UA
|
"Українців можна приспати, надурити, але неможливо залякати". 10 цитат братів Капранових / АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" / |
|
Число 27. Як свиня на небо гляне. Десять цікавих українських фразеологізмів / АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози / |
|
|
Автор: артемия
Тема:Свободная тема
Опубликовано: 2017-07-31 08:26:23
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.
Сон Дали
Впечатление от картины Сальвадора Дали
«Сон, навеянный полётом пчелы
вокруг граната за миг до пробуждения»
Сон твой в иллюзию образ вплетает,
Мирно парящий над островом плоским.
Где-то пчела над гранатом летает.
Выстрелом в небо – живые полоски
Тигров, сидевших в забвенье у рыбы,
Выскользнув с нею из зёрен граната,
Словно в считалке – удачливый выбыл.
Море бескрайнее, остров заплатой.
Девушка спит с невесомостью пуха.
Сон безмятежный пчелою встревожен.
Мысли слоном потоптались на ухо
И удалились на тоненьких ножках,
Скорбно неся усечённую глыбу
Страстных желаний, пронзающих небо.
Только мгновение дарит изгибы
Образ ружья утопающей неге.
Спит красота, оживляя глубины
памяти, щедро вплетает в узоры
Всю отрешенность натуры ранимой,
Насквозь земной и такой иллюзорной.
История cоздания стихотворения:
1
0
Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 897
Рецензии
Всего рецензий на это произведение: 26.
Мне нравится лиризм Ваших впечатлений, Наташа, спасибо. Свои впечатления я опубликовала у себя на странице.
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=50355&poem=281114
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=50355&poem=281114
2018-07-04 10:15:02
И Вам, Наташа, спасибо. Мне нравится заходить на Вашу страницу
2018-07-04 10:47:10
люблю творения Дали -
своею поражают красотою,
изяществом кусающей пчелы
в полёте странном, словно
невесомом....
струною изогнувшись, Дева
спит...
и грозный рык взлетающего
тигра
из косточки гранатовой возник...
а Дева спит, струною изогнувшись.
а Дева спит, мечтает в сладком сне
и грёзы тайные витают пухом
мягким...
пчела, пронзив невидимый полог,
ужалила красу...
упала бездыханной...
своею поражают красотою,
изяществом кусающей пчелы
в полёте странном, словно
невесомом....
струною изогнувшись, Дева
спит...
и грозный рык взлетающего
тигра
из косточки гранатовой возник...
а Дева спит, струною изогнувшись.
а Дева спит, мечтает в сладком сне
и грёзы тайные витают пухом
мягким...
пчела, пронзив невидимый полог,
ужалила красу...
упала бездыханной...
2018-07-03 17:37:16
Спасибо за экс., Казимира, Дали необыкновенный художник, в картинах которого реализм сочетается с неописуемой фантазией. Желаю Вам любви и вдохновения! 
2018-07-03 18:29:01
Ваши стихи - необычны, воздушны,
наполнены фантазией...
окунаешься в этот мир и плывёшь...
наполнены фантазией...
окунаешься в этот мир и плывёшь...
2018-07-03 18:43:54
Продолжение темы Дали https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=50090&poem=238631
2018-07-03 18:48:13
обязательно ознакомлюсь!
хотя признаюсь, что мне ближе Юлий Клевер...
его печальные пейзажи... тихая скорбь....
хотя признаюсь, что мне ближе Юлий Клевер...
его печальные пейзажи... тихая скорбь....
2018-07-03 19:08:29
Милая, спасибо, что открыли для меня этого художника, я заинтересовалась, посмотрю внимательно, но и сейчас увидела это нереальных красок небо, здорово!
2018-07-03 19:23:12
Прекрасное стихотворение получилось, Артемия!
Жаль, что не читала его раньше...
Это - нечто необыкновенное!
С наилучшими пожеланиями,
🙌 🌹 🌹 🌹
Жаль, что не читала его раньше...
Это - нечто необыкновенное!
С наилучшими пожеланиями,
🙌 🌹 🌹 🌹
2018-07-03 17:12:11
Творениям Дали очень не просто соответствовать. Вам удалось.
Замечательно!
Замечательно!
2017-10-23 22:21:41
Очень понравилось ,спасибо.Тонко выразили символику картины Дали в своём творении.
2017-08-02 09:11:28
Именно так и хотелось, чего выдумывать, образов полно. Спасибо, Инна, за положительный отзыв
2017-08-02 16:50:59
Превосходный перевод, Арте, перевод картины в стихи. Дали всегда вдохновляет, ведь это же Дали... у меня самого есть стихо, вдохновлённое "Постоянством памяти"... Хорошо получилось, Арте! Славного лета!
2017-08-01 17:23:48
Это у Дали воображение, Люба, а у меня интуиция на произведения искусства. Где бывала, везде посещала галереи, люблю это дело. 
2017-08-01 16:59:57
Девушка спит, невесомо красива.
Сон безмятежный пчелою встревожен.
Мысли слонами проходят ретиво,
вдаль исчезают на тоненьких ножках… :-)
=
Безусловно – великолепная работа!
