"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Лизабет Пунько
Тема:Романтическая проза
Опубликовано: 2016-06-15 21:50:46
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Ви коли-небудь думали про залежність? Я теж ні, тільки ця історія здасться вам дивною.
Я сиділа на своєму місці, у класі біології і щось писала, чи то конспект, чи то, задумавшись, вірші, але це не
важливо. В класі я була не одна, за сусіднім рядом сидів Джордж. Він слухав музику,що точно він слухав мені
не знати, але здається було щось спокійне, бо він майже засинав…
Десь пів уроку минало. І тут за своїми думками я не помітила, що поруч сидів він. Так це був Джордж,
напевно йому набридло слухати музику. Він сидів і дивився як я пишу мемуари. Потім після недовгого часу,
він почав розмову:
- Мелісо?
- Так.
- Чи можна задати тобі питання?
- Чому б ні, задавай.
Звичайно ми не дуже з ним говорили, та й взагалі, нічого спільного в нас не було, хіба тільки…
- Мелісо, скажи, чи є в тебе, якась залежність?
Якщо чесно, це питання здавалось мені дуже дивним. Ніхто раніш не питав мене, щось подібне, але це
визивало в мене неабиякий інтерес, тому я продовжила бесіду.
- Так, у мене є залежність. Я залежу від батьків.
- Ні, я не зовсім про це, це інше. Залежність. Алкоголь, сигарети, наркотики??
- Алкоголь я не вживаю, наркотиками и сигаретами не захоплююсь. Але так, в мене справді є
залежність…
Джордж трохи здивувався, його лице побліднуло, але йому було цікаво дізнатися, і він продовжив:
- І, яка вона?
- Я вживаю кофе…
- І як часто ти його п’єш ?
- Кожний день. Інколи, я роблю перерву з день або два, а потім не витримую і знову починаю пити.
- Цікаво – Джордж трохи видихнув – А які наслідки після цього? Воно загрожує здоров’ю?
- Наслідки… Моє серце починає битися швидше …
Джордж трохи посИдів, але чесно кажучи, я не хотіла дивитися йому в очі. Бо увесь діалог міг би
завершитися, що мені не хотілося. Тому я мовчала. Ми мовчали.
Минали останні хвилини уроку. Я сиділа і завершувала свої вірші, як раптом він узяв мене за руку. Від
несподіваності, я все ж таки ризикнула і подивилася йому в очі…
- Мелісо – почав він – я тільки хочу спитати, що ти почуваєш, коли я тримаю тебе за руку?
- Якусь залежність… Що, я не можу піти…
- Залежність?
- Так, моє серце почало битися швидше.
- Але зараз ти не п’єш кофе?
- Ні… Не п’ю.
История cоздания стихотворения:
Чудово написано, Оксано! Справжня філософія! Натхнення тобі та гарного дня! |
Рецензия от: Сергей Андрейченко 2024-04-19 05:24:07 |
Прекрасний вірш, Світлано! Гарного Вам дня! |
Рецензия от: Сергей Андрейченко 2024-04-19 05:19:52 |
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |