Нет статуса

Автор: Олег Дакаленко
Тема:Философские стихи
Опубликовано: 2016-07-05 14:54:00

Ich bin ein Deutscher, Jude und Ukrainer

Ich bin ein Deutscher, Jude und Ukrainer;
es surrt das Russenblut in 'n Adern flink.
Mein Blick und mein Gedaechtnis - tief und sauber,
weil 's solche Lebensart mir gut gelingt.
Gewandheit, Ehrlichkeit und List und Ehre...
Ich bin verteilt; mein Geist lebt schlimm und flott...
Ich muss mein Inneres beleuchten und belehren,
ertappt sonst mich der Krieg und das Schafott.
Damals bei mir daheim... Was war geschehen?
Die Sprachen flimmerten wie bunter Himmelsstern;
die brachten mir en Sinn zum Auferstehen,
dass ich mein Los im All zu schlagen kenn.
Bemueht hab ich mich immer, todermuedet;
besungen hab ich die Musik der Seel...
Und jetzt bin ich mit 'm Gott so eng verbunden,
und meine Strebsamkeit scheint je zu grell.
Wer bin ich in der Welt? Ein Uebersetzer,
Dolmetscher einses fremden Bewusstseins...
Ich bin Poet der Hast und Lebenshetze
und mein Barockgehirn ist nicht gemein.
Ich bin Gelehrte, Vater, auch Fischer...
Zerschlagen ist mein Herz mit 'r Versenzeil.
Ich muss mich mit dem Tageslicht vermischen,
dann lebt mein Leben eine lange Weil.
Ich bin ein Mensch, Gerschoepf und Gottessage;
und was fuer ein Gewinn 'st von mir erbracht?
Mein Leben ist die Folter schwerer Lage,
dabei der Teufel grinselnd nur anlacht!
Mein Blick und mein Gedaechtnis - tief und sauber,
weil 's solche Lebensart mir gut gelingt.
Ich bin ein Deutscher, Jude und Ukrainer.
Ich lebe aus, weiss dies unbedingt...

2016

Oleg Dakalenko

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 509

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 3.
С Днем рождения!
2016-08-07 00:52:53
Besten Dank! Спасибо за поздравление!
2016-08-11 19:41:46
С Днем рождения!
2016-08-07 00:52:53
Приветствую вас, Олег!
Обычно, авторы, пишущие на иностранных я зыках, дают перевод.
Я не владею языками, посему поверю на слово Анатолию....))
2016-07-11 22:14:53

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Евгения, мне нравится читать Ваши стихи. За внешней простотой стиха лежит всегда мысль, которая трогает читателя. Новых Вам успехов!
Рецензия от:
Геннадий Ронжин
2024-04-29 19:13:03
Каждый ищет свой путь спасения родных и близких, но когда они не рядом, то просим Господа об их защите.
Рецензия от:
Геннадий Ронжин
2024-04-29 19:04:46
Стихи, это не жизнь, но жизнь даёт темы для стихов, а что построит автор из слов, зависит от автора и его вдохновения. Пусть вдохновение не покидает Вас!
Рецензия от:
Геннадий Ронжин
2024-04-29 18:58:04
На форуме обсуждают
Рок, це те, без чого мені дуже важко. Завжди слухаю. А якщо сил замало - навушники, на повну і... батарейки заряджаються.)(...)
Рецензия от:
Молчаливая
2024-04-29 14:55:02
Люблю рок-музику. Люблю слухати Фреді Меркурі. Обожнюю  Believer.

Людмила Варавко, дякую вам за "тепло душі". 

Я неадекватна людина, т(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-04-25 11:58:28
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.