UA
|
Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Елена ТомА
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2019-06-15 06:53:11
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
УЛЫБНИТЕСЬ
УЛЫБНИТЕСЬ
Люблю русский язык!
Вроде, набор букв и порядок их один и тот же, а смысл разный.
Иди ко мне - и дико мне.
Пока лечилась - покалечилась.
Мы же на ты - мы женаты.
Ты же ребёнок - ты жеребёнок.
Несуразные вещи - несу разные вещи.
Ему же надо будет - ему жена добудет.
Надо ждать - надо ж дать.
Русский язык очень сложен. Например, "Охрана" и "Защита" -
это
синонимы, а "Правоохранительные" органы и "Правозащитные" -
антонимы.
"Геморрой" и "головная боль" в русском языке синонимы.
Только русский может сказать слово "уважаемый" так, что это
будет
звучать как оскорбление.
Иметь жену - директора банка и "иметь жену директора банка"...
Одна чёрточка, а какова разница!
Профессор филологии:
- Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ, и
одновременно как согласие.
Студент:
- Это просто! "Водку пить будете?"
- Ах, оставьте!
Странный русский язык: "бесчеловечно" и "безлюдно" - не
синонимы.
Из разговора двух иностранцев:
- Я столько лет прожил в России, но так и не смог нормально
выучить
русский язык.
Подхожу недавно к продавцу на рынке и спрашиваю его:
- Это что?
Он мне отвечает:
- Это чёрная смородина.
Я спрашиваю:
- А почему она красная?
А он мне отвечает:
- Да она зелёная ещё!
И только в русском языке есть предложение, состоящее из трёх
букв:
"Э, а я?"
История cоздания стихотворения:
Просматривала интернет, и моё внимание привлекла эта
подборка.
Решила поделиться с вами, выбрав из неё наиболее интересные,
на
мой взгляд, выражения. Буду рада, если вы улыбнётесь.
Смех продлевает жизнь!
Розы снимала на дачах осенью 2018 года.
7
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 717
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 44.
Это радует
Нужно искать позитив даже тогда, когда на душе скребутся кошки. А инче нам удачи не видать
Нужно искать позитив даже тогда, когда на душе скребутся кошки. А инче нам удачи не видать
2024-02-27 09:09:39
Дякую, Оленочко, за цікаву інформацію.
Нехай щастить Вам.
Творчої наснаги.
Нехай щастить Вам.
Творчої наснаги.
2024-02-15 23:03:24
А есть еще и русский новояз:
Подтопление - потоп.
Возгорание - огромнейший пожар.
Сопротивление власти - мирная демонстрация.
Родная гавань - оккупационный режим...
и так далее.
Подтопление - потоп.
Возгорание - огромнейший пожар.
Сопротивление власти - мирная демонстрация.
Родная гавань - оккупационный режим...
и так далее.
2022-01-22 10:45:16
Здорово! Я живу среди иностранцев и иногда обучаю их тонкостям нашего замечательного языка! Самого лучшего!
2022-01-21 19:46:23
У вас интересная работа. Представляю, как нелегко обучить русскому языку, который и наши некоторые граждане не особо знают. Удачи вам и вашему семейству
2022-01-22 10:36:26
Не работа! Вышла замуж за иностранца и в общении с родственниками выучила язык, подготавливала их деток к школе (они уже и Университеты позаканчивали!) и часто приходилось быть переводчиком. Завтра тоже пойду обучать "с нуля" новоприбывших женщин и деток! Я даже Букварь скачала, будем начинать с азов! Вот бы они пришли!
2022-01-22 11:59:56
Это очень непростой шаг. Другая культура, обычаи, ментальность. Одно дело, когда они живут здесь и совсем другое попасть в их среду. У нас тоже несколько девочек из университета вышли за иностранцев. У одной муж оказался жестоким, здесь она родила двоих, обратного хода не было. Родители против были, жили они в общаге, он поднимал руку и не раз. А когда уехали на его острова, связь оборвалась. То ли письма не доходили, о худшем и думать не хочется. Я считаю, что досконально выучить чужой язык - это подвиг. Удачи.
2022-01-22 16:23:03
Люди везде разные, но я за тридцать лет и три года, слава Богу, не осталась у разбитого корыта. Досконально язык уже не выучу, но того, чему обучилась в молодости, пока достаточно...
2022-01-22 19:52:39
Є речення російською мовою з п'яти літер алфавіту, взятих підряд: ГДЕЁЖ: Где ёж?
2021-02-16 18:54:50
Спасибо за настроение
Спасибо вам Здоровья, радости, позитива и ярких свежих идей в творчестве
Здоровья, радости, позитива и ярких свежих идей в творчестве2021-02-16 19:38:48
Рада, что в эту слякотную, дождливую погоду хоть немного позитива подарила эта подборка
Как конец октября, холодно в квартире, и обещают до 6 июня такую"благодать", потом хоть потеплеет, если верить синоптикам. Нужно поднимать самим себе настроение, иначе совсем раскиснем, а это нельзя допустить.
Отличного настроения
Как конец октября, холодно в квартире, и обещают до 6 июня такую"благодать", потом хоть потеплеет, если верить синоптикам. Нужно поднимать самим себе настроение, иначе совсем раскиснем, а это нельзя допустить.
Отличного настроения
2020-05-25 19:31:51
Очень понравилось, Елена. Я люблю игру слов или даже букв, это занимательно. Спасибо.
2019-12-16 22:01:15
Рада, что вы улыбнулись. Позитивчик продлевает жизнь.
Приятного вечера и сладких снов.
Приятного вечера и сладких снов.
2019-12-16 22:24:44
Занятно, Елена! Анекдот про смородину - это не для 'их' ума в принципе.Спасибо за настроение.
2019-10-12 10:19:44
Да, со смородиной им разобраться не реально😃
А настроение мы должны сами себе поднимать и поддерживать на должном уровне
А настроение мы должны сами себе поднимать и поддерживать на должном уровне
2019-10-13 18:21:50
Спасибо, Лена за труд, всё верно, Лариса Голубь о душевности говорила, добавлю, что только в русском "SOS"- спасите наши души,
Дожди были но слабые, грибов пока нет, но на рынке уже есть, откуда-то привозят
Всех благ
Дожди были но слабые, грибов пока нет, но на рынке уже есть, откуда-то привозят
Всех благ
2019-10-12 10:00:35
Рада вам. Сосед рассказал, что грибы без дождей они собирали в лесу возле Ирпеня во мху. Видимо, за счёт утренней росы влага сохраняется и они растут. У нас близко, чтобы не ехать зря, таких мест я не знаю. С рыбалкой тоже плохо, хищник не берёт, а белая рыба отошла на ямы. Зато так потеплело, красота!
2019-10-13 18:44:56
Опёнки в низинах есть, а белого нету 
с рыбалкой разленился, в компании иногда, но там уже клев и поплпавки не главное 
Возле дома базарчик организовали - красота, рыба любая, свежая 6 дней(понед.выходн.) мороженнная выходные иээто лчше чем покупать неизвестно какой "леалости" магазине нашей родине абсурдоввсех благ
с рыбалкой разленился, в компании иногда, но там уже клев и поплпавки не главное Возле дома базарчик организовали - красота, рыба любая, свежая 6 дней(понед.выходн.) мороженнная выходные иээто лчше чем покупать неизвестно какой "леалости" магазине нашей родине абсурдов
всех благ2019-10-13 19:14:45
Впереди осенняя слякоть и зима, надо же себя как-то развлекать Всего наилучшего
Всего наилучшего2019-09-14 09:23:34
Ну, Елена! Елена - Селена, синонимы, а Елена Селена уже не синонимы. Забавный этот русский язык: к нам пишется отдельно, а квас вместе. Отлично Лена! С уважением, Ю.Л.
