а для мене - просто я їх люблю. Але в мене у цьому році хтось покрав чорні тюльпани, ще навіть їх рано було викопувати, але хтось мені їх знищив.
Вірш у Вас такий глибокий, проникливий, обидва варіанти чудові.
Спасибо за строки! Только Божьего благословения и тепла,мира дому твоему! Но мне черных тюльпанов не надо...Я люблю желтый цвет...Это так попытаюсь шутить сама над собой...Правда плохо получается...Обнимаю...
Грета! Чтобы ты поняла, тюльпаны в нашей семье были цветами любви, цветами свадьбы(26 апреля), нашим оберегом. У нас на даче всегда море тюльпанов. Будучи уже безнадёжно больным, в октябре 2006 года муж меня настоятельно отправил на дачу посадить тюльпаны. И сказал при этом: "Я же всегда 26 апреля буду смотреть на Землю и смотреть на наши тюльпаны.Езжай, посади, а то ведь всё равно придёт весна, а я не узнаю нашу дачу без тюльпанов..." И я поехала 1 октября и посадила, поливая слезами. А 24 октября муж умер(с а). :(
Амінь !
Слава Господу за Його
смерть і Воскресіння, за
те, що Він дав нам Своє
прощення, що Ісус вже
гряде !
Дякую , сестричко , щиро
! Божих благословінь Вам,
миру !
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.