UA
|
Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Марина Северина
Тема:Стихи о любви
Опубликовано: 2017-12-12 22:37:54
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
И лишь в тебе я нахожу покой...
***
"Я написала слова,
Что долго сказать не смела".
(А. Ахматова)
Ты, милая моя Звезда,
С улыбкой мудрой наблюдаешь,
Как насладилась я сполна
Всем тем, о чем и не мечтаешь.
Любовь мою предвосхити,
Затми своим жемчужным светом
Священное "прощай-прости",
Что стало вновь моим обетом.
Печаль в туманности твоей
Развеется дыханьем ночи.
Тебе с высот Небес видней
Все, что забыть хотелось очень.
К тебе одной я прихожу
В минуты радости нежданной,
И лишь в тебе я нахожу
Покой души и мир желанный.
12 декабря 2017
*
Примечание.
Из цикла стихов "Венеры Лик",
посвященного поэтессе
Анне Андреевне Ахматовой
(1889-1966)
История cоздания стихотворения:
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 317
Рецензии
за доброжелательный отзыв!
*
С тёплой улыбкой,
Развеется дыханьем ночи.
Тебе с высот Небес видней
Все, ЧТО забыть хотелось очень.
Очепятка ))) Прекрасно написано, Марина! Жаль, что не публикуете новые стихи.
комментарии и добрые слова!
*
Спешу исправить опечатку.
*
Последнее время много сил занимает
переводческая работа литературных текстов.
Поэтому редко посещаю поэтический сайт, хотя и появились новые стихи.
*
Твочество дарит радость и заряжает энергией.
*
Переводы, по моим наблюдениям, это тоже работа творческая.
Здесь позволю себе не согласиться с Анной Ахматовой, считавшей, что переводы "убивают творчество".
*
На мой взгляд, переводческая работа над текстами великих Мастеров Слова обогащает и вдохновляет.
*
Всегда рада Вашему визиту.
Творческого Вам вдохновения!
*
С уважением и тёплой улыбкой,
Марина
| Перетворення
оригінального тексту
вірша на пісню для
стороннього спостерігача
та автора тексту схоже на
магію. Якщо пісня
потрапить у ротацію на
радіо, аудиторія 14 плюс
буде в захваті. Вітаю,
аранжування пісні
зроблена на цілком
зрілому рівні. Оценки по стихотворению: Ритм: 5 Размер: 5 Рифма: 5 Метафоричность и целостность образов: 5 Эмоциональное воздействие: 5 Глубина мысли и точность логики: 5 |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 18:41:11 |
| Всему своё время |
| Рецензия от: Сколибог Олег 2024-04-23 17:47:46 |
| В очах водограй Світанок – лелека… Дарунок спроможним Кохатися вщент, в ойкуменах душі. Трембітною дагой* – чі зважиться кожен, Щоб струм мурахами гасав по труні Величності – мрійте… То жар саламандри, Олтар піднебесся – прелюдія дня, Де виклики ваблять життя. Тиї мандри У прірві буденності – ні! Колія – У подих щемливий троянди – відчути В очах водограй – подарунок Землі. Де лине за обрій, в пісенне Славутич Й зігріти все в серці, що в грудях тремтить. Дага* - кінжал мілосердя |
| Рецензия от: Сколибог Олег 2024-04-23 17:34:41 |
| Мне любая музыка нравится если это музыка, а не какафония. (...) |
| Рецензия от: Мишигас 2024-04-22 10:30:06 |
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |