Артем Здановський © |Арт°°

Автор: Невтримний
Тема:Иронические стихи
Опубликовано: 2018-01-08 19:47:33
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Квіти на підвіконні


Один настроєвий епізод
тут і зараз відбувся.
Зроблю іще один бутерброд,
доповім, щоби чувся:

   Все в однобарвному півсонні
   завмерло, зносить тугу,
   тільки квіти на підвіконні
   ведуть свою боротьбу...

   Мовить хтось: "Відчуваю весну..."
   Але, безперспективно.
   Не сказали б о "п'ятій": "Усну!"
   Зараз це інстинктивно.

   На підвіконні квіти ростуть.
   Радіймо, мальовничо ж!
   З січнем свою боротьбу ведуть –
   виграють блискавично.

Темрява ніччю, сутінки вдень,
в гуморі мла, обіч лінь.
Ми не квіти на підвіконні.
Ми люди – "електронні".


История cоздания стихотворения:

Осінньо-весняна зима панує.
Мов сон – сніги, які дають можливість з дитячим
завзяттям перебудовувати навколишній світ.
Та все ж таки, у кожного знайдеться контрольна
точка чогось дивовижного, яке зігріває та підтримує
внутрішній ритм і жагу раз за разом пробуджуватись.

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 1085

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 5.
Гарно так)
Квіти на підвіконні наче нагадування, що сонце та радість обов'язково повернуться.
2020-12-24 08:07:54
Сьогодні саме такий похмурий день
Все буде добре!
З Різдвом, Радонько!
2020-12-25 08:43:39
Дуже сподобався вірш...)
2018-01-25 12:06:48

Яно, гарної Вам п'ятниці та пречудових вихідних!
2018-01-26 07:49:46
2018-01-26 07:51:20
Один настроевий эпизод
здесь и сейчас состоялся.
Сделаю еще один бутерброд,
доложу, чтобы слышался:

    Все в одноцветных полу-снах
    замерло, сносит тоску,
    только цветы на подоконнике
    ведут свою борьбу ...

    Говорит кто-то: "Чувствую весну ..."
    Но, бесперспективно.
    Не сказали бы о "пятой": "Усну!"
    Сейчас это инстинктивно.

    На подоконнике цветы растут.
    Возрадуемся, живописно же!
    С январем свою борьбу ведут -
    выигрывают молниеносно.

Темнота ночью, сумерки днем,
в смехе мгла, сбоку лень.
Мы не цветы на подоконнике.
Мы люди - "электронные".

(примерно!
2018-01-10 09:19:16
2018-01-10 09:19:32

Значеннєвий зміст перекладу саме такий.
2018-01-10 10:57:05
Це точно -"електронні"! А коли знеструмлюють нас, не по нашій провини, відразу пробуджується в нас щось природнє!)))))))))))
Але дійсно ми не квіти, вони не можуть без сонця довго.....
..точка-погляд, яким поглядом дивимось на цю не пробуджену зиму, від цього настрій..)))

Артеме, вірш класний!
Дякую тобі.
2018-01-09 18:39:11
Радію з того, що ти так чітко сприйняв запропоновану думку.
Гарного дня, в усіх відношеннях! (без бокалів - , бо зарано )
2018-01-10 07:51:03
... дивлячись, чим вони наповненні ))))


все гаразд, не зарано!
2018-01-10 09:08:57
Поки що тільки квіти на підвіконні радують погляд, бо за вікном все похмурнішає осінь.
З Різдвяними святами, Артем!
2018-01-09 14:37:49
В таких випадках, як зараз, вони те, що треба!
Дякую за поздоровлення! Від мене навзаєм!..
2018-01-09 14:52:26
2018-01-09 18:43:51

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Дуже цікаві образи вашого травня, Оксано. Сподобалося!)
Дякую щиро теж.
Благословіння та миру Вам!
Рецензия от:
Людмила Варавко
2024-04-19 08:40:51
Батьківський лист сповнений любов'ю. Божої допомоги Вашому синові і всім нашим захисникам. Хай повертаються в рідні домівки живими і неушкодженими з Перемогою.
Рецензия от:
Світлана Пирогова
2024-04-19 08:00:19
Ох, зрозумів вже в сивині:
Любов - мина, образа - ні.
Її потужні згадки-пута:
Пробачить можем. От забути......
Рецензия от:
Всеволод
2024-04-19 07:17:34
На форуме обсуждают
У одних голова на двери,
И ученье про мертвого плотника
Разжигает страсти внутри,
Не понять им простого работника,
Восхищённого с фузом гитарой...(...)
Рецензия от:
Атеист
2024-04-17 22:27:42
Хеви металл! Всем привет!
Драйва лучше в мире нет!
Вот послушай-ка Accept
Сразу станет меньше лет!

У фанатов AC/DC
До сих пор в порядке писи!(...)
Рецензия от:
Владимир Ярош
2024-04-13 16:14:51
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.