Автор: Виктор Харламов
Тема:Переводы
Опубликовано: 2017-08-14 09:42:29
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Кристофер Марло (В. Шекспир) Сонет 32

Когда переживёшь меня, тот день,
Что скряга смерть уже давно избрала.
Мой прах, свою ярчайшую мишень,
В стихах найти, ты постарайся. Мало

В словах искусства мёртвых, чувств и бед.
Перу и времени досталось солнце
Моей любви. Парик эмоций сед,
Но счастье всех новелл - родник в колодце.

Мысль встрепенётся у тебя в душе:
"От времени его любовь - созрела.
Плоды её, - не лучшие в клише,
Ждут новых соков, как цветов омела."

Поэты стали лучше.., помни, знай -
Их мастерство сквозь мой взрастало рай.

История cоздания стихотворения: