UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Виктория Борисова
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2016-11-15 11:32:16
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Немає більшої любові
«Ніхто неспроможен любити більше, ніж тоді, коли він за своїх друзів своє життя віддає»
Біблія, Євангеліє від Йоанна 15:13
Немає більшої любові –
За ближнього життя віддати!
Тоді б в безпеці та в спокої
Чиясь залишилася мати,
Тоді б жалобу не наділа
Чиясь сестра, дружина, донька –
Тоді б круками пролетіла
Повз них біда і похоронка…
Його життя пливло, як річка:
Служив, кохав свою родину…
Хто ж знав, що днів щасливих стрічка
Урватись може в мить єдину?!
Але напав на Неньку ворог,
Що ікла вищирив на свято!
І пострілу яскравий сполох
Уразив чоловіка й тата!
Дзвінок, неначе ніж у спину:
«В лікарні. Поки є надія…»
Залишив донечку, дружину!
Помер! І з ним померла мрія!
Вуглиною пече у грудях
Тому, що брат пішов на брата!
І гомін вмить побіг по людях:
В могили ляжуть ще багато!
Зайшлася в плачі полонина,
Реве Дніпро від гніву й болю,
Сивіє з горя Україна,
Лиху спіткавши знову долю!
Заклякло все від звістки тої:
Війна, війна прийшла до хати!..
Немає більшої любові –
За ближнього життя віддати!
История cоздания стихотворения:
Травень 2014 вписаний в історію маріупольської міліції трагічними подіями, які забрали життя кадрових офіцерів, зруйнували службові кабінети і
змусили всіх жителів міста згуртуватися у великому горі. Життя прапорщика Єрмоленко трагічно обірвалося на 38-му році. Молодший інспектор зв'язку
батальйону патрульної служби Маріупольського гарнізону 9-го травня 2014 перебував на бойовому посту. Відданий службовому обов'язку міліціонер
раптово почув постріли, які пролунали в іншому корпусі адміністративної будівлі міськуправління міліції. Михайло Володимирович не поспішив вибігти
на вулицю і залишити будівлю, він поквапився на допомогу бойовим товаришам, не замислюючись про власний порятунок і про смертельну небезпеку,
яка чатувала на нього на кожному кроці. У буквальному сенсі слова міліціонер вийшов на лінію вогню і опинився в центрі ведення бою – Михайло
Єрмоленко прийняв весь удар на себе, він упав від кулі противника при виконанні службових обов'язків. Цей співробітник залишився в пам'яті
товаришів по службі, як безстрашний боєць і людина, яка завжди готова простягти руку допомоги тому, хто опинився в біді.
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 699
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 10.
Дуже сильний вірш, Вікторіє. Пробирає. Важлива пам'ять про синів України, адже, щоб стримати ворога, вони віддали найдорожче - життя.
Світла пам'ять Героям.
Світла пам'ять Героям.
2017-01-31 20:49:40
"Що ікла пОказав на свято!" - щоб зберегти ритм, то, може би, замінити так:
"Що ікла вИставив на свято!"
"Що ікла вИсунув на свято!"
"Що ікла вИпустив на свято!"
"Що ікла вИставив на свято!"
"Що ікла вИсунув на свято!"
"Що ікла вИпустив на свято!"
2017-01-31 21:00:37
або вищерив (якщо таке слово в загалі в української мові існує)
Дякую Вам, Андріє, за відгук! Безумовно, треба пам'ятати! Дуже шкода всіх загинувших в цій безглуздій війні!
Дякую Вам, Андріє, за відгук! Безумовно, треба пам'ятати! Дуже шкода всіх загинувших в цій безглуздій війні!
2017-02-01 22:55:43
Дякую, Андрію! Замінила. Так навіть краще, бо дійсно вищирив (я знаю, як це - так робить мій собака, коли його роздратувати. У випадку з собакою це кумедно,а з ворогом - страшно). Ще раз дякую вам!
2017-02-23 10:23:32
Немає більшої любові (двокрапка, бо конкретизує - я так бачу)
За ближнього життя віддати!
Він другої не мислив долі. А як замінити так: Була проста у нього доля: (двокрапка з тієї ж причини)
За ближнього життя віддати!
Він другої не мислив долі. А як замінити так: Була проста у нього доля: (двокрапка з тієї ж причини)
2016-11-28 23:51:31
Трудно читать такие стихи... чувствуешь себя никчемою.
Действительно, такие поступки совершают не многие. И страшно то, что именно они уходят из жизни...
Действительно, такие поступки совершают не многие. И страшно то, что именно они уходят из жизни...
2016-11-27 23:55:09
Спасибо, Альгиз, дорогая! Никчемою себя чувствовать не стоит - если бы все были способны на подвиг и совершали его, то это не было бы чем-то необычным и из ряда вон выходящим. Тем более, для того, чтобы узнать, способен или нет, нужно оказаться в соответствующих обстоятельствах. Масса примеров, когда люди робкие и неприметные совершали подвиги, достойные силачей и суперменов (вчера смотрели один из последних фильмов Мэла Гибсона "По призыву совести" или что-то вроде того. Фильм иллюстрирует вышесказанное. Очень советую посмотреть). Поэтому нет причин для самобичевания и горьких мыслей. Каждый делает то, что делать может. Слава Богу за тех, кто жертвуя своей жизнью, даёт нам возможность спать спокойно. Для нас, как прифронтового города, это особенно актуально! Дай, Боже, нам помнить о героях и быть им благодарными!
2016-11-28 10:49:00
Здравствуйте. Увидел, что хотите анализ. Содержимое в стороне. Технические замечания:
Меж словами по два пробела - нарушение правил постановки этого знака препинания.
Рекомендую не писать каждую строку с большой, следовать естественному порядку. Архаизм.
Рекомендую также поменьше "икать", использовать более украинский вариант "та".
"Библия, Євангеліє від Йоанна 15:13" - если уж всё по-украински, то и слово "Біблія".
"Немає більшої любові –
За ближнього життя віддати!" - некорректное использование тире. Во-первых, по смыслу слабо вяжется, но пусть. Во-вторых, провал в изложении мысли, потеряно слово "ніж", а следствие "оформлено" с помощью тире.
"Тоді в безпеці та в покої" - спокої, суржик. Не хватает "б" после "тоді".
"Тоді б жалобу не наділа" - одягла, суржик.
"похоронка" - строго говоря, русизм, хотя и не критичный. Похоронна.
"Другої він не мислив долі –" - дрУгої, нарушение ритма. Кроме того, "мислив" тоже отдаёт суржиком. Сама речь крайне некачественна: что значит "мыслить судьбу"?
"Робота, дім, футбол, рибалка." - какая-то уж больно примитивная судьба по набору. Слабо смотрится мысль.
"Та ікла показав на свято!" - ну, причём тут праздник? Не к месту.
"І пострілів яскравий сполох
Поранив чоловіка й тата!" - переборщили с образностью. К тому же двойственный смысл: мужа и папу?
"Залишив донечку, дружину –" - неуместное использование тире.
"Зайшлася в плачі полонина,
Реве Дніпро від гніву, болю, " - слишком резкий переход от смерти конкретного человека к проблеме страны.
"Як сніг, сивіє Україна" - снег не седеет. Неудачная образность.
"Як зграя птахів пролетіла" - птахІв. Это порождает аритмию в данной строке.
"Від того, що згубив брат брата!" - тогО. Аритмия в строке.
Срифмовано местами приблизительно. Схему ударений я видел. Начало и конец строки ритмичны (если исправить ошибки), в середине так себе. Если будет желание разбираться со схемой, сформирую. Успехов.
Меж словами по два пробела - нарушение правил постановки этого знака препинания.
Рекомендую не писать каждую строку с большой, следовать естественному порядку. Архаизм.
Рекомендую также поменьше "икать", использовать более украинский вариант "та".
"Библия, Євангеліє від Йоанна 15:13" - если уж всё по-украински, то и слово "Біблія".
"Немає більшої любові –
За ближнього життя віддати!" - некорректное использование тире. Во-первых, по смыслу слабо вяжется, но пусть. Во-вторых, провал в изложении мысли, потеряно слово "ніж", а следствие "оформлено" с помощью тире.
"Тоді в безпеці та в покої" - спокої, суржик. Не хватает "б" после "тоді".
"Тоді б жалобу не наділа" - одягла, суржик.
"похоронка" - строго говоря, русизм, хотя и не критичный. Похоронна.
"Другої він не мислив долі –" - дрУгої, нарушение ритма. Кроме того, "мислив" тоже отдаёт суржиком. Сама речь крайне некачественна: что значит "мыслить судьбу"?
"Робота, дім, футбол, рибалка." - какая-то уж больно примитивная судьба по набору. Слабо смотрится мысль.
"Та ікла показав на свято!" - ну, причём тут праздник? Не к месту.
"І пострілів яскравий сполох
Поранив чоловіка й тата!" - переборщили с образностью. К тому же двойственный смысл: мужа и папу?
"Залишив донечку, дружину –" - неуместное использование тире.
"Зайшлася в плачі полонина,
Реве Дніпро від гніву, болю, " - слишком резкий переход от смерти конкретного человека к проблеме страны.
"Як сніг, сивіє Україна" - снег не седеет. Неудачная образность.
"Як зграя птахів пролетіла" - птахІв. Это порождает аритмию в данной строке.
"Від того, що згубив брат брата!" - тогО. Аритмия в строке.
Срифмовано местами приблизительно. Схему ударений я видел. Начало и конец строки ритмичны (если исправить ошибки), в середине так себе. Если будет желание разбираться со схемой, сформирую. Успехов.
2016-11-27 23:16:32
Здравствуйте, Геннадий. Благодарю Вас за столь подробный разбор. С большинством замечаний согласна, но исправлять - слишком сложно. Я украинский язык не изучала, знаю его только по книгам (читаю, понимаю свободно, говорю и пишу с трудом) - подумаю, посмотрю, попробую. Схему ударений, если не сложно, нарисуйте - будет подспорьем.
Вам так же успехов и всего доброго.
Вам так же успехов и всего доброго.
2016-11-28 10:31:23
Хочу заметить, что Вы даже то, что можно было исправить, не исправляли. То есть не сделали вообще ничего. Так нужен ли на самом деле Вам анализ?
Относительно незнания украинского - не убеждает. Я тоже русскоязычный в русскоязычном городе, тоже учил только в школе. Ошибки уже указаны, тут не нужны знания украинского, тут нужна работа по исправлению.
Нарисовать схему могли и сами, просто расставив ударения в соответствии со справочниками.
0009 -!-!---!- Немає більшої любові –
0009 !!---!-!- За ближнього життя віддати!
0009 -!-!-!-!- Тоді в безпеці та в покої
0009 -!-!---!- Чиясь залишилася б мати, (может быть и такое чтение "залишИлася)
0009 -!-!-!-!- Тоді б жалобу не наділа
0009 -!-!-!-!- Чиясь сестра, дружина, донька –
0009 !!--!--!- Як зграя птахів пролетіла (аритмия, связанная со словом "птахІв"
0009 !!-!!--!- Повз них біда і похоронка…
0009 -!-!-!-!- Його життя пливло поволі:
0009 -!-!-!-!- Служив, кохав родину палко…
0009 !--!!!-!- Другої він не мислив долі – (аритмия, связанная со словом "дрУгої", нормально здесь было бы "іншої", а не "второй"
0009 -!-!-!-!- Робота, дім, футбол, рибалка.
0009 -!-!!!-!- Але напав на Неньку ворог, (зпт не нужна)
0009 !!---!!!- Та ікла показав на свято!
0009 !!---!-!- І пострілів яскравий сполох
0009 -!---!-!- Поранив чоловіка й тата! (вспышка выстрела не ранит)
0009 -!-!-!!!- Дзвінок, неначе ніж у спину:
0009 -!-!-!-!- «В лікарні. Поки є надія…» (тут резкий переход от одного действия к другому, противоречащему первому)
0009 -!-!---!- Залишив донечку, дружину –
0009 -!!!-!-!- Помер! І з ним померла мрія!
0009 -!--!--!- Зайшлася в плачі полонина,
0009 -!-!!!-!- Реве Дніпро від гніву, болю,
0009 !!-!---!- Як сніг, сивіє Україна, (разберитесь, нужна ли зпт после слова "сніг"
0009 -!-!-!-!- Лиху спіткавши знову долю!
0009 -!---!!!- Вугіллям запекло у грудях (физически это абсурд, вуглина пече, а не вугілля)
0009 !-!!-!!!- Від того, що згубив брат брата! (аритмия, связанная со словом "тогО"
0009 !!-!-!!!- І гомін вмить побіг по людях: (не "по людях", а "серед людей", некачественная речь)
0009 -!-!-!-!- В могили ляжуть ще багато! (ляже багато)
0009 -!-!!-!!- Заклякло все від звістки тої:
0009 -!-!-!!!- Війна, війна прийшла до хати!..
0009 -!-!---!- Немає більшої любові –
0009 !!---!-!- За ближнього життя віддати!
В качестве базового метра - ямб. Однако, лишь во 2-й и 8-й позиции сформированы меридианы ударных гласных, да и то с грубыми ошибками. Я бы починил текст так, чтобы и внутри строки был хотя бы один меридиан из ударных гласных полностью для стабилизации ритма.
Для того, чтобы понять о чём я тут, рекомендую прочесть у меня на странице статью "Поэзия боргов", а также ознакомиться там же, в самом начале моего списка произведений, с записью о базе рифм русского и украинского языков. В программе есть также и анализатор схем, который использовался мной для генерации схемы Вашего текста. База раздаётся всем желающим бесплатно.
Относительно незнания украинского - не убеждает. Я тоже русскоязычный в русскоязычном городе, тоже учил только в школе. Ошибки уже указаны, тут не нужны знания украинского, тут нужна работа по исправлению.
Нарисовать схему могли и сами, просто расставив ударения в соответствии со справочниками.
0009 -!-!---!- Немає більшої любові –
0009 !!---!-!- За ближнього життя віддати!
0009 -!-!-!-!- Тоді в безпеці та в покої
0009 -!-!---!- Чиясь залишилася б мати, (может быть и такое чтение "залишИлася)
0009 -!-!-!-!- Тоді б жалобу не наділа
0009 -!-!-!-!- Чиясь сестра, дружина, донька –
0009 !!--!--!- Як зграя птахів пролетіла (аритмия, связанная со словом "птахІв"
0009 !!-!!--!- Повз них біда і похоронка…
0009 -!-!-!-!- Його життя пливло поволі:
0009 -!-!-!-!- Служив, кохав родину палко…
0009 !--!!!-!- Другої він не мислив долі – (аритмия, связанная со словом "дрУгої", нормально здесь было бы "іншої", а не "второй"
0009 -!-!-!-!- Робота, дім, футбол, рибалка.
0009 -!-!!!-!- Але напав на Неньку ворог, (зпт не нужна)
0009 !!---!!!- Та ікла показав на свято!
0009 !!---!-!- І пострілів яскравий сполох
0009 -!---!-!- Поранив чоловіка й тата! (вспышка выстрела не ранит)
0009 -!-!-!!!- Дзвінок, неначе ніж у спину:
0009 -!-!-!-!- «В лікарні. Поки є надія…» (тут резкий переход от одного действия к другому, противоречащему первому)
0009 -!-!---!- Залишив донечку, дружину –
0009 -!!!-!-!- Помер! І з ним померла мрія!
0009 -!--!--!- Зайшлася в плачі полонина,
0009 -!-!!!-!- Реве Дніпро від гніву, болю,
0009 !!-!---!- Як сніг, сивіє Україна, (разберитесь, нужна ли зпт после слова "сніг"
0009 -!-!-!-!- Лиху спіткавши знову долю!
0009 -!---!!!- Вугіллям запекло у грудях (физически это абсурд, вуглина пече, а не вугілля)
0009 !-!!-!!!- Від того, що згубив брат брата! (аритмия, связанная со словом "тогО"
0009 !!-!-!!!- І гомін вмить побіг по людях: (не "по людях", а "серед людей", некачественная речь)
0009 -!-!-!-!- В могили ляжуть ще багато! (ляже багато)
0009 -!-!!-!!- Заклякло все від звістки тої:
0009 -!-!-!!!- Війна, війна прийшла до хати!..
0009 -!-!---!- Немає більшої любові –
0009 !!---!-!- За ближнього життя віддати!
В качестве базового метра - ямб. Однако, лишь во 2-й и 8-й позиции сформированы меридианы ударных гласных, да и то с грубыми ошибками. Я бы починил текст так, чтобы и внутри строки был хотя бы один меридиан из ударных гласных полностью для стабилизации ритма.
Для того, чтобы понять о чём я тут, рекомендую прочесть у меня на странице статью "Поэзия боргов", а также ознакомиться там же, в самом начале моего списка произведений, с записью о базе рифм русского и украинского языков. В программе есть также и анализатор схем, который использовался мной для генерации схемы Вашего текста. База раздаётся всем желающим бесплатно.
2016-11-28 17:02:39
Еще раз спасибо за помощь. ЧТо-то исправлять просто не имела возможности и времени. Касаемо изучения - я вообще украинский не изучала - ни в школе, ни дома. Не оправдываюсь, просто констатирую факт. Попробую что-нибудь сделать.
2016-11-28 17:09:30
Мне было бы очень интересно прочесть Вашу правку моего текста. У меня действительно не хватает хисту.
2016-11-28 17:14:43
"Хисту" ни у кого нет. Есть либо желание работать, либо желание квецать лишь бы живо. Как я уже говорил, не исправлено даже то, что можно было исправить. Я в таких случаях не комменты пишу, а исправляю сначала. Так что не убеждает. Всё можно исправить, а тут и подавно. Рекомендую ознакомиться с теорией по ссылкам, которые дал, для начала.
Что касается украинского, то здесь не потребуется даже пары месяцев, если уже есть основа. Просто надо сесть и почитать тексты, желательно изданные в советский период. При этом не летать в облаках, а вчитываться, смотреть на слова, на строение предложений. Слова проверять по ссылке: http://lcorp.ulif.org.ua/dictua
Что касается украинского, то здесь не потребуется даже пары месяцев, если уже есть основа. Просто надо сесть и почитать тексты, желательно изданные в советский период. При этом не летать в облаках, а вчитываться, смотреть на слова, на строение предложений. Слова проверять по ссылке: http://lcorp.ulif.org.ua/dictua
2016-11-28 17:55:23
Статью Вашу скопировала - завтра на работе прочту (там времени много свободного), сайт для проверки слов в закладки занесла. Спасибо.
2016-11-28 19:07:25
Вы делаете важное и нужное дело. Но к нему надо подходить втройне более ответственно. И с "советчиками" поосторожнее. Видел, что советовались. И что? Разве никто не видит очевидного и простого? Если хотите, чтобы прошерстили текст как следует, по-взрослому, а не занимались адвокатством и похваленьками, обращайтесь. 
2016-11-28 23:39:11
Понимая ответственность темы, все еще не опускаю руки и не распускаю нюни 
Статью Вашу прочла. Осталось малое: осмыслить и использовать. Но написано интересено, читала "запоем"
Статью Вашу прочла. Осталось малое: осмыслить и использовать. Но написано интересено, читала "запоем"2016-11-29 17:04:28
Я за пару дней кое-что там допишу и поменяю, если получится. Ничего принципиально нового, совмещу схемы с текстами, чтоб было нагляднее, встрою примеры видов стоп, будет добавлен раздел с рассуждениями о фундаментальности этой теории, так, как это понимается в современной науке.
2016-11-30 11:32:29
Поглянула на схему і кинулись в очі перші два рядки:
Як легко по схемі виправляти. Скопіюю.
0009 -!-!---!- Немає більшої любові –
0009 !!---!-!- За ближнього життя віддати!
А якщо поміняти слова місцями, то погляньте, як поміняється схема:
0009 -!-!---!- Немає більшої любові –
0009 -!-!---!- Життя за ближнього віддати!
У даному випадку читається так: -!!!---!- = -!-!---!-
Тоді ціла строфа прочитається в цьому ритмі:
0009 -!-!---!- Немає бІльшої любові –
0009 -!-!---!- Життя за блИжнього віддати!
0009 -!-!---!- Тоді в безпЕці та в спокої
0009 -!-!---!- Чиясь залИшилася б мати,
Гарний вірш. Відчутно гарний.
Дальше йде дуже ритмічно, мелодійно.
Попробуйте по наголосах як би проспівати даний вірш
І ви знайдете, де варто би при можливості чуть підправити.
Тоді б жалОбу не наділа
Чиясь сестрА, дружина й донька –
Тоді б крукАми пролетіла
Повз них бідА і похоронка…
Його життЯ пливло, як річка:
Служив, кохАв свою родину…
Хто ж знав, що днІв щасливих стрічка
Урватись мОже в мить єдину?!
Але напАв на Неньку ворог,
Що ікла пОказав на свято!
І пострілУ яскравий сполох
Уразив чОловіка й тата!
Дзвінок, ненАче ніж у спину:
«В лікарні. ПОки є надія…»
Залишив дОнечку, дружину!
Помер! І з нИм померла мрія!
ВуглиноЮ пече у грудях
Тому, що брАт пішов на брата!
І гомін вмИть побіг по людях:
В могили лЯжуть ще багато!
Зайшлася в плАчі полонина,
Реве ДніпрО від гніву й болю,
Сивіє з гОря Україна,
Лиху спіткАвши знову долю!
Заклякло всЕ від звістки тої:
Війна, війнА прийшла до хати!..
Немає бІльшої любові –
За ближньогО життя віддати!
(Життя за блИжнього віддати)
Як легко по схемі виправляти. Скопіюю.
0009 -!-!---!- Немає більшої любові –
0009 !!---!-!- За ближнього життя віддати!
А якщо поміняти слова місцями, то погляньте, як поміняється схема:
0009 -!-!---!- Немає більшої любові –
0009 -!-!---!- Життя за ближнього віддати!
У даному випадку читається так: -!!!---!- = -!-!---!-
Тоді ціла строфа прочитається в цьому ритмі:
0009 -!-!---!- Немає бІльшої любові –
0009 -!-!---!- Життя за блИжнього віддати!
0009 -!-!---!- Тоді в безпЕці та в спокої
0009 -!-!---!- Чиясь залИшилася б мати,
Гарний вірш. Відчутно гарний.
Дальше йде дуже ритмічно, мелодійно.
Попробуйте по наголосах як би проспівати даний вірш
І ви знайдете, де варто би при можливості чуть підправити.
Тоді б жалОбу не наділа
Чиясь сестрА, дружина й донька –
Тоді б крукАми пролетіла
Повз них бідА і похоронка…
Його життЯ пливло, як річка:
Служив, кохАв свою родину…
Хто ж знав, що днІв щасливих стрічка
Урватись мОже в мить єдину?!
Але напАв на Неньку ворог,
Що ікла пОказав на свято!
І пострілУ яскравий сполох
Уразив чОловіка й тата!
Дзвінок, ненАче ніж у спину:
«В лікарні. ПОки є надія…»
Залишив дОнечку, дружину!
Помер! І з нИм померла мрія!
ВуглиноЮ пече у грудях
Тому, що брАт пішов на брата!
І гомін вмИть побіг по людях:
В могили лЯжуть ще багато!
Зайшлася в плАчі полонина,
Реве ДніпрО від гніву й болю,
Сивіє з гОря Україна,
Лиху спіткАвши знову долю!
Заклякло всЕ від звістки тої:
Війна, війнА прийшла до хати!..
Немає бІльшої любові –
За ближньогО життя віддати!
(Життя за блИжнього віддати)
2016-12-10 21:33:21
Всё можно исправить относительно легко, если чуток напрячься. В конце концов просто переписать. Легче всего справиться со знаками препинания и семантикой, сложнее - выровнять размер в слабых местах. Реально трудно перейти с приблизительного рифмования на точное, там уже без серьёзного переписывания не обойтись. Но далеко не все могут это выдержать и захотят, это и есть реально сложно.
Оксана, я просмотрел ударения. Не понятно зачем Вы поставили неестественные ударения, если меридианы есть, это лишнее:
Що ікла пОказав на свято! - почему это ударение?
І пострілУ яскравий сполох - почему?
Уразив чОловіка й тата! - почему? Кроме того, ни к чему выламывать язык - вразив.
ВуглиноЮ пече у грудях - почему?
Теперь схема в Вашем варианте. Ударения я убрал, чтоб в глазах не рябило.
09 -!-!---!- немає більшої любові -
09 -!!!---!- життя за ближнього віддати!
09 -!-!-!!-- тоді в безпеці та в спокої (здесь реальная проблема!)
09 -!-!---!- чиясь залишилася б мати,
09 -!-!-!-!- тоді б жалобу не наділа
09 -!-!-!-!- чиясь сестра, дружина й донька -
09 -!-!---!- тоді б круками пролетіла
09 !!-!!--!- повз них біда і похоронка…
09 -!-!-!!!- його життя пливло, як річка:
09 -!-!-!-!- служив, кохав свою родину…
09 !!!!-!-!- хто ж знав, що днів щасливих стрічка
09 -!-!-!-!- урватись може в мить єдину?!
09 -!-!!!-!- але напав на неньку ворог,
09 !!---!!!- що ікла показав на свято!
09 !!---!-!- і пострілу яскравий сполох
09 -!---!-!- уразив чоловіка й тата!
09 -!-!-!!!- дзвінок, неначе ніж у спину:
09 -!-!-!-!- "в лікарні. поки є надія…"
09 -!-!---!- залишив донечку, дружину!
09 -!!!-!-!- помер! і з ним померла мрія!
09 -!---!!!- вуглиною пече у грудях
09 -!!!-!!!- тому, що брат пішов на брата!
09 !!-!-!!!- і гомін вмить побіг по людях:
09 -!-!-!-!- в могили ляжуть ще багато!
09 -!--!--!- зайшлася в плачі полонина,
09 -!-!!!-!- реве дніпро від гніву й болю,
09 -!-!---!- сивіє з горя україна,
09 -!-!-!-!- лиху спіткавши знову долю!
09 -!-!!-!!- заклякло все від звістки тої:
09 -!-!-!!!- війна, війна прийшла до хати!..
09 -!-!---!- немає більшої любові -
09 -!!!---!- життя за ближнього віддати.
Сформированы полностью (без учёта ошибки в третьей строке) 2-й и 8-й меридианы ударных гласных. Я называю их левой и правой стенкой. Это минимум для формирования ритмичности. Минимум. Желательно было бы выстроить хорошо и в 4-й хотя бы, но это уже не фатально и не обязательно. Однако сейчас размер переделывать не имеет смысла, ибо не решены другие проблемы, описанные в комменте с семантикой и речью.
Оксана, я просмотрел ударения. Не понятно зачем Вы поставили неестественные ударения, если меридианы есть, это лишнее:
Що ікла пОказав на свято! - почему это ударение?
І пострілУ яскравий сполох - почему?
Уразив чОловіка й тата! - почему? Кроме того, ни к чему выламывать язык - вразив.
ВуглиноЮ пече у грудях - почему?
Теперь схема в Вашем варианте. Ударения я убрал, чтоб в глазах не рябило.
09 -!-!---!- немає більшої любові -
09 -!!!---!- життя за ближнього віддати!
09 -!-!-!!-- тоді в безпеці та в спокої (здесь реальная проблема!)
09 -!-!---!- чиясь залишилася б мати,
09 -!-!-!-!- тоді б жалобу не наділа
09 -!-!-!-!- чиясь сестра, дружина й донька -
09 -!-!---!- тоді б круками пролетіла
09 !!-!!--!- повз них біда і похоронка…
09 -!-!-!!!- його життя пливло, як річка:
09 -!-!-!-!- служив, кохав свою родину…
09 !!!!-!-!- хто ж знав, що днів щасливих стрічка
09 -!-!-!-!- урватись може в мить єдину?!
09 -!-!!!-!- але напав на неньку ворог,
09 !!---!!!- що ікла показав на свято!
09 !!---!-!- і пострілу яскравий сполох
09 -!---!-!- уразив чоловіка й тата!
09 -!-!-!!!- дзвінок, неначе ніж у спину:
09 -!-!-!-!- "в лікарні. поки є надія…"
09 -!-!---!- залишив донечку, дружину!
09 -!!!-!-!- помер! і з ним померла мрія!
09 -!---!!!- вуглиною пече у грудях
09 -!!!-!!!- тому, що брат пішов на брата!
09 !!-!-!!!- і гомін вмить побіг по людях:
09 -!-!-!-!- в могили ляжуть ще багато!
09 -!--!--!- зайшлася в плачі полонина,
09 -!-!!!-!- реве дніпро від гніву й болю,
09 -!-!---!- сивіє з горя україна,
09 -!-!-!-!- лиху спіткавши знову долю!
09 -!-!!-!!- заклякло все від звістки тої:
09 -!-!-!!!- війна, війна прийшла до хати!..
09 -!-!---!- немає більшої любові -
09 -!!!---!- життя за ближнього віддати.
Сформированы полностью (без учёта ошибки в третьей строке) 2-й и 8-й меридианы ударных гласных. Я называю их левой и правой стенкой. Это минимум для формирования ритмичности. Минимум. Желательно было бы выстроить хорошо и в 4-й хотя бы, но это уже не фатально и не обязательно. Однако сейчас размер переделывать не имеет смысла, ибо не решены другие проблемы, описанные в комменте с семантикой и речью.
2016-12-10 22:28:55
Для того, щоб відчула мелодію ритму (задану на початку) і, при можливості, відшліфувала. Тому що цей вірш - не для порталу. Для порталу - він чудесний. Можна даний метр вважати двостопним ямбом і у цей розмір він повністю вкладається.
2016-12-11 00:48:26
тоді в безпеці та в спокої -- згідна, треба слово "безпеці" поміняти, щоб уникнути [б в б].
2016-12-11 00:52:00
Оксана, посмотрите на ударения в схеме строки:
-!-!-!!-- тоді в безпеці та в спокої
Проблема не в сочетании букв "б" и "в". В этом нет и не может быть никакой проблемы. Проблема в том, что в слове "спОкої" вот это ударение. Ритм строки разрушен.
Остальное тоже в силе. Прежде, чем чинить размер, надо вникнуть в семантические и речевые проблемы, описанные выше.
-!-!-!!-- тоді в безпеці та в спокої
Проблема не в сочетании букв "б" и "в". В этом нет и не может быть никакой проблемы. Проблема в том, что в слове "спОкої" вот это ударение. Ритм строки разрушен.
Остальное тоже в силе. Прежде, чем чинить размер, надо вникнуть в семантические и речевые проблемы, описанные выше.
2016-12-11 17:47:29
Геннадий, добрый вечер. По Вашей рекомендации проверяла ударения в словах. Вы пишите, что спокої неправильно ударение. Я єто слово проверяла, но решила перепроверить. По вашей ссылке проверила: спокОй, спокОя, спокОю\спокОєві, спокОй, спокОєм, у (на) спокОї, спокОю. Я понимаю, что предела совершенству нет и мне до него далековато, но в данной строчке ритм не ломается. Благодарю вас за желание помочь и подсказать ошибки.
2016-12-11 22:34:59
Помилуйте. http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/
Набираем слово "спокій" и видим:
називний спо́кій
родовий спо́кою
давальний спо́кою, спо́коєві
знахідний спо́кій
орудний спо́коєм
місцевий на/у спо́кої, спо́кою
кличний спо́кою*
Что за хрень там, в том словаре, под названием "спокОй", честно скажу, даже не хочу выяснять. Но Вы можете обратиться к кому-либо, пусть он Вам прочтёт вслух слово "спокій" и объяснит его значение.
Набираем слово "спокій" и видим:
називний спо́кій
родовий спо́кою
давальний спо́кою, спо́коєві
знахідний спо́кій
орудний спо́коєм
місцевий на/у спо́кої, спо́кою
кличний спо́кою*
Что за хрень там, в том словаре, под названием "спокОй", честно скажу, даже не хочу выяснять. Но Вы можете обратиться к кому-либо, пусть он Вам прочтёт вслух слово "спокій" и объяснит его значение.
2016-12-11 22:41:01
Дякую Вам, Вікторіє, вірш дуже актуальний і потрібний, ми повинні пам'ятати справжнього Героя, Михайла Єрмоленка, хай спочиває в спокої його душа.
2016-11-24 22:09:39
Дякую Вам щиро за відгук. Пам,ятаючи уроки минулого ми маємо можливість не повторювати помилок у майбутньому. Велика подяка всім нашим захистникам - і живим, і загиблим! 
Слава Богу за кожного з них!
Слава Богу за кожного з них! 2016-11-27 22:53:30
Вікторіє, це дуже важливо - розповідати про таких людей, як Михайло Єрмоленко. Вічна їм слава.
2016-11-24 20:44:16
Слава Богу, що залишилися патріоти в Україні! Безмежно жаль загиблих!
2016-11-24 22:03:26
До речі, я таки переробила, дописала. переписала. Гадаю, це вже остаточний варіант. Посилала брату з західною України, він перекладає з російскої, дуже гарно знає обидві мови - зауважень не було. Не знаю, треба Тома ще раз турбувати? Чи смикнути останній (сподіваюсь) раз? Ваша думка з цього приводу?
2016-11-27 22:49:53
Вікторіє, бачу Ви звернулися до ГД за порадою? Ну, це найкраще, що Ви могли зробити. 
2016-11-28 23:47:04
"Гвозди бы делать из этих людей, - крепче бы не было в мире гвоздей." ©
2016-11-15 12:08:41
Никуш, это зависит от степени посвященности. Если человек отдает себя на служение, то это ему по плечу. Если человек только зарабатывает деньги на пропитание или, еще хуже, использует положение для наживы, то безусловно - никогда не будет грудью защищать других.
2016-11-15 12:02:28
В прямом эфире
| Стихи затрагивают
душу, Когда о вечном и родном... И кто желает сердце слушать, Тот возвратится в Отчий дом. |
| Рецензия от: Василий Омельченко 2024-04-19 00:12:28 |
| Мой первый: ...Все не то, все не так. Или я совсем дурак? Или с дурами встречался, И от них беды набрался? Но веры я не теряю, И с верой умру, Даже если любовь потеряю, И больше вовек не найду. |
| Рецензия от: Василий Омельченко 2024-04-19 00:03:15 |
| Хіба не те промовлене у
Слові, - Що буде зле, і будьте на готові!.. Останні дні правління Змія злого... А потім Царство Істинного Бога! 2 Тимофій 3:1-5 |
| Рецензия от: Василий Омельченко 2024-04-18 23:47:29 |
На форуме обсуждают
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.