Автор

Автор: Сокольник С
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2017-11-03 21:15:50
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Арійське зимне

Відліта мокротиння
Жовтолистих осінніх казок,
І надходить неспинно
Снігових буревіїв танок,

Де під холод собачий,
Під стрімку снігову заметіль,
Чортовідьми заскачуть,
Зігріваючи дотики тіл,

І розірвуть завісу,
Той пошитий Богами одріз,
Скаженіючі Біси,
Бо таки дочекалася віз

До країни, що спала,
Мов кумедний барложний ведмідь...
...буревієм порвало
Всі завіси... Умовності від... ,

На які так молилось
Листобратство, злетіле униз,
Мов на Каїна милість...
Ці дивацтва... Без візи "безвіз"...

Знетерпівсь у чеканні
Меч Арея, простертий на схід,
І під Сурму Останню
Ріже небо вогненний болід.


© Copyright: Серго Сокольник, 2017
Свидетельство о публикации №117110207505

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 171

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 1.
Й насправді дочекалися. Тільки ж знов-таки, хто тими "пільгами" скористається?! Із свинячим рилом до калачів...
Серже! Мені дещо не зрозуміло: "Арійське..." та "Меч Арея" - різні корені у цих визначень? Отримавши роз'яснення, за Вашої згоди зроблю переклад.
Бути добру! Дефонтер
2017-11-03 23:16:16
Ніяких протиріч, Дефонтере) Арій і арЕй- слова одного корені і абсолютно ідентичні за змістом) Перекладу буду радий) Будьмо!
2017-11-09 21:58:27
Вдячний, Серже! Букет вражень та емоцій забезпечений...
Бути добру! Дефонтер!
2017-11-09 22:10:46
Серже! На своїй сторінці я розмістив переклад. Оцініть, будь ласка.
Бути добру! Дефонтер!
2017-11-11 09:51:00
Яволь, Дефонтере!!!)))))))))))
2017-11-13 20:19:34
Складався переклад напричуд легко. Вдалося "піймати Вашу хвилю". Вельми вдячний Вам, Серже!
Бути добру! Дефонтер!
2017-11-13 20:26:38
Так) І- це чудово, Дефонтере) Прозит!!!
2017-11-13 20:28:18

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Вийшла гарна пісня!
Рецензия от:
Ольга Савенкова
2024-04-26 01:14:52
Прекрасный слог. И вечная тема. +1
Рецензия от:
Азинелло
2024-04-26 01:06:32
Красиво, светло, романтично! +1
Рецензия от:
Азинелло
2024-04-26 00:55:54
На форуме обсуждают
Люблю рок-музику. Люблю слухати Фреді Меркурі. Обожнюю  Believer.

Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". 

Я неадекватна людина, т(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-04-25 11:58:28
Most Popular Rock Songs On YouTube
1 Passenger | Let Her Go 3.7B
2 Imagine Dragons – Believer 2.6B
3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...)
Рецензия от:
Серж Песецкий
2024-04-23 23:49:15
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.