Уже недалечко червоне яєчко: Вербна неділя в історії та традиціях / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Киегар
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2016-04-19 17:03:48
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
«Все Божьи дети могут танцевать...»
Харуки Мураками
***
Lincoln Park - Highland Park –
это сорок минут по осенней дороге,
кольцевой, огибающей, резкой –
как-будто танцующей сальсу,
в веренице таких же,
похожих на сон Дон-Хуана индейцев в пироге,
что никак несозвучны
игравшей судьбою мелодии вальса...
Из летящих машин повсеместно и дерзко
– звучание самбы
духовым ноябрём
в гулком такте дождя по стеклу ветровому
Never mind the wait,
just acknowledge the wind and a cookie would crumble,
А в любом переводе
корёжится смысл и звучит по-другому...
Не поэтому ли
на спидометр фосфором ладятся цифры,
чтобы знали лимит те,
кто прочь сметены элементами танго
simply ponder the thought,
and acknowledge the wind even if so briefly --
и вперёд в глубину,
доверяя дыхания ритм тишине акваланга.
Highland Park –Lincoln Park --
тот же самый маршрут, но заметно короче,
все мелодии просто ушли в никуда,
и ворвался Высоцкий,
он накрыл небоскрёбы
хрипящим стихом исчезающей ночи
и грунтованный воздух
отвадил беду захватив перекрёстки
История cоздания стихотворения:
Чуть - чуть в Одессе не
считается, Не делай талию поуже... Заметно Софа поправляется, А ведь могло быть даже хуже... |
Рецензия от: Геннадий Ронжин 2024-04-29 14:10:22 |
Були і ми діти війни, тепер стають наші нащадки. Бо є ще на світі людожери. Дякую за вірш, Тетяно. |
Рецензия от: Михайло Вечера 2024-04-29 13:41:07 |
Из фильма хотим себе
друга, Любовь же вручает из лУга! |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-29 13:27:09 |
Люблю рок-музику. Люблю
слухати Фреді Меркурі.
Обожнюю Believer. Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". Я неадекватна людина, т(...) |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-25 11:58:28 |
Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |