UA
|
Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Подробнее можно узнать тут
Автор: АП О. Доброва, Т. Лавинюкової "Поет-Художник"
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2015-06-27 21:36:45
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
9. Євген Гребінка - Федір Бруні "Мідний змій"
Ссылка на страницу с аудиозаписью:
АП «Поет – Художник»
9. Євген Гребінка – Федір Бруні «Мідний змій»
Дорогі друзі, знайомі і незнайомі! АП «Поет- Художник» продовжується.
Нагадаю, що 1-ий випуск АП з’явився 11.052015, а сьогодні ви знайомитеся з 9-им
випуском АП.
Як і все нове, АП «Поет-Художник» робить висновки з набутого досвіду і дещо
змінює свій формат. Підсумки обговорення попереднього випуску будемо
підбивати не окремо, а в наступному випуску АП. Припиняємо запитання для тих,
кого це цікавить. Ліпше самі пропонуйте запитання до теми випуску АП у своїх
рецензіях і самі на них відповідайте. Звісно, і я, Тетяна Лавинюкова, як завжди,
братиму участь в обговореннях.
Отже, нагороди АП «Поет-Художник» отримують автори УПП Альгіз і Борис
Костинський, які блискуче провели 8-ий випуск АП «Поет-Художник».
Нагадаю, що АП «Поет-Художник» - не про художників, а про поетів, котрі
пишуть про художників, їх твори та знаходять джерело натхнення у творчості
художників. Ми, як автори поетичного порталу, переважно оцінюємо поезію. Але
якщо ця поезія покличе вас переглянути репродукції, прочитати про авторів,
переглянути фільми, - то це теж є метою АП.
У 9-му випуску АП мова піде про те, як картина Федора Бруні «Мідний змій»
спонукала українського поета Євгена Гребінку створити свій одноіменний
поетичний твір. Сюжет картини запозичено з біблійного переказу про те, як
іудеї, що почали нарікати на бога під час довгих блукань безводною пустелею,
були покарані дощем з отруйних змій; врятуватися від їхніх смертельних укусів
змогли тільки ті, хто в розкаянні припадав до мідного зображення змія,
спорудженого посеред пустелі пророком Мойсеєм.
Величезна багатофігурна картина (565х852) є дійсно вражаючою. Зараз вона розміщена у
Руському музеї поряд з «Останнім днем Помпеї» Карла Брюлова.
Я вирішила також навести тут також вірш Євгена Гребінки «Черные очи»,
який став текстом всесвітьньо відомого романсу. Хотілося додати і музичний файл
з романсом у виконанні Валерія Агафонова, але чомусь плеєр не працює. У
виконанні Валерія Агафонова звучить романс саме на вірш Є.Гребінки. Існують
інші варіанти тексту, що виникли у результаті народної творчості, зокрема,
циганської.
МЕДНЫЙ ЗМИЙ
Я видел сон: Аравии пустыни,
Раскалены, необозримы,
Раскинулись в моих глазах.
И, будто мановением десницы,
Святые библии страницы
На них воскресли в чудесах.
Взыграл на пустыне враждебный дух бури,
Нахмурилось небо во гневе своём,
Свинцовые тучи легли на лазури,
И страшно завыла пустыня кругом:
Иегова то казни достойные шлёт
На свой малодушный народ.
Вот лопнула туча, и небо дождём
Шумит в вышине недоступной;
Из неба блестящим широким снопом
Дождь змей рассыпается крупный.
По воздуху гады с шипеньем летят,
Упали – клубятся, ползут и свистят!..
Смерть жадная идёт со всех сторон,
Шумит над головой и вьётся под ногами;
Я слышу вопль и муки стон
Между Израиля сынами!
С мольбой упал пред господом народ;
И вот господь свой гнев на милость изменяет,
Он им спасение даёт
И чудом их от смерти избавляет:
Там, среди нагих степей,
Возвышаясь над толпою,
Допотопной красотою
Дивно блещет медный змей!
Этот змей залог спасенья,
Он ка символ искупленья
Неразгаданный стоит;
И, подняв с мольбою вежды,
Оживлён лучом надежды,
Весь народ к нему спешит.
Там торжественна картина:
Там собрались воедино
Все старейшины племён,
Многодумные левиты;
Вот и знанием повитый
Черноокий Аарон,
Мудрецами окружённый,
Вот и он, в венце лучей,
Вдохновеньем окрылённый,
Боговидец Моисей!..
В созерцательном покое,
Как видение святое,
Неподвижен он стоит;
А вокруг его толпами
С благодарными мольбами,
Как волна, народ кипит.
Но нет, то не был сон. Ещё свершилось чудо
Над поколением Иуды!*
Волшебник севера, художник и поэт,
Из праха кистию их выкликал на свет,
Он свиток древности, вокруг перста святого
Свиваемый течением веков,
Отважно развернул – и перед нами вновь
Живут на полотне сказания былого!..
Велик, велик Иегова!..
© Євген Гребінка 1842
*…поколение (колено) Иуды… - народ Іудеї, потомство Іуди, одного з синів
біблійного патріарха Іакова, який заснував Іудейське царство.
ОЧИ ЧЕРНЫЕ
Очи черные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!
© Євген Гребінка 1843
История cоздания стихотворения:
Євге́н Па́влович Гребі́нка (*21 січня (2 лютого) 1812, Убіжище, Пирятинський
повіт — †3 (15) грудня 1848,Петербург) — український письменник, перекладач,
педагог, видавець. У своїх байках, коротких мініатюрах, побудованих, як у
драматичних творах, на протиставленні й зіткненні характерів, добра і зла,
Гребінка досяг простоти й легкості стилю, влучності характеристики персонажів,
завдяки чому його твори стали явищем в українській літературі того часу. Євген
Гребінка успішно виступав і як прозаїк, автор історичних повістей, нарисів та
роману «Чайковський», присвяченого подіям визвольної війни 1648–1654 років.
Цей роман Іван Франко називав улюбленим твором галицько-руської молоді 60—
70-х років.
Окремою, а, може, з сьогоднішнього погляду, найяскравішою гранню творчості
Гребінки є його лірична поезія українською та російською мовами.
Романс на слова Гребінки «Очи черные, очи страстные» приніс Гребінці ще й
світову славу. Виконується на музику вальсу Ф. Германа "Hommage" в обробці С.
Гердаля (1884)г.
В історії української культури Гребінка залишився навічно ще й як щирий
учасник у вирішенні Шевченкової долі, коли брав участь у викупленні його
з кріпацтва та допоміг видати «Кобзар» 1840 року.
Бруні Федір Антонович — (1799 — 1875) — російський художник, академік
Петербурзької академії мистецтв (з 1834), ректор (1855—1871), італієць за
походженням. Автор картин на історичні і біблійні теми.
• На початку тридцятих років живописець почав писати у Римі велику картину
«Мідний змій», але був викликаний в Петербург для робіт у Ісакієвському соборі та
для викладання в Академії художеств. 1838-го
року він зміг повернутися у Рим, де і
закінчив 1840-го року нарешті
картину. «Мідний змій» справив сильне враження у Римі. Наступного року це
колосальне полотно (565х852) було перевезене до Петербурга і куплене для
Ермітажу за 70000 рублів Всі тогочасні друковані відгуки про твір художника
містили якнайвищі оцінки. З поезії «Мідний змій» Євгена Гребінки ми бачимо, що
поет теж був глибоко вражений живописним твором свого сучасника.
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 851
Рецензии
Касательно эзотерического содержания "Мідний змій". Думаю, что этот библейский текст гораздо глубже. Он, как Библия в целом не может трактоваться буквально. Скорее всего, "змеи" и "змей" - это символы. Вспомним - "мудрый змий",
"змий мудрости", "змий кундалини". Это и двойная спираль инволиции (снисхождение духа в материю) - эволюции (восхождение духовное из материи).
Хула на Высшее оборачивается в ядовитый дождь змей. То есть энергия духовная (огненная) оборачивается против отступников. В индийском эпосе есть миф о сурах (богах) и асурах (демонах), в котором те и другие схватили за концы одного огненного Дракона (Змия). Первые за хвост, а вторые за голову. Последних Змей обжигал Огнем. Те же, кто "припал" "правильно" к изображению Змия, данного Моисеем, то есть те, кто встал на правильный путь эволюции (как суры - с "правильного" конца Змия), спаслись.
У меня тоже есть стих, "В полет" где упоминается Змий, на с.1.
Плеєр на сторінці не працює.
)) Плеєр дійсно не працює, дякую за це повідомлення. Я думала, може тільки у мене? Поки що прибрала аудіозапис. Дякую за відгук!
А поет Гребінка написав чудового вірша.
Очень интересно и познавательно!
Каждый выпуск открывает что-то новое, расширяя наши горизонты познания!
А затронутая тема заставляет более подробно проникнуть в творчество и художника, и вдохновленного им поэта.
Также хочу поблагодарить авторов предыдущего выпуска АП, посвященного Сальвадору Дали, - Бориса Костинского и Альгиз!
Благодаря 8-му выпуску АП заново открыл для себя творчество Дали!
И немало времени провел за рассматриванием репродукций и чтением описаний и объяснений картин и сопутствующей информации, вплоть до определения тессеракта и биографий действующих лиц картин.
И данный выпуск не исключение в плане новых открытий!
Очень интересная картина и посвященный ей стих.
И также, как и в предыдущем выпуске, не смог обойти эту тему стороной, и почитал более подробно о картине:
http://nearyou.ru/100kartin/100_zmei.html
Борисе, а я ніколи не сумнівалася у обізнаності авторів УПП у різних сферах, у тому числі, і в образотворчому мистецтві: на даний момент 8-ий випуск має близько 400 прочитань, і гості та автори УПП продовжують заходити.
Я согласна с вами, что данный проект многим из нас открывает новое или заставляет взглянуть по-новому на старое) И мой поклон за добрые слова в адрес наших с Борисом работ. А Татьяне я готова говорить каждый день спасибо)))
Большое спасибо организаторам конкурса.
| Анна, увидел у Вас
знакомое название стиха,
с таким названием есть у
меня стих. По тематике он
тоже шуточный. Мы очарованы девчушкой, Когда выходит погулять. Ну заводней любой игрушки, На месте ей не устоять. Ей пять шагов спокойно сделать Не удается никогда. Она во всем находит дело, Как ртуть в движении всегда. Ее не спутаешь с другими, Она собой чарует глаз! И мы заочно полюбили, Уже презент готов от нас! Ваш стих мне понравился! С улыбкой, Геннадий. |
| Рецензия от: Геннадий Ронжин 2024-04-24 18:45:55 |
| И.О.Белинского в
когнетивном
диссонансе! Я в восторге! Оценки по стихотворению: Ритм: 5 Размер: 5 Рифма: 5 Метафоричность и целостность образов: 5 Эмоциональное воздействие: 5 Глубина мысли и точность логики: 5 |
| Рецензия от: Костиков Сергей 2024-04-24 17:45:55 |
| Умеете Вы ошарашить и
исчезнуть... Второй раз читаю ... Я в шоке +! " Троллейбус" перевела и ссылку на Вашей странице оставляла. Так и не поняла, видели или нет |
| Рецензия от: Анна Степанюк 2024-04-24 17:39:59 |
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
| Мне любая музыка нравится если это музыка, а не какафония. (...) |
| Рецензия от: Мишигас 2024-04-22 10:30:06 |