2019-08-31 11:20:31
Спасибо, рада визиту. В последний летний день написала, наконец, стихо... Буду рада, заходи в гости
2019-08-31 14:31:58
Взаимно, дорогая
Такие надежды на следующий год, дай-то, Боже, чтобы у нас всё было хорошо
Такие надежды на следующий год, дай-то, Боже, чтобы у нас всё было хорошо
2019-12-23 19:47:52
Интересная подборка, Леночка! Но мы уже соскучились и по самой Елене ТомА! ;-)))
2019-08-15 07:04:42
Как я рада вашему визиту
Набиваю материал. Пока сезон, отрываюсь по полной, вытряхиваю в 4 утра себя из бетонной клетки и череду походы в лес и на рыбалку, много снимаю, дышу, живу...
Практически ничего не успеваю, всё бегом и спать, чтобы снова начать утро наматывания километража, иногда до 20км прохожу, если попадаю на остров. Много планов творческих, осенью приступлю.
Набиваю материал. Пока сезон, отрываюсь по полной, вытряхиваю в 4 утра себя из бетонной клетки и череду походы в лес и на рыбалку, много снимаю, дышу, живу...
Практически ничего не успеваю, всё бегом и спать, чтобы снова начать утро наматывания километража, иногда до 20км прохожу, если попадаю на остров. Много планов творческих, осенью приступлю.
2019-08-16 10:09:28
Леночка! Я всегда заглядываю на странички "старых добрых знакомых", если вижу их онлайн... Но очень часто нет ни чего нового... Вот и удаляюсь с грустью "молча"... Новинок Вам!
2019-08-16 10:26:45
Спасибо, Серёженька. Если посетит Муза, я сообщу тебе в первую очередь. Тронут а твоим вниманием, приятно общаться. Удачи, побольше позитива!
2019-08-16 16:03:14
Как мне приятно, Леночка. Так хочется, чтобы смеялись, улыбались, радовались
2019-06-30 23:37:15
Иногда бывают моменты, когда что-то ищешь, а рука, листая просторы, находит такие шедевры, что диву даёшь я, как такое вообще возможно.
2019-06-30 19:34:18
Классная подборка! Даже не подозревал о таких
возможностях выражовывания......
Респект!
возможностях выражовывания......
Респект!
2019-06-30 15:49:14
Рада тебе, Олежка От жары мозги в трубочку сворачиваются, но мы не взирая
От жары мозги в трубочку сворачиваются, но мы не взирая2019-06-23 20:34:47
Спасибо, Виктор У нас жара 33, о грибах речи быть не может, Сухо, рыба и та очень плохо клюёт. Выхожу в 4 и мелочь и небольшие линки. Завтра собираюсь. У вас лучше?
У нас жара 33, о грибах речи быть не может, Сухо, рыба и та очень плохо клюёт. Выхожу в 4 и мелочь и небольшие линки. Завтра собираюсь. У вас лучше? 2019-06-23 18:36:49
Тоже жара, но грибов немного набрал, а рыбалка так себе: караси ловятся крупные, но не много.
2019-06-23 18:46:47
Я в мае - июне подзапаслась белыми. Сейчас штиль. Таранку делаю из мелочи, муж её съедает, снова подлавливаю.
2019-06-23 18:49:29
Русский язык - язык образов, образный. Образы - язык подсознания. Значит русский язык - язык проявления подсознания, и где-то-как-то Души. А чужеземцу понять словянскую душу - нонсенс! Спасибо за подборку! Мира и Радости!
2019-06-23 07:38:51
Рада, что понравилось, наснимаю красоты, пусть жара спадёт только. Всё сохнет на корню у нас. Удачи.
2019-06-23 09:07:12
Класс! Спасибо, Лена, за удовольствие! Читала и смеялась)))
Да, как много есть прикольного но в простых словах и словосочетаниях!
Да, как много есть прикольного но в простых словах и словосочетаниях!
2019-06-23 07:27:35
Иногда на ровном месте такие перлы можно встретить, что содрагаешься от хохота. Куда уж иностранцам нас понять
2019-06-23 09:08:56
Когда-то написанная рецензия (по другому поводу),
Но думаю и по этой теме, как пример, подойдет.
Мосты сгорели, все прошло —
Разрушены до основанья .
По миру пепел разнесло,
Печалиться нет основанья.
В стихах осталась боль утрат
О тех мостах — он, не один...
Прикинут перечень затрат
На новый мост — он, не один...
Вот, смету накропали впопыхах,
В уме просчитаны ошибки...
Чтоб новый мост, и снова в прах?!
Не допустить бы вновь ошибки...
С уважением!
Но думаю и по этой теме, как пример, подойдет.
Мосты сгорели, все прошло —
Разрушены до основанья .
По миру пепел разнесло,
Печалиться нет основанья.
В стихах осталась боль утрат
О тех мостах — он, не один...
Прикинут перечень затрат
На новый мост — он, не один...
Вот, смету накропали впопыхах,
В уме просчитаны ошибки...
Чтоб новый мост, и снова в прах?!
Не допустить бы вновь ошибки...
С уважением!
2019-06-16 23:44:17
От ошибок никто не застрахован
Но ощущение такое, что их не тол ко повторяют, но и усугубляют с особым остервенением
Но ощущение такое, что их не тол ко повторяют, но и усугубляют с особым остервенением2019-06-17 09:38:51
Здорово! С интересом прочла столь увлекательные наблюдения. С праздником. Всех благ.
2019-06-16 23:07:22
Жанночка, если походить и послушать, как люди говорят, то цирк можно не посещать и экономить денежку
2019-06-17 09:35:46
Леночка!Мне тоже нравится русский язык за его такую многогранность и удивительные возможности выражения одними словами разные чувства и мысли...Иногда пЭрлы попадаются, по неорганизованности не записываю, а стоило бы...Тебе большое спасибо!Всего доброго!С Троицей!)))
2019-06-16 08:57:27
С Троицей, дорогой Жара так достала, что даже не возникает желания ни на рыбалку, ни за земляникой.
После того, как возле меня на озере в метре от стульчик плыл по воде тарантул, не успела заснять его, как-то стало не по себе. Очень много змей на лугах, соседка собирала земляника и чуть не наступила на гадюку. По погоде обещают со вторника по субботу дожди, но как оно будет Хороших выходных тебе
Жара так достала, что даже не возникает желания ни на рыбалку, ни за земляникой.После того, как возле меня на озере в метре от стульчик плыл по воде тарантул, не успела заснять его, как-то стало не по себе. Очень много змей на лугах, соседка собирала земляника и чуть не наступила на гадюку. По погоде обещают со вторника по субботу дожди, но как оно будет
Хороших выходных тебе2019-06-16 09:54:10
Спасибо,очень хорошая подборка изюминок русского языка, ни один Интурист не сможет этого оценить так глубоко, с Троицей ВАС!
2019-06-16 08:08:46
Спасибо, взаимно Порой такие перлы встречаются, что какие там иностранцы, сами, если подумать, к чему привыкли и употребляем как должное, то со смеху помереть можно, ни в какие рамки не втиснешь
Порой такие перлы встречаются, что какие там иностранцы, сами, если подумать, к чему привыкли и употребляем как должное, то со смеху помереть можно, ни в какие рамки не втиснешь2019-06-16 09:57:22
Ой, Леночка, здОровская подборка! Спасибо тебе за неё. Танечка из Киева тоже так умеет, я у неё читала. Всё это так необыкновенно! Я в восторге! Доброго лета, Лена!
2019-06-15 18:41:57
КЛАСС!!!
Я приду... Рок, иди отселя мимо, да! - Я придурок, идиот с елями... Мода! )))
Я приду... Рок, иди отселя мимо, да! - Я придурок, идиот с елями... Мода! )))
2019-06-15 13:53:06
Пыталась сейчас среди вороха своего портального "наследия" отыскать подобные "наборы букв"! Точно знаю, что где-то есть, но ГДЕ? Названия уже не помню, так что - глухой номер... 
2019-06-15 14:02:33
Если я не помню НАЗВАНИЕ стиха, то чем мне поможет каталог? Но, знаешь, я его таки непременно вспомню, из прЫнцЫпа! И тебе ссылку брошу... 
2019-06-15 20:49:57
Эврика! Таки НАШЛА...
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=47550&poem=283220
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=47550&poem=283220
2019-06-15 20:53:18
Возьми в капилку, я могу не суметь открыть ссылку, а мне напиши название здесь
2019-12-31 21:42:59
Публикация называется "ИГРА СЛОВ", она в моей папке "ШАНС" на первой странице. А в копилку взять не могу - для собственных стихов такая функция не предусмотрена... 
2019-12-31 22:07:01
Лена, супер!
Не только улыбнулась, но с огромным интересом вникала в игру слов в первой части.
Не только улыбнулась, но с огромным интересом вникала в игру слов в первой части.
2019-06-15 13:23:13
Ларисочка, такая жара стоит, что хоть подобным образом себя развлекаем.позавчера в 4 утра пошла на озеро, поймала карася. Смотрю - плывёт принеприятнейший большой паук, пока доставал тел. чтобы заснять, он исчез
Мощные лапы такие у него. Дома посмотрела в и-нете:
Это тарантул, они хорошо плавают. Аномальная жара и они появились у нас Пропало желание выходить в 3 утра затемно на озеро, я пауков боюсь. Вот такие дела.
Как твоя рыбалка? Я линков с десяток средних мужу на таранку насушила, доедет. Дальше буду думать
Мощные лапы такие у него. Дома посмотрела в и-нете:
Это тарантул, они хорошо плавают. Аномальная жара и они появились у нас
Пропало желание выходить в 3 утра затемно на озеро, я пауков боюсь. Вот такие дела.Как твоя рыбалка? Я линков с десяток средних мужу на таранку насушила, доедет. Дальше буду думать
2019-06-15 13:53:36
Не до рыбалки сейчас, Лена! Огород, заготовки - устаю. И на сайт захожу очень редко.
2019-06-15 14:07:45
Не до рыбалки сейчас, Лена! Огород, заготовки - устаю. И на сайт захожу очень редко.
2019-06-15 14:07:52
Хоть многое из этого и слышала, но всё равно интересно.
А ещё... Вы снимали розы на дачах... )))
А ещё... Вы снимали розы на дачах... )))
2019-06-15 12:45:24
Рада визиту Фотографировать - моё хобби. Масса интересных снимков есть, одного бабьего лета при разном освещении целая галерея. Удачного дня и хороших праздников
Фотографировать - моё хобби. Масса интересных снимков есть, одного бабьего лета при разном освещении целая галерея. Удачного дня и хороших праздников2019-06-15 13:56:37
Вам отличного дня и радостного настроения. Я в такую жарищу, когда начинает ягода продаваться, иду и покупаю за копейки ананасы, это та золотая пора, когда на них снижают до смешного цену. Только что еле до тянула 7 ананасов по 1,5-2,3 кг без верхушки/ я прошу продавца её оттяпать, лишний вес и место/. Сижу под кондиционером в раздумье, закрыть компот, или завакуумировать и заморозить. У вас, наверное, та же тема должна быть на овощной оптовом рынке. Советую заняться.
2019-06-15 11:13:39
Ох, Елена, не доверяю я рынкам. Только в исключительных случаях.
2019-06-15 11:21:26
Очевидно, у вас своё хозяйство, чем не могу похвастаться я. Грибы, ягоды, рыба - этим делится со мной природа. Но остальное приходится покупать, увы
2019-06-15 11:26:01
Прекрасная подборка, Елена! Улыбнулся с утреца!)) Хорошего Вам дня и всех благ! С улыбкой).)
2019-06-15 07:17:25
В прямом эфире
| Не виділятиму щось, бо все дуже дотепно і цікаво! |
| Рецензия от: Тетяна Даніленко 2024-04-28 20:08:04 |
| Стих прочитал с интересом, читается легко. Мысль изложена ясно и доходчиво. Прекрасная концовка стиха! |
| Рецензия от: Геннадий Ронжин 2024-04-28 20:07:30 |
| Какая прелесть! |
| Рецензия от: Анна Степанюк 2024-04-28 20:05:08 |
На форуме обсуждают
| Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
| Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.