UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Виктор Харламов
Тема:Переводы
Опубликовано: 2017-03-10 09:21:24
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
"Ой, солнышко..." (з Л. Костенко)
Ой, солнышко у гор сияет новью,
Да, из-за моря миражом седым,
Созвездия под утро к изголовью
Приходят, словно сёл любимый дым.
Костры пастушьи одиноко тлеют,
На длинных жердях шелестит стожок
И бурелом гекзаметром аллеи
Лежит в лесу, как будто поперёк.
Ведя за повод тропку тихо где-то,
Охрипшими басами лес поёт,
Зовёт над тучами в мирское лето.
И всё это - небесный мой полёт,
Где птица очарованного леса,
И шум ручья, и ветра тихий шум...
И лишь Маричка в половодье дум,
Зовёт с небес Иванка... Дивна месса.
История cоздания стихотворения:
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 121
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 0.
В прямом эфире
| Здрасте! Давно не
виделись! Это песня! Просто для галочки! Не вірте! Нізащо на світі! Чуєте, сонце і вітер?! Клійкому листу не вірте Бо влипнете й будете вбиті Бо ніжність його - залізо! А шелест п'янкий - омана Воно, як бурьян пролізе Насмокчеться й скаже - мало! Роспустить прутке коріння, Що й божому ніде стати Не троїця в нім, а трійня Дракона голів рогатих |
| Рецензия от: Олена Лавренюк 2024-04-19 11:23:42 |
| Хорошее задушевное стихотворение. И главное, подано оригинально, по-своему, с неповторимой интонацией. Это дорогого стоит, учитывая, сколько стихов написано на эту тему. Желаю автору дальнейших творческих удач. |
| Рецензия от: Иван Яцук 2024-04-19 11:13:48 |
| Прозреть пора! Спасибо |
| Рецензия от: Сніжана Назаренко 2024-04-19 10:19:22 |
На форуме обсуждают
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.