UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Ия Чигирина
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2018-02-11 19:00:05
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
*Осада
На пустых перекрёстках,
в рваных клочьях тумана,
ветер бродит в обносках
снегового обмана…
Город мокнет уныло,
утопая в болоте.
Как же, гадко… постыло…
в грязном, сером налёте.
Отражается мрачность,
в фонарях мутным бликом,
испытаньем на прочность
в мире вязком безликом…
То ли дождь, то ли копоть
оседает на лицах…
Неуёмная слякоть…
«от тоски – застрелиться…»
Редкий путник в дороге,
словно призрак без плоти,
тянет скарб и тревоги
в неуспешной работе…
Не пробиться в тумане
даже яркому свету…
Мрак владеет умами
и надежды… в мир нету…
История cоздания стихотворения:
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 273
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 12.
Уважаемая госпожа Ия!
Не будете ли Вы возражатть против дословного перевода Вашего стихотворения на украинский язык для нашего литовского читателя.? Мы в нашей редакции постарались максимально точно перевести, ничего не меняя.
Прорыв блокады
Перехрестя, мов бджілки
у постійному русі
вітер - аж по гомілки
у новому кожусі
Місто весело сохне
Де багнюка? Ой, ненько
Серце радісно тьохне
Все навкруг зелененьке.
Радість сяє мов зірка
в ліхтарях із столиці,
відбулась перевірка:
світ - твердий й круглолиций
Дощ чи мо' щось такеньке
осідає на лицях
Все сухеньке, цупкеньке
"важко - не звеселиться"
А людей на дорозі!
кожен - Щастя у плоті
швидко мчать,бо невзмозі
обійтись без роботи
І нічого тумани
Проти світла не вдіють
Морок - пшик і омана
Є ж бо с світі надія…
Не будете ли Вы возражатть против дословного перевода Вашего стихотворения на украинский язык для нашего литовского читателя.? Мы в нашей редакции постарались максимально точно перевести, ничего не меняя.
Прорыв блокады
Перехрестя, мов бджілки
у постійному русі
вітер - аж по гомілки
у новому кожусі
Місто весело сохне
Де багнюка? Ой, ненько
Серце радісно тьохне
Все навкруг зелененьке.
Радість сяє мов зірка
в ліхтарях із столиці,
відбулась перевірка:
світ - твердий й круглолиций
Дощ чи мо' щось такеньке
осідає на лицях
Все сухеньке, цупкеньке
"важко - не звеселиться"
А людей на дорозі!
кожен - Щастя у плоті
швидко мчать,бо невзмозі
обійтись без роботи
І нічого тумани
Проти світла не вдіють
Морок - пшик і омана
Є ж бо с світі надія…
2018-02-15 13:10:54
Ия, скоро весна, а с ней и обновление надежд будет обязательно и настроение другое.
Не грустите.
Всего доброго Вам.
Не грустите.
Всего доброго Вам.
2018-02-15 11:39:22
Спасибо, Анатолий. Да весна не за горами, а будут ли перемены к лучшему? Но Вы правы - унывать не стоит. Счастья Вам и хорошего настроения. С теплом и улыбкой.
2018-02-15 11:50:46
Ия, перемены будут обязательно и в природе, и в душЕ , и другие. Только мы ждём вот сейчас, а они чуток задерживаются.
Всем Вам наилучшего.
Всем Вам наилучшего.
2018-02-15 12:33:40
Сумний вірш, але не обов'язково закривати очі на сірість днів.
Не кожного дня хочеться вишукувати щось сонячне та яскраве в безликому, похмурому довкіллю.
Сподобалось!
Не кожного дня хочеться вишукувати щось сонячне та яскраве в безликому, похмурому довкіллю.
Сподобалось!
2018-02-13 13:22:26
Дякую щиро, цікавий погляд на сумну пору року, але він має право на життя. Час радіти, і час - сумувати, то так... А життя - великий дар, треба цінувати кожну мить його... 
Вам гарного настрою та натхнення. С повагою та теплом. Щасти!
Вам гарного настрою та натхнення. С повагою та теплом. Щасти!2018-02-15 11:54:47
Грустное стихотворение, Июшка. Подстать погоде нынешней. Очень эмоциональное и стремительное. Яркое.
Немножко смутила рифма "мрачность-прочность", ну, и указанная Валерием.
В общем классное! Понравилось.
С теплом, Юлия.
Немножко смутила рифма "мрачность-прочность", ну, и указанная Валерием.
В общем классное! Понравилось.
С теплом, Юлия.
2018-02-13 13:17:31
Да напрягает "нескладушка", но для "хмурого стишка" может складка в самый раз. признаюсь по секрету, у меня есть исправленный вариант, но он какой-то сырой своей правильностью... не симпатишный 
а балансовый не приходит на вызов.
Спасибо, Юленька за визит и отзыв. Всегда вам рада. Счастья Вам и новых замечательных стихотворений. С неизменным теплом и благодарностью.
а балансовый не приходит на вызов.Спасибо, Юленька за визит и отзыв. Всегда вам рада. Счастья Вам и новых замечательных стихотворений. С неизменным теплом и благодарностью.
2018-02-15 11:59:20
Тьфу ты... аж застрелиться захотелось по прочтению))
Очень-очень образно... и, к сожалению, реалистично...
Очень-очень образно... и, к сожалению, реалистично...
2018-02-13 08:34:49
Ну, вот! Милый замечательный отзыв - "за что боролись" так сказать! Вы просто - супер! Настроение подняли до "Венского вальса"... ПАСИБОООООО! А то эти разборки с ЧЯ на форуме, как слякоть, душу замутили.
Солнышка Вам и радостных "полётов"! С неизменным теплом и улыбкой!
Солнышка Вам и радостных "полётов"! С неизменным теплом и улыбкой!
2018-02-13 08:38:46
Спасибо !Пусть разрушит осаду
яркий солнечный свет.
Мрак собой захлебнется
и воскреснет Поэт...
2018-02-13 08:49:45
Спасибо, Виталий!
Когда погода уморила,
судьба поэту подарила
полёт души и теплый стих,
чтоб от своих вершин достиг...
"Творческий кайфффф - он как есть кайф..."
Когда погода уморила,
судьба поэту подарила
полёт души и теплый стих,
чтоб от своих вершин достиг...
"Творческий кайфффф - он как есть кайф..."
2018-02-13 08:55:53
Ия, хорошо передано состояние души, в унисон к окружающей действительности... Спасибо!
2018-02-12 10:26:19
И Вам спасибо, Николай. Удачи и творческих радостей, Вам. С уважением и теплом.
2018-02-13 08:40:16
Ритм просто в десяточку к настроению стихо.
Но любой туман когда-то рассеется солнышком. Надо верить...
Но любой туман когда-то рассеется солнышком. Надо верить...
2018-02-12 07:51:26
Да, настроение было гадкое... но, солнышко - БУДЕТ!
СПАСИБО большое, Ника, вместе не так уныло переживать "настроенческие сбои"
Счастья вам, и конечно же - СОЛНЫШКА!
С неизменным теплом и благодарностью за общение.
Жаль, что в смайликах нет солнышка...
СПАСИБО большое, Ника, вместе не так уныло переживать "настроенческие сбои"
Счастья вам, и конечно же - СОЛНЫШКА!
С неизменным теплом и благодарностью за общение.
Жаль, что в смайликах нет солнышка...2018-02-13 08:44:37
Большое спасибо, Ия. Очень хорошо описали наши суровые будни. Удач Вам и дальше.
2018-02-11 22:35:34
Машенька, Вы "неотразимы" в своей лаконичности и "суровости слов", но добрый посыл души я слышу сквозь "заборчик суровых будней наших".
Машенька, солнышка Вам и хорошего настроения! С неизменным теплом и улыбкой. Так, уже... и весна как бы... скоро?
Машенька, солнышка Вам и хорошего настроения! С неизменным теплом и улыбкой. Так, уже... и весна как бы...
скоро?2018-02-13 08:49:19
Спасибо большое за доброе слово.
Вам вдохновения и хорошего настроения ВСЕГДА! С уважением и теплом.
Вам вдохновения и хорошего настроения ВСЕГДА! С уважением и теплом.
2018-02-11 20:14:15
Саме перші чотири рядки спостерігав минулого тижня, і саме біля твого міста. Дивно, цікаво, ніяково - сніг, мороз, шмаття мли по дорозі.
Всміхнусь, щоб сірість зникла:
Всміхнусь, щоб сірість зникла:
2018-02-11 19:46:31
Для мене саме ТАКА мряка важкотягуча та депресивна...але ж як радісно коли сонечко "проривається". А поки що... у нас грязюка і дихати нема чим... зовсім.
Дякую тобі за усмішку. Будь ЗАВЖДИ!
Дякую тобі за усмішку.
Будь ЗАВЖДИ! 2018-02-11 19:58:22
"копоть - слякоть" - ?
Июшка, я в полном восторге - три в одном - слог сюжет, фотозаставка...
Лишь рифму приспособить.
Быть добру! Дефонтер
Июшка, я в полном восторге - три в одном - слог сюжет, фотозаставка...
Лишь рифму приспособить.
Быть добру! Дефонтер
2018-02-11 19:17:14
А как Вам вариант -
То ли смог, то ли копоть
оседает на лицах...
Лёгкий дождика топот...
или что нибудь на "топать" - ещё созвучнее
!
То ли смог, то ли копоть
оседает на лицах...
Лёгкий дождика топот...
или что нибудь на "топать" - ещё созвучнее
!2018-02-11 19:26:04
Спасибо, Валерий, что отозвались. И замечание справедливое - "экс-то на ходу"... конечно, буду возвращаться ( меня это место тоже "цепляет"
. Боюсь писать больше - прошлый раз в ответе к Вам случился сбой по непонятной мне причине.
Счастья Вам и новых творческих успехов. С уважением и теплом.
. Боюсь писать больше - прошлый раз в ответе к Вам случился сбой по непонятной мне причине.Счастья Вам и новых творческих успехов. С уважением и теплом.
2018-02-11 19:26:17
С неизменным добром, Июшка, - пожеланиями здоровья, любви и душевного уюта!
!2018-02-11 19:30:12
В прямом эфире
| Помнишь : с тобой мы по
небу летели? Горы - внизу, а до Солнца – рукой. Там, вдалеке, бушевали метели, Здесь - были радость и свет, и покой. Жаль, сон полночный, увы так непрочен, Тает, как ранние звезды в пруду, Как рыхлый снег у дорожных обочин, Но я его продолжения жду... |
| Рецензия от: Влад Каганов 2024-04-20 01:22:54 |
| И - в то-же время нужно оставаться самим собой |
| Рецензия от: Сколибог Олег 2024-04-20 00:32:18 |
| Дякую, за підтримку актуальної теми, Оксана! Гарний вірш! Натхнення вам! |
| Рецензия от: Олег Берез 2024-04-20 00:00:55 |
На форуме обсуждают
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |
Любимое автора
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.