Нет статуса

Автор: артемия
Тема:Песни
Опубликовано: 2017-06-06 21:35:27
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

ШЕРЛОК ХОЛМС

1
В казкАх буває, таємниці
Стискають, ніби гострий дріт.
Я розберуся, як годиться –
Я супер-сищик з Бейкерстріт.

Не вчилась в школі десять років
Казкова злодійка Яга.
Чом сколіозу на всі боки
Вона отримати змогла?

Приспів:

Я Шерлок Холмс, я детектив,
Новий я метод розробив.
Все знати і про всіх хотів,
У кожній справі є мотив.

2
Як предки Герду відпустили
Блукати пО світу самій?
Чом теремочок розвалили
Ті, хто просився на постій?

У діда з рибкою злотою
Не вийшли справи до ладУ,
Бо замість баби вже старої
Йому б просити молоду.

Приспів.

История cоздания стихотворения:

Композитор Татьяна Яловая. Песня вошла в сборник песен для детей и юношества "Зоряний лебідь". Аудио записано в другом формате, разместить не удалось

1
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 184

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 1.
Навіть не уявляю, як звучатиме "Шерлок Холмс" українською. Це колись сміялися з перекладу фільму "Чапаєв" для Середньої Азії -

- Петка, патронлар бар?
- Бар, Васил Иванович!

Дефонтер
2017-06-06 21:50:30
Поверьте, ничего страшного нет. Девочка Ксения Клёсова за исполнение этой песни в Одессе получила первое место в номинации "Авторская песня". А с казахскими переводами я тоже сталкивалась Забавно.
2017-06-06 21:57:45
Ну, не знаю... !
2017-06-06 22:03:43

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Дякую вам!
Це щира правда.
Рецензия от:
Сніжана Назаренко
2024-04-20 13:17:23
Прекрасные строки!
Рецензия от:
Сніжана Назаренко
2024-04-20 13:14:27
Легче плыть по течению, чем держать себя в руках
Рецензия от:
Сколибог Олег
2024-04-20 12:45:43
На форуме обсуждают
У одних голова на двери,
И ученье про мертвого плотника
Разжигает страсти внутри,
Не понять им простого работника,
Восхищённого с фузом гитарой...(...)
Рецензия от:
Атеист
2024-04-17 22:27:42
Хеви металл! Всем привет!
Драйва лучше в мире нет!
Вот послушай-ка Accept
Сразу станет меньше лет!

У фанатов AC/DC
До сих пор в порядке писи!(...)
Рецензия от:
Владимир Ярош
2024-04-13 16:14:51
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.