Поэзия — это поток радости, боли, изумления и малая толика слов из словаря. Автор: Джубран Хамиль ©

Автор: Кафедральное чтение
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2016-07-13 00:27:01
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Кафедральное чтение 45. Кафедра.

Доброго здоровья всем и каждому!

Вашему вниманию, граждане поэты, предлагаются стихи автора Кафедры Елены Добросельской

http://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=49363

Авторы, приходящие на наш портал, и волею случая попадающие на Кафедру, хотят получить от маститых авторов Основы рекомендации, дельные советы относительно своих творений и, конечно же, добрые слова. Так не скупитесь же на них.)

***
Юный поэт

Мечты мои утрачены,
И все  тобой забыто,
А время зря потрачено,
Оно  невозвратимо.
Калина под окном моим,
Притихла одиноко,
И не спустится нам, двоим
Под тень берез высоких.
Твой взгляд ревнивый
Никогда преследовать не будет,
Но моя память навсегда
Твой образ не забудет.
Наше счастье ушло вспять,
Во тьму далеким эхом,
Не полюбить тебе опять
Юного поэта.
Стихи свои давно спалил,
Писал их для тебя я.
От них осталась только пыль
И горечь расставания.

***

Твой подарок - брошь

Во дворах гуляет осень,
Золотом покрыла сад,
Грустно без тебя мне очень
И не встречу я твой взгляд.
Были счастливы с тобою,
Улыбалась нам судьба,
Забыть не в силах я былое,
Верю, что любовь была!
Взгляд всегда пылал твой страстью,
И тепло ты мне дарил,
Почему теперь несчастна?
Ты  другую полюбил?
Ничего я не забыла,
Под ногой шуршит листва,
И, что очень я красива
Не услышу от тебя.
Не увижу тебя милый,
За руку больше не возьмешь,
И тропинкой, что забыли
Меня в сад не отведешь.
Навстречу мне не побежишь,
Счастливый взгляд не бросишь,
Как дела твои малыш?
Никогда не спросишь.
Мысли прогоняю прочь,
Что были с тобой связаны,
Но будет твой подарок – брошь
О тебе нагадывать.
Словно раненная птица,
Буду бить крылом в окно,
Только окнам не открыться,
Будешь очень далеко.
Увезет тебя другая,
Не простимся мы с тобой,
Побегу к тебе босая,
На край света – будь со мной!
Нашу песню, как бывало
Никогда вдвоем не спеть,
И в заоблачные дали,
За тобой мне не успеть.

***

Зайка

Орел кружится над землей,
И голоден он очень.
Добыча где-то ждет его,
Добиться ее хочет.
И тут увидел зайца он,
Упал на землю камнем,
И не увидит зайка сон,
Коротка его память.
Не прискакать ему домой,
Он маму не застанет,
А мама хороша собой,
Печаль ее состарит.
Она ищет, где малыш,
Тоска ее съедает.
- Почему малыш молчишь?
- В прятки ты играешь?
Вопрос в воздухе повис,
Ответ ей не услышать,
Орел добычу потрошит,
И мама еле дышит.
Не слушался меня сынок,
По всем полям ты бегал,
Бедняга получил урок,
И был орлом ты съеден.
Прости меня мое дитя,
Что я была не в силах
Спасти от хищного орла,
Себя я не простила.

***

Спасибо авторам, принявшим участие в обсуждении. Основа не проголосовала за перевод Елены.
Лене: Не расстраивайтесь, пишите стихи, обращайтесь за помощью к авторам, чьё мнение для вас важно.
Всего Вам доброго!

История cоздания стихотворения:

Удачи автору.

Ведущая рубрики Ирина Омельницкая.

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 674

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 7.
"Но моя память навсегда
Твой образ не забудет." - такие собственные строки могут научить лучше, чем любой рецензиент.
Ваш родной язык - русский и при перечтении он Вам подаст сигнал - НЕ ТАК!
Здесь уместно слово - никогда...
Ах, оно использовано ранее -
"Твой взгляд ревнивый
Никогда преследовать не будет," - остаётся передумать всё написанное -
не будет ревнивого взгляда того, кого моя память не забудет
Очевидно, что для подачи смысла "никогда" можно с лёгкостью убрать от ревнивого взгляда и поставить на правильное место:
"Но моя память НИКОГДА
Твой образ не забудет."
И доработать -
"Твой взгляд ревнивый
Никогда преследовать не будет,"
Здесь достаточно места для переработки - то ли больше сказать о взгляде, о глазах, то ли о ревности

Таких мест ещё много, но именно они могут помочь Автору находить новые краски, образы и самореализовываться в самовыражении. Ведь точность стиха нужна не читателю, а автору, иначе он никогда не почувствует себя творцом.
2016-07-15 10:51:27
Спасибо за советы
2016-07-16 16:12:09
День добрый,Елена...Не буду заниматься нудным разбирательством первых шагов молодого автора,спектр огрех большой: от простенькой рифмы до банальностей...Я попытаюсь
дать дельный совет,как сдвинуться с мёртвой точки...Стих - это
аудиокомпозиция,которая не должна вязнуть при чтении вслух...Мелодичность - это краеугольный камень поэзии...Знаки пунктуации расставляются в естественных местах выдоха,чтобы
не хватать жадно воздух и не вызывать неудобства...Строка заранее формируется таким образом,чтобы уложиться в естественный выдох...Взять с полки томик Ивана Бунина и прочитать вслух...прочувствовать ритмику и краски, - ничего худого не будет в том,что Нобелевский лауреат станет вашим
ориентиром в стихотворчестве...Посмотрите фильм Гамлет в исполнении Мэла Гибсона в переводе Михаила Лозинского..
На 42-й минуте знаменитый монолог "Быть или не быть?"
вслушайтесь в каждое слово потрясающего перевода гения аутентичного перевода...Пересмотрите "Собаку на сене" в переводе того же Михаила Лозинского...Представьте ту атмосферу звуков и словесной музыки основоположника художественного перевода...Эти гиганты будут вашими союзниками,если вы пустите их в своё сердце...
2016-07-15 06:07:35
Андрей, спасибо, что не прошли мимо. Такие рецензии-советы необходимы всем нам.
2016-07-15 09:31:36
Спасибо!!!!
2016-07-15 10:29:40
Добрый день. Не уверен, есть ли смысл дублировать разбор стихов. Достаточно того, что заметил Том де Кэт. Для лучшего восприятия предлагаю так :

Мечты́ мои́ утра́чены, 8 -!-!-!-- ямб
И все́ тобо́й забы́то*, 7 -!-!-!- ямб
А вре́мя зря́ потра́чено, 8 -!-!-!-- ямб
Оно́ невозврати́мо*. 7 -!---!- ямб


Кали́на по́д окно́м мои́м, 8 -!-!-!-! ямб
При́тихла одино́ко, 7 -!---!- ямб
И не́ спусти́тся на́м, двои́м 8 -!-!-!-! ямб
Под те́нь бере́з высо́ких. 7 -!-!-!- ямб

(Раз уж заговорили о калине, то логичнее спуститься под её тень)

Твой взгля́д ревни́вый (никогда́) 8 -!-!---! ямб
Песле́довать не бу́дет, 7 -!---!- ямб
Но мо́я (?) па́мять навсегда́ 8 -!-!---! ямб
Твой о́браз не забу́дет. 7 !!---!- ямб


На́ше сча́стье у́шло(?) вспя́ть, 7 !-!-!-! хорей
Во тьму́ дале́ким э́хом*, 7 -!-!-!- ямб
Не полюби́ть тебе́ опя́ть 8 ---!-!-! ямб
Ю́ного поэ́та*. 6 !---!- хорей

(имеется в виду, что стих писался от лица поэтессы Елены Добросельской ямбом. Необходимо возвратиться к ямбу и выдержать размер 8/7/8/7)

Стихи́ свои́ давно́ спали́л*, 8 -!-!-!-! ямб
Писа́л их для тебя́ я. 7 -!-!-!- ямб
От ни́х оста́лась то́лько пы́ль* 8 -!-!-!-! ямб
И го́речь расстава́ния. 8 -!---!-- ямб

(к чему подобная метаморфоза с перевоплощением? Кроме того, нарушен размер последней строки)

(*) или не рифма, или приблизительна.

Стилистики написания текста и пунктуации не касался.

Стих, как черновик, имеет место быть, но для того, что бы стать стихом в поэтическом смысле слова, над ним нужно ещё очень много поработать. Следующие два стиха, практически с те ми же замечаниями.

Елена имеет музыкальный слух и врождённое чувство ритма :) Для начала можно посоветовать почитать учебник по стихосложению, благо в интернете их большое количество. Не всем дан талант от Бога. Все мы учимся. А писать стихи технически правильно можно научиться. Желаю вдохновения, усердия и как здесь уже говорили – "пусть меньше, да лучше"(с) С ув. Л.Р.
2016-07-14 14:52:40
Большое спасибо)))) я учту ваши замечания!
2016-07-14 20:23:30
Спасибо огромное, Леонид. Уверена, что ваши советы пригодятся не только Елене.
2016-07-15 09:25:18
Ну, що скажу, п. Ірино...
На помилки нижче вказано. Якщо автор не понехтує зауваженнями, то є надія, що в майбутньому її буде цікаво читати.
У автора віршів - широка фантазія, а також щось від ритму проривається (якщо читати з неправильними наголосами)... тому вона повинна писати, щоб дати місце розвитку фантазії. А техніка з часом відпрацюється, (повторюю) якщо автор буде старатися для якості, а не для кількості.
Наполегливості в навчанні. Натхнення. Успіхів. Дерзання.
2016-07-14 10:52:24
Спасибо)))
2016-07-14 20:25:33
Дякую, пані Оксано. Дякую, що не байдужі до нашого проекту, та за підтримку нових авторів.
2016-07-15 09:24:09
Уважаемые авторы Основы, загляните в Чтения. Получать рецензии на свои произведения - это конечно приятно. Но помочь новым авторам обустроиться на нашем сайте не менее приятная и, к тому же, ответственная задача.
Помогите советом, выскажите свои пожелания.
2016-07-13 22:31:24
Спасибо. Учту все замечания)))
2016-07-13 11:20:42
Дорогая Елена, желаю Вам успеха и не останавливаться на достигнутом. Скажу словами Виталия Островецкого (нашего портальца): "Только идущий осилит дорогу.")

Работайте над более четкой рифмой, не забывайте просчитывать размер (количество гласных в каждой строке) и ритмический рисунок...
Например, первые строки Вашего стихотворения первого))):
-/-/-/--
//-/-/-
/ - ударные гласные;
- - безударные.

Раз уж у Вас есть желание, значит разберетесь. В этом я даже не сомневаюсь!))))

К сожалению, не могу более подробно.... У самой ещё "обувь в грязи")))))))))

Успехов! У Вас всё получится).
2016-07-14 12:54:40
Юный поэт

По слогам в этом стихе (кроме 4-го 4-стишья) размер выдержан: нечётные строки – 8 слогов, чётные – 7. Но только в 1-м 4-стишьи в нечётных строках дактилические окончания, а далее везде – мужские.
Рифмы слабоватые – то не просто однородные, но даже однокоренные, то созвучья.
В 7-й строке описка – "спуститЬся".
В 10-ю строчку затесалось "никогда" из конца 9-й.

Больше всего вызывает нарекания 4-е 4-стишье:
13: 7 Наше счастье ушло вспять,
14: 7 Во тьму далеким эхом,
15: 8 Не полюбить тебе опять
16: 6 Юного поэта.
В строках 13 и 16 не хватает по слогу. И поэтический размер в них ну никак не стремится к ямбу (ударения должны падать на чётные слоги), как в остальном стихе.

В последней (20-й) строке появилось дактилическое окончание, тогда как во всех чётных строках имеем женские. Напрашивается краткая форма – "расставанья".

Твой подарок – брошь

Имеем 4-стопный хорей, т.е. ударения должны падать на нечётные слоги.
7: Забыть не в силах я былое,
- лишний слог и ударения на чётных слогах (ямб); лечится перестановкой слов и выбрасыванием "я"; несколько шершавы близкорасположенные слова "былое" и "была".
17: тЕбя? Обращение "милый" следует выделять запятыми.
18: За руку больше не возьмешь,
- лишний слог; поскольку имеет место однородная рифма ( возьмешь/отведешь ), то над строкой стоит более основательно подумать.
20: мЕня?

21: Навстречу мне не побежишь,
22: Счастливый взгляд не бросишь,
- переход на ямб с изменением схемы рифмовки: теперь в нечётных строках мужские окончания, а в чётных – женские.
23: Как дела твои малыш?
24: Никогда не спросишь.
- возврат на хорей, но с недостачей слогов. Обращение "малыш" следует отделить запятой и обозначить прямую речь.

Дальше ключевое 4-стишье – со словами "твой подарок – брошь", а вокруг свистопляска размера.
Слово "нагадывать" в русском происходит от "гадать", а не "напоминать".

Следующие два 4-стишья снова возвращаются к доминирующим размеру/схеме рифмовки.

Зайка

Сил не хватает. Выбран ямб – и сбои ритма - 4: Её, 8: корОтка Его, 13: ищЕт
Переход на хорей:
- Почему малыш молчишь?
- В прятки ты играешь?

И следующее 4-стишье-ужастик вообще не читается: в начальной строке недостача слога, рифм нет – созвучия...

Содержание тоже странно. Какой зайчишке урок, если его съели? То урок другим... И как его зайчиха могла защитить? Орлу отдаться?
2016-07-13 02:11:40
Том, рады Вас видеть Спасибо за помощь авторам, ведь ваши рецензии на пользу всем.
2016-07-15 09:22:18

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
В прямом эфире
Чудові спогади дитинства! Нехай Вам щастить, Світлано!
Рецензия от:
Сергей Андрейченко
2024-03-28 16:11:11
Чудово написали, Едуарде, майстерно, з присмаком іронії та філософським поглядом на реальність.
Нехай щастить Вам під мирним небом, здійснюються найкращі сподівання
Рецензия от:
Таня Яковенко
2024-03-28 16:07:56
Дякую, Лесю! Бог бачить і знає всі наші погані вчинки. А нам треба з великою обережністю та увагою ставитись один до одного! Тоді і наша душа залишиться чистою! +++ !!!
Рецензия от:
Эдуард Неганов
2024-03-28 15:47:50
На форуме обсуждают
Іде вуйко Хрещатиком - 

Приїжджа людина. 

Запитує у зустрічних: 

- А котра година? 

Перехожі пробiгають, 

Позиркують скоса. 

Той рук(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 09:59:39
Коли забув ти рідну мову —

яка б та мова не була —

ти втратив корінь і основу,

ти обчухрав себе дотла.


Коли в дорогу ти збирався,

каз(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 08:29:11
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.