Сейчас на сайте 1957 человек
    Кто онлайн?
    Популярное
    Новые авторы
    Присоединяйся
    twitter
    youtube

    Марина Северина


    "Родник поэзии есть красота" (Н.Гоголь); "Поэзия - это воспоминание человека о рае, в котором он некогда был" (восточная мудрость); "Писать стихи - это то же, что возносить молитву" (Е. Замятин)












    Общая информация:
    Дополнительная информация "Поэзия, как любой вид искусства, учит любви, мудрости, милосердию" (С. Моэм) * Добро пожаловать на литературную страничку! Создавая ее, автор признается, что о славе поэтической не помышляет и не претендует на большую литературу, хотя к последней относится с почтением и любовью. Несколько лет занимается переводами мировой классики и современной поэзии на рус. и фр.языки. * Любимые поэты: Пушкин, Лермонтов, Апухтин, Баратынский, Ахматова... Из зарубежных: Шекспир, Гейне, Байрон, Элюар, Джами, Хайам... Изредка автор пишет собственные сочинения на рус. и фр. языках, но, чаще всего, в стиле подражания вышеупомянутым художественным образцам. * Рецензии на понравившиеся стихи иногда представлены в виде буриме (от фр. bouts rimes "рифмованные концы"), лирических и шуточных поэтических диалогов, за что выражается благодарность всем участникам этой увлекательной лингвистической игры (с указанием соавторства). * С уважением и теплой улыбкой,
    Последний визит 06.12.2017 15:18
    Дата регистрации 04.08.2014 10:53

    Стихи и проза автора

    Общий
    Ф.ТЮТЧЕВ. НЕ ВЕРЬ, НЕ ВЕРЬ ПОЭТУ, ДЕВА... Пер.на фр.язык 2017-12-06 15:15:40 Военная проза
    ЗАЩИЩЕННЫЕ МОЕЙ ЛЮБОВЬЮ... 2017-12-06 15:12:06 Переводы
    Так устроен мудро наш подлунный мир.. 2017-11-25 15:04:45 Стихи о любви
    ЛЮБВИ НАДЕЖНЫЙ ВЕСТНИК... 2017-11-24 14:31:12 Романтические стихи
    24 ноября. И ШАГИ ВАШИ СТАНУТ УСПЕШНЫ... 2017-11-24 13:59:50 Переводы
    19 сентября. ИЩИТЕ РАДОСТЬ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ... 2017-11-22 12:37:08 Переводы
    20 Ноября. И ВСЕ ТАЙНЫ БУДУТ ОТКРЫТЫ ВАМ... 2017-11-20 16:23:10 Переводы
    ПОРОЮ СПАСЕНЫ ЗАБВЕНЬЕМ... 2017-11-20 12:39:27 Стихи о любви
    11 НОЯБРЯ. НЕБЕСНАЯ МОЗАИКА ВАШЕЙ ЖИЗНИ... 2017-11-14 15:41:16 Переводы
    14 НОЯБРЯ. И МРАК ПРЕВРАТИТСЯ В СВЕТ... 2017-11-14 14:21:33 Переводы
    Любовь не ищут, ее в награду дарят Небеса... 2017-11-08 15:01:26 Романтические стихи
    ЕСТЬ МНОГОЕ НА СВЕТЕ, ДРУГ ГОРАЦИЙ... 2017-11-08 14:23:49 Переводы
    7 НОЯБРЯ. ЖИВАЯ ВОДА ЛЮБВИ И ПОЗНАНИЯ.. 2017-11-08 14:19:11 Переводы
    Ода Любви. Теофиль де Вьо. Перевод с фр.языка 2015-08-31 15:39:19 Романтические стихи
    О МАГИИ ПОЭТИЧЕСКОГО СЛОВА. Из бесед с поэтом Мигелем 2015-03-04 11:39:32 Свободная тема
    ЧТО ГОД ГРЯДУЩИЙ НАМ ГОТОВИТ? Астропрогноз с улыбкой на 2015 г. 2014-12-11 12:12:11 Шуточные стихи
    МОЖЕТ БЫТЬ, ЭТО НАМ СНИТСЯ? Лирическое буриме. Соавтор Дм. Черашний 2014-09-22 16:52:40 Стихи о любви
    ЛЮБОВЬ ТВОРЦА ОБЕРЕГАЕТ НАС... 2014-08-05 14:11:59 Стихи о любви

    Все папки

    Общий
    Шекспир. Но я люблю тебя.. Переводы.
    Гейне. Напрасное томленье. Переводы.
    У. Флоренс. Я Вас нежнее не встречал. Переводы
    Нам предначертано любить... Ранние стихи.
    Венеры лик. Посвящается А. Ахматовой.
    А мудрость - это доброта... Шуточные буриме. Соавтор Тютюнник С.
    Ароматы южной ночи... Осенние зарисовки.
    Мне жаль, что я мало любил... Русские поэты 19 века. Переводы на фр.язык
    В тени святого Валентина. Лирическое буриме. Соавтор Мигель
    Мигель. Единственной. Перевод на фр.язык
    Душе даря преображенье... Романтические стихи.
    Луи Арагон. Кем был бы без тебя я? Переводы с фр.языка
    Я исповедуюсь тебе. Стихи на рус. и фр.языках
    Что есть любовь? Переводы современной поэзии на фр.язык

    Автор рекомендует

    студенткаГретаОлег Ачкасов1Арий ТекоИрина СветодарДМИТРИЙ ЧЕРАШНИЙИван БоровикСерж Тютюнник

    Вход для авторов
    Забыли пароль?
    В прямом эфире
    ...улыпнуло... :)))
    С уважением,Удав.
    Рецензия от: Удав Большой
    2017-12-11 17:19:37
    Красивое четверостишие.
    И всё-таки, если есть дверца, кто-то её откроет.
    С теплом Лариса.
    Рецензия от: Лариса Гараган
    2017-12-11 17:10:32
    Гарно.дякую.
    Рецензия от: Бондаренко Николай
    2017-12-11 17:08:39
    На форуме обсуждают
    Прикольненько, да и по делу ! :)
    Нашёл цикавый пост в ФБ . Поддержим же ! Vitalii Chepynoga https://www.facebook.com/ vitalii.chepynoga?hc_ref= ARQnG(...)
    Рецензия от: Александр Григат
    2017-12-10 19:47:40
    Скажите кому в Украине нужна борьба с коррупцией?
    моё мнение: народу, простым людям.
    и до тех пор пока это не поймут большинство жителей Украины нич(...)
    Рецензия от: Николай Малинин
    2017-12-10 11:30:42
    Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.