"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Киегар
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2016-11-23 01:36:25
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
от автора: ...эти строки написаны в конце 14-ого. До поры, показывал только близким друзьям. и несколько раз читал на своих литературных выступлениях как в Киеве, так
и в Америке. Дважды, в разное время, разместил на своей странице в ФБ. Широко не публиковал, так как полагаю, и не раз был об этом проинформирован - в них боль... Имеет ли
право на описание и выражение этой боли человек с отрочества живущий за океаном, бывающий в Украине не часто, но искренне и остро переживающий за страну... Вопрос
риторический. Мои украинские друзья - люди талантливые и известные в литературных и бардовских кругах помогли с переводом этих строк на украинский... И все же - прежде чем
поставить текст оригинала на сайт, я искренне прошу прощения у тех, кто мог видеть это воочию, и кому эти строки могут доставить боль... Слава Украине, и её самоотверженным
защитникам, в это тяжёлое время...
***
Капитан умирал
на подсолнечном ярком лугу,
В телефоне с утра оставались минуты
и треть батарейки…
Капитан понимал,
здесь пощады не будет уже никому.
Как не будет литавр в этой горестной смуте,
где жизнь за копейки…
Он всю ночь выводил
тех, кто выжил под «Градами», адской тропою,
не горел только воздух,
и данное слово присяги,
новобранцев к утру с террикона их снайпер скосил,
а в него не попал… То что было ногами, никак не зароeт…
Пулеметные гнезда…
Кусты и овраги…
Капитан позвонил
на Русановку – голос жены:
- «Дорогой, наконец то,
мы все извелись в ожиданьи…
Ты нас так утомил,
у нас с матерью страшные сны»,
«- Папа, скоро домой? –голос в трубке дочурки-невесты,
сериал в кухне смотрят,…подумал, теряя сознанье…
Капитан говорил:
-- «Я вас очень, девчонки, люблю…
Как там кошки, не рвут ли ковер хулиганки?
Что с «Динамо»? Пусть будет у хлопцев хороший сезон…
БТР тормозил…
Врач с сестрою тащили его на броню,
но откуда то слева прорвались российские танки…
То ли колокол, то ли контузия… Звон
Капитан не слыхал…
Медсестру застрелили в упор,
до поры не кончали врача,
его кто-то узнал по Афгану…
Это август пылал,
и был ли в глазах капитана укор,
кто за все это будет прощать…
по Писанию ли, по понятиям, или Корану
История cоздания стихотворения:
...эти строки написаны в конце 14-ого. До поры, показывал только близким друзьям. и несколько раз читал на своих литературных выступлениях как в Киеве, так и в Америке. Дважды, в
разное время, разместил на своей странице в ФБ. Широко не публиковал, так как полагаю, и не раз был об этом проинформирован - в них боль... Имеет ли право на описание и
выражение этой боли человек с отрочества живущий за океаном, бывающий в Украине не часто, но искренне и остро переживающий за страну... Вопрос риторический. Мои украинские
друзья - люди талантливые и известные в литературных и бардовских кругах помогли с переводом этих строк на украинский... И все же - прежде чем поставить текст оригинала на сайт,
я искренне прошу прощения у тех, кто мог видеть это воочию, и кому эти строки могут доставить боль... Слава Украине, и её самоотверженным защитникам, в это тяжёлое время...
Що для Всесвіту дрібниця,
для людини може бути
заповітнтю мрією :-) Але, то таке... Чудова іронія, Таню. |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-20 08:40:55 |
Погоджуюся з кожним словом. Господь знає, що робить. |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-20 08:22:11 |
Чудова поезія, Лесю. |
Рецензия от: Омельницька Ірина 2024-04-20 08:19:56 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |