UA
|
Додатковий 16. "А небо в зорях" на вірш Ніни Трало / АП творчої групи - Злива / |
|
Число 28. Як знищували українську мову / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: Виктор Харламов
Тема:Переводы
Опубликовано: 2017-08-14 09:45:42
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Кристофер Марло (В. Шекспир) Сонет 33
Вершинам горным утро первым льстит,
Луга сиянием своим целует,
Днём, неба свод, мглой, солнечных ланит
Улыбку солнечную спрячет всуе.
Блуждают тучи чаще без забот,
Трон закрывая безобразным телом,
Стремятся к западу.., наоборот..,
Светило от земли упрятав смело.
Бывает солнечно в душе моей,
Когда ты, редкий взор подаришь... мило.
О, счастье, долго властвовать не смей,
Чувств жребий - за секунду ты, остыла.
Люблю тебя, как солнце, в гневе, мгле,
Иначе, - нет мне жизни на земле.
История cоздания стихотворения:
0
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 175
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 0.
В прямом эфире
| Летить ракета по під
небом, щоб знищити усе живе... й не багато часу треба.. та до зірок не дістаэ... Зірки і небо будуть завжди не досягаэмі для зла, щоб люди, зір туди піднявши, змогли б промовити слова прохання, вдячності за поміч, що дивовижна красота... Эдине місце, де сьогодні надія э й немаэ зла... Таню, вірш дуже сподобався. Але відгук вийшов не зовсім по темі... |
| Рецензия от: Ольга Савенкова 2024-04-24 23:30:08 |
| всі розуміють, що ворог має силу і не збиається зупинятись. Тільки міцна зброя зупинить його. Поважна Европа.та Америка нарешті це зрозуміють. Терориста треба знищити, бо він може плодитися, як таракани. . . |
| Рецензия от: Артур Сивий 2024-04-24 22:29:12 |
| +1 Замальовка вийшла файна, колоритна! Дякую ,Танюшо ,теж. Натхнення Вам, миру, Божих благословінь ! |
| Рецензия от: Людмила Варавко 2024-04-24 22:28:18 |
На форуме обсуждают
| Most Popular Rock Songs
On YouTube 1 Passenger | Let Her Go 3.7B 2 Imagine Dragons – Believer 2.6B 3\4 The Chainsmokers & Coldplay - Something Just(...) |
| Рецензия от: Серж Песецкий 2024-04-23 23:49:15 |
| Мне любая музыка нравится если это музыка, а не какафония. (...) |
| Рецензия от: Мишигас 2024-04-22 10:30:06 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.