Отсутствует

Автор: Борис Смыковский
Тема:Философские стихи
Опубликовано: 2016-11-22 11:31:30
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Всю ніч в деревах вітер завиває...

Всю ніч в деревах вітер завиває,
Дзеленька тоскно шибками вікон.
Десь поряд бродять душі неприкаяні,
Раптовим жахом розривають сон…
Молись, людино! Господи, спасай нас!
В усіх світах і щоб там не було…
Бездонний морок, повний страшних таїн,
Низає серце. Знову загуло
І раптом стихло… Нехотя світає.
Багряним сяйвом небо узялось.
Останні зорі поглядом чекають,
А перший промінь – злотом на чоло.
І кожний ранок душу розділяє,
У тих світах краплинами лиша,
Молитви там росою опадають,
Світанням тут втішається душа.
І ангели знов світлі прилітають,
І знаємо, що зникнення нема,
Та знов на смерть заходимось печаллю,
І зустрічей чекаємо у снах…

История cоздания стихотворения:

0

0

Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:

Количество читателей: 380

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 1.

Альгиз

Дуже сподобався вірш!
Я спробувала зробити переклад.

Всю ночь в деревьях ветер стонет, воет,
бренчит печально форточкой окна.
Метущиеся души где-то бродят,
внезапным ужасом лишая сна.
Молитесь, люди! Господи, спасай нас!
Во всех мирах от горя череды…
Бездонный мрак, что полон страшной тайной,
сковал меня предчувствием беды.
Но вот всё стихло… Нехотя светает.
Багряным светом небо занялось.
Прощальный взгляд звезда с небес бросает,
а первый лучик – золотом на лоб.
И каждый день терзает светом душу,
по капле забирая в мир иной.
Молитвы - страх, отчаянье разрушат,
и снова ангелы воспрянут надо мной.
И вновь душа счастливится рассветом,
вновь верую - исчезновенья нет.
Но чередой вопросов и ответов
напоминает снова ночь про смерть.

2018-04-30 11:13:49

Борис Смыковский

Гарний переклад, дякую!

2018-05-06 12:04:35

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.

Регистрация

Рейтинг произведений