"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
Автор: Сергей Иванов
Тема:Мистика и эзотерика
Опубликовано: 2017-03-05 00:17:15
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Где-то я слышал, что было такое,
Будто бы парусник чёрный в морях
Страх нагонял, как исчадье морское,
Жертв уводя в тяжелейших цепях.
Парусник будто пиратским прозвали
И капитаном там – сам Вельзевул.
Будто неправдой там цепи ковали,
В море творили бесовский разгул.
Как-то увидел во сне парусину,
Чёрную, чёрную, точно, как ночь,
Несшую прямо ко мне бригантину,
Но от неё я сбежать был невмочь.
Ужас объял вдруг меня нестерпимый,
К участи рабской я был не готов,
Но пробудился, виденьем знобимый,
Как в лихорадке пролив сто потов.
Это же надо такому случиться?
Пусть даже, если всего лишь во сне...
Что это? Что это?! Вновь что-то мчится,
Под парусами, как смоль... и ко мне!
История cоздания стихотворения:
Важко навіть сказати,
який текст первинний. Це
означає, що авторський
переклад дуже
досконалий. Дякую, Володимире. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:38:13 |
Що може бути кращим, аніж сповнений пахощів бузку травневий вечір ? Давно не читав таких пахучих акровіршів. Дякую, Світлано. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:30:13 |
Зачарований, Наталю. Хочеться вірити, що завтра настане. Дякую. |
Рецензия от: Руслан Деркач 2024-04-19 04:18:55 |
У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |