Знаете, Виталий. Не люблю пародию как жанр поэзии. Она зачастую выкручивает смысл исходника на противоположный. И очень редко обыгрывает именно ляпы произведения, доводя их до гротеска. Но, имеет место быть. У Вас, на мой взгляд получился микс.
Рад отклику, Марина!
Вы хотите сказать, что моя пародия скорее парафраз (есть и такой жанр), чем пародия? Спорить не буду.
Но вот что хочу заметить (не только в этом случае, а вообще). Подавляющее большинство авторов литературных порталов непременно сравнивают пародию и её объект по уровню литературного качества. Не подозревая, что первоисточник и пародия НЕСРАВНИМЫ в этом отношении. Автор первоисточника имеет другие - лирические, гражданские или какие-то иные цели, как обычно. Задача пародиста вовсе не в том, чтобы показать, что это можно сделать получше. Задача пародиста - обыграть замеченные ляпсусы ( переборы с метафорами и т.п.), на предмет веселия читателей. Ляпсусы желательно ,чтобы тоже были своего рода незаурядными. На серый стих не напишешь пародии, из г...на пули не отольёшь. Здесь немножко не так. Ну, я ниже объяснил...
ну какая же это ПАРОДИЯ? это РЕДАКТУРА. вы просто превратили косноязычный сумбурный поток сознания автора верхнего текста в осмысленное литературное произведение...
Ну, может, Вы и правы, Александр, но только, как говорится, частично.
Здесь (так мне кажется) пародируется само (явно искреннее) стремление молодого человека исправить мир. Он ещё не знает, что это дело безнадёжное.
но вы ведь обратили внимание, что человек пишет так, что как говорится «страшне перо не в гусака» а вы его так красиво «причесали» - хоть в самый престижный журнал отправляй... получилось такое легкое ерничанье, что-то ироническое...
Геннадий, как
почитательница вашего
таланта от души желаю вам
всего самого лучшего :
оптимизма, бодрости духа,
любви от друзей и
близких, и ещё много -
много хороших стихов.
Чуть-чуть в Одессе больше
не считается!
И вслед пинок
Ростову-папе, и
взашей.
Вопит теперь, бедняга, и
катается!
Не так он видел встречу -
с гаспажей...
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.