"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Ніна Трало
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-01-18 18:39:09
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Він був останній… Був іще зелений,
Хоч на календарі – десяте грудня.
Листок ожини сніг притис до груддя,
Мов дивувався: «Чом ти не черлене?»
Я і сама здивована немало:
Серед снігів смарагдом сяє літо!
Вдалось листку ув осінь не зжовтіти,
Немов любові і снаги ставало.
О доле, дай мені талан ожини:
Прожити осінь щедру і духмяну,
Дочасно не зів’януть і весняно
Всміхатись на засніженій стежині.
11.12.2017 р.
Переклад на російську мову Дефонтером:
Он был последний... И ещё зелёный.
Уж был Декабрь, дул ветер ненавистный.
К груди лист ежевики снег притиснул,
всё удивляясь: - Что ж ты не червлёный?
Меня саму немало удивило:
в снегу сияет изумрудом лето!
Да как же осень допустила это -
листку и силы, и любви хватило!
Судьба, ты дай мне ежевики силу,
прожить чтоб осень в аромате щедром.
А если вянуть - только постепенно,
и встретить - как весну - седую зиму.
Знаменка, 27 Января 2018 года
История cоздания стихотворения:
+1 Да! Понравилось! Мне вспомнилось, как брат на даче организовал салют.. и потом мы всеми дачами тушили сухую траву! А пожар направлялся на дома) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-20 16:03:44 |
Виталий вы прирожденный
юморист!) Наверное рядом с вами все рокотом лежат ...схватившись за животы!))) |
Рецензия от: Сніжана Назаренко 2024-04-20 15:50:52 |
В греческом зале, в
греческом зале, Крупный банкет. ..и поэта позвали. Был он не в моду и просто одет, И притушили на сцене вдруг свет! Стих он читал, про юбиляра, Сопровождала поэта гитара. Буря оваций!.. но выключен свет, Скромно на сцене стоял силуэт. |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-20 15:43:49 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |