установить фото автора

Автор: Михаил Пикман
Тема:Иронические стихи
Опубликовано: 2017-01-06 08:56:02
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Im Uni-klinik

Униклиника отныне
стала мне теперь святыней.
Вся Европа тут в палате,
что в арабском халифате,

подчиняется врачу,
знающему визирю,
да в надежду на спасенье
верит до выздоровленья.

Я узнал сестёр, врачей
и жирафа, и детей,
и прогулки в коридорах,
тишину в вечерних шторах,

а "стандартную" еду
кушал через "не могу",
в светло-бежевой палате
был с соседом и в халате

все решил назло ему
Schach-этюды, как в лесу:
вроде вижу, но не знаю,
даже в небеса летаю,

а вокруг дома, дома,
облака и синева...
Вот и всё стихотворенье
от ненужного безделья.

2016г.   Михаил Пикман  

История cоздания стихотворения:

0

0

Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:

Количество читателей: 249

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 1.

Лариса3

Uniklinik ist langweilig,
Wenn sind Sie allein und Hallig.
Mehr Mal essen auch schlecht_
Muss man schnell auf Toilett.
Aber Luft, der Wald und Wasser
kann man werden erste Klasse.
Und dazu sind Fraeulein Schatz,
Sind das Augentherapie oder Trans.

"Молчание" - Лариса3

2017-01-15 19:25:39

Михаил Пикман

Danke schön, liebe Лариса 3, aber Ihr Gedicht ist interessant, es sitzt meines Thema fort. Michail

2017-01-15 23:09:07

Михаил Пикман

Danke schön, liebe Лариса 3, aber Ihr Gedicht ist interessant, es sitzt meines Thema fort. Michail

2017-01-15 23:09:07

Лариса3

Guten Abent Walerij!
Ich möchte fragen, wieso schreiben Sie den Titel des Gedicht auf Deutsch? Und das nicht zum ersten Mal.
Mit freundlichen Grüßen.
Laryssa

2017-01-16 19:53:42

Михаил Пикман

Guten Abend, беспокойная Лариса 3! Каким образом озаглавить то или иное своё творение, на мой взгляд, дело самого автора. И всё же я до конца не понимаю хода Ваших мыслей по поводу языка названия. Объяснитесь, уважаемая Лариса, более яснее. Я буду ждать и признателен. Tschüss! С уважением Михаил P.S. никогда более не называйте меня Валерием. С ув. М.

2017-01-17 00:35:52

Лариса3

Ой, Михаил, простите пожалуйста, перепутала Ваше имя.
Дело в том, что я искала на УПП поэтов пишущих на немецком языке и нашла Вас по названию произведения. Ни в коем случае не хотела Вас обидеть. Простите Бога ради. Вы пишите стихи, общаетесь на идиш и немецком, а значит, я так думаю, слагаете на этих языках и стихи...
Очень хотелось почитать..
Кстати у меня на страничке есть стишок "Молчание" на немецком.

2017-01-17 13:41:19

Михаил Пикман

Здравствуйте, милая Лариса! Вообще-то, постоянно пишу на русском, потому что научили думать так. В силу обстоятельств, за что судьбе даже благодарен - говорят, не было счастья, так несчастье помогло, несколько стихотворений написано и на немецком, однако - не знаю, что другие чувствуют, но я себя в этих стихах не ощущаю, это - не моё. Поэтому занимаюсь переводами других германских авторов или вольное изложение их стихов ( такое мне ближе и связь с автором из прошлых веков поддерживаю). Ваши обязательно прочту, коли зайду. С уважением Михаил

2017-01-17 14:10:23

Михаил Пикман

Здравствуйте, молчаливая Лариса, случайно зашёл и увидел, что я не оказал помощь на Вашу просьбу. Уже исправляюсь. Читайте у меня серию на немецком и переводы с оного: "Wanderratten" ("Пасюки", "Weihnachten" ("Рождество" и т. п. Только прошу Вас критикуйте, а то скучно без одёргивания жить да писать. С приветом да исправлением своего поведения Михаил.

2018-01-24 18:46:04

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.

Регистрация

Рейтинг произведений