Écoute ton coeur / Слушай своё сердце

Автор: Олег Добров
Тема:Философские стихи
Опубликовано: 2017-07-12 22:30:05
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Алхимик (по мотивам бестселлера Пауло Коэльо)

«Открой на любой странице книгу, погляди на  руки  человека, стасуй колоду карт,
проследи  полёт  ястреба  в  небе  –  непременно отыщешь связь с тем, чем живёшь
в эту минуту.  И дело тут не столько в самих вещах, сколько в том, что люди, глядя
на них, открывают для себя способ проникнуть в Душу Мира».

Пауло Коэльо, «Алхимик»


Слушай свой внутренний мир,
сердцем улавливай знаки.
Крутят планету чертяки,
ходит за жертвой вампир.

Где-то Алхимик живёт,
учит таких же незрячих,
чтобы им путь обозначить
в рай, где обратный отсчёт.

В чём же сокровище, брат?
Что ты, Сантьяго, не весел?
Был пастухом в море песен,   
пряча от всех, что крылат.

В Африку время рвануть
(сон твой раскрыла цыганка),
жажда богатства – приманка,
раньше хватало чуть-чуть.

Знай не за тем, не за тем
тайной зовут пирамиды.
Росчерком жёсткой планиды
свой возродишь Вифлеем.

Что уготовит судьба? –
вытерпи стойко, достойно
Ангел спасёт беспокойный
и защитит ворожба.

Выставят тёмные счёт
деньги за скот потеряешь
но заработав, познаешь
благость, что труд нам даёт.

Крылья судьбы подожгли? –
все ледяные хохочут
(деньги в среде одиночеств).
Стержень твой верой дождлив.

Молнии средь кутерьмы,
да и богатства не видно.
Честные так неликвидны
в этой игре полутьмы.  

Но постигая свой хлеб,
чувствуем волны и ветер,
бьют неразборчиво плети,
тянут в житейский вертеп.

Мы ведь с тобой так спешим,
знаю, любовь тоже ищешь,
сохнет твоё корневище,
тянется к чувствам святым.

Что же душа? Не молчи!
Мой одинокий учитель,
мне кислород отключите,
и заберите ключи.

Двери закрыты давно,
кто-то монадой заплатит,
кто-то очнётся в палате
от неразгаданных снов.  

Старый Алхимик поймёт,
верно расставит все точки,
с благами горе-мешочки
он превратит в чудо-мёд.

Чакры очистив свои,
вскрыв тайных знаний пароли,
мы не сдавались, боролись.
Нас закалили бои.

И возвращаясь домой,
мы обретём у истоков
мудрость и роскошь востока,
счастье с женой молодой.

Сила в любви и добре,
жизнь наградила надеждой.
Смотрят как искорки вежды
в мир, что стал сердцем щедрей.  

© Олег Добров
(июль 2017)


          après écrit:

– Хочу заслужить трансмутацию духа, –
алхимику молвила ведьма-старуха.
Но светлый старик от души произнёс:
– У зла слишком сильный моральный износ!

– Тебе я отдам свою ртуть вместе с серой, –
никак не хотела сдаваться химера.
Но был непреклонным алхимик-мудрец:
– Я скромный поэт, а не тёмный делец…

          image visuelle:

          В качестве визуального образа использован фрагмент иллюстрации к книге Пауло Коэльо «Алхимик» украинского художника-иллюстратора Владислава Ерко.
          Владислав Эдвардович Ерко (укр. Владислав Едвардович Єрко; род. в 1962 г. в Киеве) – украинский художник-иллюстратор, член Союза художников Украины с 1989 г.
         Художник известен своим сотрудничеством с издательствами «А-ба-ба-га-ла-ма-га» и «София». Всеобщее признание получили его иллюстрации к «Путешествиям Гулливера» Джонатана Свифта, «Снежной королеве» Андерсена, произведениям Карлоса Кастанеды, Пауло Коэльо и других известных авторов.

          histoire de la création:

