Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Ніна Трало
Тема:Стихи о любви
Опубликовано: 2017-10-29 15:53:30
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Ти цілуєш мене так заніжно осінньої ночі,
Ніби десь у душі відчуваючи подих зими.
- Хто ж тобі, мій коханий, любов у снігах напророчив?
- Ті старезні, як світ, та кремезні іще ясени.
Там он місяць ясний задивився на наше майбутнє,
Де у зблисках жовтавих вальсує щаслива весна,
Де кохання живе і снігам його не перебути,
Білим птахом кружляє і радо співає у снах.
Ти цілуєш мене так заніжно осінньої ночі,
Тільки присмак цілунків гіркий, наче вогнища дим.
Ніби вишні достиглі осінньо зорять твої очі
І тону я у них, не помічена більше ніким.
17.07.2017 р.
Перекладено на російську мову Дефонтером
Ты целуешь меня пылко, нежно осеннею ночью,
будто где-то в душе ощущая дыханье зимы.
- Кто же, милый, тебе ту любовь, что в снегах, напророчил?
- Это ясени те, что запомнили с юности мы...
А луна в небесах знает всё то, что нас ожидает,
где в желтеющих блёстках вальсирует наша весна.
Там шальная любовь в снах счастливых привольно витает,
белой птицей кружит. Не остудят любовь ту снега.
Ты целуешь меня пылко, нежно осеннею ночью.
Только вкус поцелуев - он терпкий и горький, как дым.
Будто спелые вишни, в ночи вижу я твои очи.
В них я словно тону, вновь увидев тебя молодым...
История cоздания стихотворения:
... так вкруг всегда и было |
Рецензия от: Стас Кривда 2024-04-18 00:02:18 |
... таки надо присекать
эту бесконечную пахоту,
иногда и грубо Спасибо |
Рецензия от: Стас Кривда 2024-04-17 23:58:33 |
В лісі терміново потрібні перевибори! Влучно! |
Рецензия от: Раиса Татаркова 2024-04-17 23:51:48 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |