UA
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Всеволод
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-02-14 10:19:11
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
*Хильнувши краденого пива*…
Хильнувши краденого пива,
Тавром опечені лоби
Дзвеніли ланцями спесиво:
- Свобода – певний шлях в гроби!
- Майно, труди, воєнне мливо,
Сімейних клопотів торби,
Податки вгору, як гриби,
Борги та суд … а в нас Стабільність:
Хлів уночі, удень повинність,
Ні війн, ні смут, бо ми – раби!
История cоздания стихотворения:
0
0
Вы можете поддержать автора донатом:
Приватбанк
4149 4991 4941 1942
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 173
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 1.
Перекладіть будь ласка на літературну українську мову такі ваші перли як "ланці", "мливо".
Не зустрічав таких "слів" у сучасній (та й не дуже сучасній) українській мові. Мабуть, вони з якоїсь місцевої говірки.
Якщо так, то з якої?
Не зустрічав таких "слів" у сучасній (та й не дуже сучасній) українській мові. Мабуть, вони з якоїсь місцевої говірки.
Якщо так, то з якої?
2018-02-14 11:04:11
Якщо б Ви захотіли, знайшли б у літературній українській мові використання слова "ланець" за три хвилини. "Забравши деяких троянців, осмалених, як гиря, ЛАНЦІВ" - пише Котляревський. Скажіть мені, на якій "говірці" він писав? Чи Ви взагалі Котляревського не читали? А він - один із фундаторів української літературної мови!
Але слово "ланець" має також значення "ланцюг", у якому я його й використав. "Якби її Марину ланцем прив"язав, то урвалася б та й пішла на танці" (Наталя Кобринська, Вибране, 1954, 164 стр).
Про "мливо" і писати не буду - знайдете, як схочете. Прошу тільки не писати мені рецензій, бо Ви - нечемні у висловах і не маєте необхідного запасу знань для якісного рецензування.
Але слово "ланець" має також значення "ланцюг", у якому я його й використав. "Якби її Марину ланцем прив"язав, то урвалася б та й пішла на танці" (Наталя Кобринська, Вибране, 1954, 164 стр).
Про "мливо" і писати не буду - знайдете, як схочете. Прошу тільки не писати мені рецензій, бо Ви - нечемні у висловах і не маєте необхідного запасу знань для якісного рецензування.
2018-02-14 12:38:19
Сказав же - місцева говірка. Так воно і є.
Я дуже коректний у своїх рецензіях, а якщо вам правда очі коле, то це ваша проблема. І я маю багаторічний досвід професійного литературного критика, не вам, починаючому, зі мною дискутувати.
Я дуже коректний у своїх рецензіях, а якщо вам правда очі коле, то це ваша проблема. І я маю багаторічний досвід професійного литературного критика, не вам, починаючому, зі мною дискутувати.
2018-02-14 15:11:04
Після Вашого твердження, що слово, вжите класиком української літератури Котляревським - місцева говірка, нам немає про що дискутувати. Ви явно Котляревського просто не читали. Всього доброго і прошу не заходити на мою сторінку.
2018-02-15 09:32:57
В прямом эфире
| ... так вкруг всегда и было |
| Рецензия от: Стас Кривда 2024-04-18 00:02:18 |
| ... таки надо присекать
эту бесконечную пахоту,
иногда и грубо Спасибо |
| Рецензия от: Стас Кривда 2024-04-17 23:58:33 |
| В лісі терміново потрібні перевибори! Влучно! |
| Рецензия от: Раиса Татаркова 2024-04-17 23:51:48 |
На форуме обсуждают
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.