UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Татьяна Кострица Мереуца
Тема:Стихи о любви
Опубликовано: 2015-10-11 18:29:33
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Черево Парижу
Не за Стендалем...
Терпке, як зілля, "Каберне",
Він пив самотньо цілий вечір.
На сценці дивне кабаре -
Оголені, худенькі плечі
Дівчаток - юні ще такі,
Тут заробляли грошенята,
Вже знали смакоту "Текіл"
І не пручались, як струнких
Іх постатей, торкались кляті
Пройдисвіти-чоловіки,
Матроси, наче дике племя...
Руйнація усіх віків,
Проходила крізь сьогодення.
Чого він тут - і сам не знав,
Зневіра рвала серце в грудях,
І це вино, що він узяв,
Також є погань і отрута,
Як і життя! Куди піти,
Од зради?! Ті слова, мов кулі -
(Прицільні постріли оті,
Все зруйнували, все що було! ) -
Од неї - що, понад усе,
Була для нього. От і все.
Коханнячко... А сотня голок,
Нашпигувала серце, й болю -
Безвихідь... Все, як світ старе!
Як з потойбічності вже, стежить
І посміхається: "Ти теж там,
Романтик, п'єш у кабаре...
Втопив свій відчай в каберне?" -
Осяяна паризька Вежа...
11. 10. 2015 р.
История cоздания стихотворения:
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 460
Рецензии
З пашанай, Юра.
З падзякай, Юра.
Не можу сказати, що вірші, це якесь "хобі" Ні. Без них, не уявляю своє життя.
З повагою і найкращими побажаннями, Тетяна.
З паразуменнем, Юра.
Байдужий, черствий і не щирий... Дуже дякую, Осичанка!!!
Из поднебесья смотрит важно.
На длинных кружевных основах
стоит горда..., как суд присяжных.
Угрюмо смотрит. Точно знает,
что нет ответа на вопросы.
И в арке рта её зияет
неотвратимый дна набросок...
Не ты один здесь "остываешь",
поставив точку над стаканом.
Сегодня точно ты узнаешь -
любовь сравнима с океаном....
Он , дощ добу на шибках пише:
Веселі - НІ . І докоряє...
сумні от і виходять
вірші.
| Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
| Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
| Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
| Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
| Зачарований, Наталю. Хочеться вірити, що завтра настане. Дякую. |
| Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:18:55 |
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |