Автор: Марина Северина
Тема:Переводы
Опубликовано: 2017-11-24 13:59:50
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

24 ноября. ВСЕ ШАГИ ВАШИ СТАНУТ УСПЕШНЫ.

Послание от 24 ноября.
ШАГИ ВАШИ СТАНУТ УСПЕШНЫ.

(Из книги GOD CALLING /
БОЖЕСТВЕННОЕ ПРИЗВАНИЕ,
1935 год, Англия. Автор неизвестен.)

Перевод с французского и английского
на русский язык: Марина Северина

***
"Все, что вы делаете,
Делайте с душой,
Как будто стараетесь
Для нашего Творца,
А не для мнения людей.
И вы получите, как награду,
Наследство Всевышнего,
Следуя спасительным путем
Иисуса Христа".
   (Послание Апостола Павла
Колоссянам 3:23, 24)


Дети Мои, воспринимайте события
Каждого дня,  как работу, которую
Вы совершаете для Меня.
В этом состоянии МЫСЛИ и ДУХА,

Все ваши шаги будут успешны, ибо
Они благословенны заранее Свыше.
Выполняя повседневные дела,
Вы участвуете в Моей ЖИЗНИ,

Оказывая помощь человечеству.
Вы не можете увидеть Меня воочию,
Но помните, что действуете
В земной жизни - вместо Меня.

Я передаю вам Мою СИЛУ и МОГУЩЕСТВО,
И ваши возможности превзойдут
Все самые смелые ожидания, а ваши
Успехи станут поистине триумфальными.

24 ноября 2017

Примечание.
Предисловие см.
"Есть многое на свете, друг Гораций...".
http://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=47574&poem=255280

История cоздания стихотворения: