UA
|
Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Тетяна Лавинюкова
Тема:Философские стихи
Опубликовано: 2015-01-18 21:54:23
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
МАРІЯ І ЄВА
МАРІЯ І ЄВА
Дикунка Єва, грішна наша мати,
Дитя, до вражень всіх нових несите.
Ну що нам від дівчиська вимагати –
Їй так хотілось яблучка вкусити!
Ну от і маєш вигнання з Едему,
Тепер лиш згадуй про розкоші раю,
Гаруй на полі бідному своєму
Та дітлахів годуй шмаркатих зграю!
А ти, Маріє, чиста та побожна,
Зростаєш в лоні совісті і віри,
З колиски знаєш «можна чи не можна»,
Готова до принесення офіри.
В душі вже сходять обраності зерна,
З дитинства сняться сни тобі пророчі.
І коли бачиш кущ колючий терну,
Враз сльози навертаються на очі.
Смак яблука і колючки тернини,
Дві матері – безжурна і скорботна.
Марія-Єва – дві в нас половини,
Жертовність і наївність безтурботна.
История cоздания стихотворения:
Можна сказати, що вірш написаний під впливом моєї улюбленої "Мадонни з яблуками". Дуже
незвична ця мадонна, змальована Лукасом Кранахом (старшим). Вона схожа на Єву своїм рудим
волоссям і сидить з немовлям під "Євиною" яблунею. Дитя-Ісус тримає у руці яблучко...
Зображаючи Єву, цей художник бере схожий тип жінки.
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 872
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 14.
http://sum.in.ua/s/ukusyty
"вкусити" - російськомовна калька #
рОзкоші, колИ #
Йде без упину боротьба,
і шляху іншого нема,
аніж боротись все життя -
в собі самому, до кінця.
Хоча, насправді-то, інколи повні суперечності уживаються у єдиній людині цілком мирно)
Могло би бути непоганим екземпляром для АП "Поет - Художник".
"вкусити" - російськомовна калька #
рОзкоші, колИ #
Йде без упину боротьба,
і шляху іншого нема,
аніж боротись все життя -
в собі самому, до кінця.
Хоча, насправді-то, інколи повні суперечності уживаються у єдиній людині цілком мирно)
Могло би бути непоганим екземпляром для АП "Поет - Художник".
2018-05-20 02:39:30
Ні, не калька. Це не з російського "вкушать, вкусить", а українське: ВІДКУ́ШУВАТИ (кусаючи, відокремлювати частину від цілого), ВІДГРИЗА́ТИ, КУСА́ТИрозм. - Док.: відкуси́ти, відгри́зти, вкуси́ти[укуси́ти], кусну́ти. Тобто "відкусити шматочок яблука". Пес теж може "вкусити, укусити" - не калька. 
2018-05-21 09:26:41
Таня, просто прекрасно, легко....и красиво. Спасибо! С уважением, Мехти.
2015-12-18 17:00:35
Дякую Вам, Мехті Волас! Я люблю їх обох, вони обидві - матері Світу. У кожній жінці є частинка кожної з них 
2015-12-18 17:05:20
Всё-же Ева наша праматерь! Предок по крови.... В том числе и для самой Марии!
Поэтому, склоним головы в почтении....!)
С теплом ......................................................................
Поэтому, склоним головы в почтении....!)
С теплом ......................................................................
2015-12-18 16:52:04
Я люблю і шаную їх обох 
Можу уявити Євочку, майже дитя, як вона бігає в едемських садах. Все нове, незвідане, цікаве.
Можу уявити Євочку, майже дитя, як вона бігає в едемських садах. Все нове, незвідане, цікаве. 2015-12-18 17:10:49
Татьяна, мне очень импонирует эта извечная тема! Приятно, что Вы уделили ей внимание в Вашем творчестве! Особо интересуют отношения между Лилит и Адамом и Евой! Все мы знаем, что Лилит (пра ЕВА) ушла от Адама к Сатане, который не только владел познанием мира, но и был до своего бунта против Господа «светлым, мудрым и прекрасным ангелом». Как антипод Лилит Бог сотворил для Адама «источавшую запах земли Еву». Ева и Адам оставались в раю, пока не вкусили запретный плод! Мария, совершенно иной образ, более возвышенный, и тем не менее такой же земной! Вы правильно их соединили, и фактически показали наше рождение и развитие через два дополняющих друг друга образа, наверное такими мы и останемся, благодаря их силе, мудрости, недостаткам, достоинствам и человечности:
"Смак яблука і колючки тернини,
Дві матері – безжурна і скорботна.
Марія-Єва – дві в нас половини,
Жертовність і наївність безтурботна."
Спасибо за Ваше творчество, оно мне многое дает!
"Смак яблука і колючки тернини,
Дві матері – безжурна і скорботна.
Марія-Єва – дві в нас половини,
Жертовність і наївність безтурботна."
Спасибо за Ваше творчество, оно мне многое дает!
2015-07-16 00:05:33
Ну, дуже дякую за таку щедру відозву, і за подарунок "сонячний" теж дякую. У мене був десь такий віршик "Стихи на получение "солнечного" подарка", а віршиків у мене дуже мало, тому за бажанням можна знайти. Але не варто, краще послухайте пісні у папці ПІСНІ.
2015-07-16 00:19:51
Рыжеволосой "бестией" была Лилит... где сказано что Ева тоже?
2015-01-26 14:28:19
У моєму вірші ніде не говориться про колір волосся Єви. Фотографій її не збереглося, наскільки мені відомо. :-) В історії твору я все написала про те, що художник Лукас Кранах старший зображає схожий тип жінки в обох випадках. У живопису є певна традиція зображати Єву з рудим або рудуватим волоссям: Босх, Кокси, Доменикино, Госсард, Дюрер, Рубенс, Ян Брейгель, Шагал, ну і Лукас Кранах Старший. А Ви як вважаєте: яке було волосся у Єви? А у Марії? Є різні думки. Наприклад, що Єва точно була блондинка: якби не це, ми б досі жили у раю :-)
2015-01-26 21:47:17
Таки, так... )) Але ж вона після яблучка стала думати більше... а це означає що волоссячко темнішало... і згодом набуло кольору Діви Марії.
Все розвивається по Божому плану... а який розвиток в голому Едемі?
"Жуй кокосы, ежь бананы - Чунга-чанга!"
Все розвивається по Божому плану... а який розвиток в голому Едемі?
"Жуй кокосы, ежь бананы - Чунга-чанга!"
2015-01-27 12:39:27
Помните цветаевское - Бог, не суди, ты же не быыл Женщиной на землеее... (это я пою) :)
А Вам аплодую.
А Вам аплодую.
2015-01-26 14:05:43
Ну, да: "женщина с колыбели чей-то смертный грех..." Вы поёте как Тамара Гварцители (на такой мотив)? Спасибо Вам за отзыв!
Спасибо Вам за отзыв!2015-01-26 14:25:47
Марія-Єва – дві в нас половини,
Жертовність і наївність безтурботна.
Фінал неперевершенний! Саме так, пані Тетяно. Дві половинки і вічне дерево, що схиляє гілки над кожною з нас... І лишень немовля в нас пробуджує Мадонну. Чудова лірика і чудова картина, бо іконою в канонічному сенсі її тяжко назвати - надто багато прихованої чуттєвості у Марії.
Жертовність і наївність безтурботна.
Фінал неперевершенний! Саме так, пані Тетяно. Дві половинки і вічне дерево, що схиляє гілки над кожною з нас... І лишень немовля в нас пробуджує Мадонну. Чудова лірика і чудова картина, бо іконою в канонічному сенсі її тяжко назвати - надто багато прихованої чуттєвості у Марії.
2015-01-21 14:41:39
Дуже дякую за чудову рецензію. Надихає, коли тебе розуміють...
2015-01-21 14:58:56
Лукавій і святий - так є в житті кожної людини, дві сили боряться в наших душах. Певно саме це і хотів сказати художник. Цікавий вірш.
2015-01-20 21:35:47
Дякую, Юлічко, за розуміння! А я тільки що -УРА!- звуковий файл завантажила тут! Свій "Різдвяний сонет" у виконанні тріо "Водограй". Тепер буду свої пісні публікувати...
А я тільки що -УРА!- звуковий файл завантажила тут! Свій "Різдвяний сонет" у виконанні тріо "Водограй". Тепер буду свої пісні публікувати... 2015-01-20 21:43:52
У мене на стінці вдома - репродукція "Мадонни з яблуками". Бачила я і оригінал (він у Ермітажі). І кожного разу, дивлячись на неї, я думаю: хто ти: Марія чи Єва? Так і кожна жінка має риси обох...
2015-01-20 19:54:58
Несподіване переплетіння. Я маю Біблейське прізвище (нехай би ще хтось похвалився подібним), що свідчить про моє походження від Авраамового роду (прізвище походить не від Авраамового імені). Але чомусь мені здається, що я маю походження від звичайних людей, яких Господь розселив по Землі ще до Адама і Єви (про це йдеться у першій Книзі - 'Буття').
Бути добру! Дефонтер
Бути добру! Дефонтер
2015-01-18 22:34:38
Ой, Ви таке цікаве написали! Я Буття теж читала, не можу це сказати про всю Біблію, куди там мені! Але в Бутті теж такого не зустрічала, тому дуже вражена! З святим Водохрещем Вас! 
2015-01-18 22:42:58
Будь ласка, читаємо Бут. 1: 26, 27. Як Ви могли цього не знати!
Спасибі за поздоровлення. Але для мене не існує ніяких загальновідомих свят, у тому числі релігійних. Я нехристь, не маю ніякого іншого релігійного посвячення. І ніколи його не прийму. Я фаталіст, вірую у долю. Моє свято - стан душі, коли я відчуваю себе щасливим. Таким не відчував себе дуже давно.
Вам найкращі побажання поза всілякі свята.
Бути добру! Дефонтер
Спасибі за поздоровлення. Але для мене не існує ніяких загальновідомих свят, у тому числі релігійних. Я нехристь, не маю ніякого іншого релігійного посвячення. І ніколи його не прийму. Я фаталіст, вірую у долю. Моє свято - стан душі, коли я відчуваю себе щасливим. Таким не відчував себе дуже давно.
Вам найкращі побажання поза всілякі свята.
Бути добру! Дефонтер
2015-01-18 23:04:20
А це Ви ще цікавіше написали! Я обов'язково продовжу обговорення, але в іншому Вашому творі. Я так роблю, бо хочу ще щось Ваше прочитати, а не тягти тут діалог. Мені так цікавіше і продуктивніше... 
2015-01-19 18:15:35
В прямом эфире
| Идилия... Что приобретёшь, то и отгребёшь |
| Рецензия от: Сколибог Олег 2024-04-30 07:21:40 |
| Идилия... Что приобретёшь, то и отгребёшь |
| Рецензия от: Сколибог Олег 2024-04-30 07:21:40 |
| Понятно и близко... "Увянет не раскрывшийся цветок"... В увядших лепестках так много аромата... Так много в них последней красоты... |
| Рецензия от: Сніжана Назаренко 2024-04-30 06:07:12 |
На форуме обсуждают
| Рок, це те, без чого мені дуже важко. Завжди слухаю. А якщо сил замало - навушники, на повну і... батарейки заряджаються.)(...) |
| Рецензия от: Молчаливая 2024-04-29 14:55:02 |
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.