UA
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
-
Травнева ніч
Леонід Луговий -
ПРОРОЧЕСТВО.
ангел2013 -
Слово вечное
Ворох Воспоминаний
|
|
Автор: Владимир Рудов
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2016-07-29 10:25:53
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Занимательный словарь
АНТИЛОПА – лечебное голодание
АРХИВАРИУС – шеф-повар
АСТРОЛОГИЯ – цветоводство
БАЛАЛАЙКА – аниматор
БАНДЕРОЛЬ – кинобоевик
ВАМПИР – приглашение на свадьбу
ВЕЩУН – шкаф
ВОДОКАЧКА – шторм
ГАСТРИТ – проселочная дорога
ГАШИШ – малоземельный крестьянин
ГОЛОЛЕДИЦА – эротическое шоу
ДЕРЖИМОРДА – уздечка
ДИКОВИНА – тяжкое преступление
ДОЛГОСТРОЙ – очередь
ДУРАЛЕЙ - собутыльница
ЖАРГОН – калорифер
ЖАР-ПТИЦА – цыпленок табака
ЖИВОТНОЕ – гастрит
ЗАЗУБРИНА – стихотворение
ЗАСТЕНОК – сосед
ИДЕЯ (разг.) – первая мысль на похмелье
ИЗВЕСТНЯК – радио
КОЛОБОК – приступ аппендицита
КОЛОТУШКА – мясник
ЛЕДЕНЕЦ – фильм ужасов
ЛОМБАРД – литературный критик
ЛОХ-НЕСС – приманка для лохов
МИЛЛИОН – сомнение в поклоннике
НАВОДКА – усовершенствованное "на чай"
ОТСТРЕЛ – кольчуга
ПАСЫНОК – футболист
РАЗИНЯ – снайпер
САМОДУР – аутотренинг
ТАМАРИСК – предупреждающий знак
УТВАРЬ – негативная характеристика.
История cоздания стихотворения:
ОТ АВТОРА. «Переиначиванием» смысла слов я увлекся лет тридцать назад, объединяя подборки под рубрикой «Занимательный словарь». С тех пор они печатались: в родной многотиражке, городской, областной, других газетах и журналах. Уже в первой моей книге «Сколько той жизни», вышедшей в 1990 году, была опубликована подборка «Словаря» из ста двадцати пар. Довольно значительная их часть помещена во второй книге «Тонкий расчет», увидевшей свет в 1998-м. На сегодняшний день у меня более пятисот пар, размещенных во множестве подборок.
Естественно, за время, прошедшее с первых «расшифровок», реалии некоторых из них устарели, а у других появились «двойники» (не я один такой умный). Но в том, что довольно значительную и, смею думать, неплохую часть моих пар не найдешь ни в одном поисковике, я убежден. И безмерно рад, что «Словарь» встречает такой теплый отклик у читателей.
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 789
Рецензии
Да уж... Оказывается как это может быть неплохо.
МИЛЛИОН ? - супер!!
С уважительной улыбкой
-
Травнева ніч
Леонід Луговий -
ПРОРОЧЕСТВО.
ангел2013 -
Слово вечное
Ворох Воспоминаний
| Ніжно, співуче, красиво! |
| Рецензия от: Азинелло 2024-04-16 21:08:13 |
| рада тебя видеть |
| Рецензия от: СОЛ 2024-04-16 20:54:53 |
| Наверно Павел был
женат, Детями, внуками богат! И шёл по жизни весь в любви!.. Пример с него всегда бери! |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-16 20:47:36 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |
| Чем меньше знает
человек, Тем громче утверждает, Что Он мудрее прочих всех... Тем глупость подтверждает. Ничто не бывает однозначно, Существует(...) |
| Рецензия от: Василий Омельченко 2024-04-12 22:59:53 |