          Па́уло Коэ́льо (порт. Paulo Coelho [`pawlu ko`eʎu]; род. «24» августа 1947г., Рио-де-Жанейро, Бразилия) – бразильский прозаик и поэт. Опубликовал в общей сложности более 20 книг – романы, комментированные антологии, сборники коротких рассказов-притч.
          В 150 странах мира было продано более 86 миллионов книг Пауло Коэльо, переведённых на 67 языков. Он получил множество литературных премий в разных странах, включая Францию (La Legion d’Honneur) и Италию (Grinzane Cavour). Его произведения входят в список самых продаваемых книг не только в Бразилии, но и в Великобритании, США, Франции, Германии, Канаде, Италии, Израиле, Финляндии и Греции.
          В 1988 году бразильский писатель написал своё самое известное произведение «Алхимик». Роман не сразу получил зрительское призвание, лишь спустя несколько лет о нём заговорили вновь. На сегодняшний день книга «Алхимик» Пауло Коэльо занимает лидирующие позиции в списках лучших и считается бестселлером, а также упомянута в Книге рекордов Гиннесса.
          Сюжет романа был взят из средневекового фольклора и по своим характеристикам походит на притчу. Главный герой книги – пастух Сантьяго, который живёт в Андалусии. Однажды он увидел сон, который манил его пойти к египетским пирамидам, чтобы найти сокровище. Цыганка разгадала его сон в обмен на одну десятую найденных им в будущем сокровищ.
          Сантьяго бросает все, продаёт своих овец и направляется в Африку на поиски богатств, однако теряет деньги. Чтобы обеспечить и прокормить себя он устраивается на работу в качестве помощника у местного торговца. Получив деньги, вновь продолжает свою дорогу к пирамидам, по пути он встречает англичанина, который рассказывает об Алхимике. Затем находит Алхимика в оазисе Эль-Файюм.
          Алхимик учит его познавать «Душу Мира», рассказывает об Алхимии и помогает идти по пути Своей Судьбы. Он влюбляется в Фатиму. Находит сокровища не в Египте, а на своей родине – в Испании. И проходит все испытания, которые уготовила ему судьба.
          Среди главных мыслей романа, которые хотел донести Коэльо можно выделить такие:
          – каждый человек должен следовать Своей Судьбе;
          – никогда не нужно сдаваться, надо бороться за свою жизнь;
          – следует помнить, что случившееся с тобой один раз, может больше никогда не повториться, но случившееся дважды может ещё раз настигнуть и в третий раз.

История cоздания стихотворения:

1
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 553

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 5.
Олег, добрый день.
Прочитав Ваше стихотворение сделал для себя вывод- как я мало знаю.
Очень Вам благодарен.
Всего доброго Вам.
2017-07-24 15:34:08
Bonjour, Anatoli. Merci.
Добрый день, Анатолий. Спасибо.

«Сантьяго вдруг понял, что может смотреть на мир как бедная жертва жулика,
а может – как храбрец, отправившийся на поиски приключений и сокровищ.
Всегда оставался выбор».
«Не надо бояться неведомого, ибо каждый способен обрести то, чего хочет,
получить то, в чём нуждается».
© Пауло Коэльо, «Алхимик»
Je vous souhaite le bonheur et bonne.
Желаю Вам счастья и добра.
2017-07-24 16:19:06
Узнаю, Доброва Олега! Здоровски написано!
2017-07-13 20:32:33
Валентино, уклінно дякую.
«У человека всегда есть всё, чтобы осуществить свою мечту».
© Пауло Коэльо, «Алхимик»
2017-07-14 20:55:03
Олег, у меня возникло ощущение, что стихи и комментарии к ним написаны разными людьми. Комментарии - сухим педантичным человеком, а стихи, необыкновенно пылким, ироничным человеком, в творчестве которого не только библейские истины, но и волны, и ветер. Да не пишите Вы комментарии, достаточно ссылки для любознательных. Стих очень понравился. Арте
2017-07-13 20:23:27
Arte, merci bien!
Вы не ошибаетесь, стихи я пишу в свободное время, а комментарии на работе. Комменты – это общепринятое мнение по тем или иным вопросам, а стихи – это субъективное мнение автора. Противопоставление необходимо для того, чтобы у читателя возникла персональная альтернатива, чтобы он задумался, потому, что не всегда понятны мысли автора в силу его глубокого или мнимого проникновения в тему…
2017-07-14 22:26:05
Как всегда в меру иронично - мысли автора в силу его глубокого или мнимого проникновения в тему
2017-07-14 22:38:45
Олеже, така поезія вражає; якась в ній магія, екзотика і в той же час прозорість. Нехай щастить!
2017-07-13 01:37:40
Тетяно, уклінно дякую.
«Каждый человек на земле, чем бы он ни занимался, играет главную роль в истории мира.
И обычно даже не знает об этом».
© Пауло Коэльо, «Алхимик»
2017-07-13 12:06:13
Словно заново прочитала чудесную книгу)
2017-07-13 01:20:35
Татьяна, спасибо.
«Жизнь тем и интересна, что в ней сны могут стать явью».
© Пауло Коэльо, «Алхимик»
2017-07-13 12:04:56

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Страны нет в мире юморней,
Важнее шутка, чем елей!
Рецензия от:
Владимир Ярош
2024-04-19 16:51:47
На жаль, кривавий в нас сусід під боком з своїм зажерливим
бандитським оком… Пора, мабуть, закрити всі дороги і збить
йому його корону й роги! …
Рецензия от:
Веснянка
2024-04-19 16:38:29
Файно! Сподобалось.
Рецензия от:
Фома К
2024-04-19 16:31:45
На форуме обсуждают
У одних голова на двери,
И ученье про мертвого плотника
Разжигает страсти внутри,
Не понять им простого работника,
Восхищённого с фузом гитарой...(...)
Рецензия от:
Атеист
2024-04-17 22:27:42
Хеви металл! Всем привет!
Драйва лучше в мире нет!
Вот послушай-ка Accept
Сразу станет меньше лет!

У фанатов AC/DC
До сих пор в порядке писи!(...)
Рецензия от:
Владимир Ярош
2024-04-13 16:14:51
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.