Очень и очень! Я и без картинки, сразу
вспомнила само полотно – так точно было
нарисовано стихами содержание. Браво!
Новых творческих успехов Вам, Арте!
Спасибо большое. С уважением и теплом.
Сон безмятежный пчелою встревожен.
Мысли слонами проходят ретиво,
вдаль исчезают на тоненьких ножках… :-)
=
Безусловно – великолепная работа!
Очень и очень! Я и без картинки, сразу
вспомнила само полотно – так точно было
нарисовано стихами содержание. Браво!
Новых творческих успехов Вам, Арте!
Спасибо большое. С уважением и теплом.
2017-08-01 08:38:58
, а Ваш - точный, для Дали!
"Шедевр про шедевр"! Це, до речі, вислів нашого оригінального автора Ботурова, який свого часу написав поезію "Параноидальное" про інший "Сон" Далі (Сон 1937). Репродукцію можна подивитися тут http://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=48455&poem=173400, а сам вірш вірш тут http://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=48455&poem=172698
Або і те і інше на сторінці автора Ботуров. Взагалі, в авторській програмі Поет-Художник наші автори зверталися до творчості Далі не раз. Приємно, що колекція таких поезій поповнилася ще однією перлиною. Нехай щастить.
Або і те і інше на сторінці автора Ботуров. Взагалі, в авторській програмі Поет-Художник наші автори зверталися до творчості Далі не раз. Приємно, що колекція таких поезій поповнилася ще однією перлиною. Нехай щастить.
2017-08-01 08:09:50
Дякую, Тетяно, і за участь у долі вірша, і за теплі слова. Інший Сон подивлюся неодмінно.
2017-08-01 15:48:50
Бессмертное Дали творенье
Ты языком стихотворенья
Смогла представить...Креативно,
Изящно, верно,Арте, дивно...
Мой поклон!Очень понравилось!Ю.Р.(смайлик)
Ты языком стихотворенья
Смогла представить...Креативно,
Изящно, верно,Арте, дивно...
Мой поклон!Очень понравилось!Ю.Р.(смайлик)
2017-08-01 05:49:51
Так и есть! Мне действительно понравился "перевод" Дали с полотна на бумагу в виде текста
2017-08-01 15:48:01
Спасибо, Ол, что зашёл. Всё путём, значит, понравилось. К тебе зайду непременно
2017-08-01 15:44:42
Очень интересно! Вы очень наблюдательны, Арте...
Буду перечитывать : В копилку.
Буду перечитывать : В копилку.
2017-08-01 01:52:07
Ух тыы, какое!.. Классное, Арте! Понравилось:)
Дальнейших творческих удач!
Дальнейших творческих удач!
2017-08-01 01:33:13
Всё хорошо, Арте! По-сальвадоровски раскрыла душу картины, окрасив отрывочными, как сон, мазками.
2017-07-31 16:53:54
Присоединяюсь к пожеланию Виталия: попробуйте, всё-таки, выставить иллюстрацию, может кто-нибудь сможет помочь! Будет ещё лучше...
2017-07-31 10:21:41
Образы - великолепные! Дали понравились бы. Отличная работа! С уважением Валентина.
2017-07-31 10:10:35
Валюшо, ми з тобою розмовляли вранці про цей вірш Арте, але я тоді самого вірша не бачила. Тому подумала, що мова йде про інший "Сон" Далі: 1937. Тепер бачу свою помилку, пробач! 
2017-07-31 13:40:05
Валечка , спасибо Вам, дорогая за такой изысканный отзыв. С уважением и наилучшими пожеланиями. Арте
, спасибо Вам, дорогая за такой изысканный отзыв. С уважением и наилучшими пожеланиями. Арте2017-07-31 16:42:02
Интересный лирический комментарий к картине, Артемия!
)))))
Стоило бы дать репродукцию к стиху. Это ведь нетрудно.
)))))
Стоило бы дать репродукцию к стиху. Это ведь нетрудно.
2017-07-31 09:28:52
Красиво! Мне нравятся картины сюрреалистов, и Дали в числе первых, я их не понимаю, но долго смотрю и размышляю... Они не отпускают сразу. Люблю то, что заставляет меня думать...)))
Замечательное стихотворение!
Замечательное стихотворение!
2017-07-31 09:18:28
Вы совершенно правы, Оксана, я вчера нашла полную подборку Дали. Пересмотреть невозможно, т.к. хочется рассматривать каждую картину, до того впечатляет. Спасибо за отзыв
2017-07-31 09:27:50
Сколько авторов по достоинству оценило это стихотворение! Ещё раз насладилась - и правда, невероятно удачная гармония с картиной!
2017-08-05 20:41:26
очень тонко, наброском, штрихами - понравилось, особенно контрастные (как у Дали) акценты:
"Только мгновение дарит изгибы
Образ ружья утопающей неге." .... - ...Мысли слоном потоптались на ухо
И удалились на тоненьких ножках,
Скорбно неся усечённую глыбу"
"Только мгновение дарит изгибы
Образ ружья утопающей неге." .... - ...Мысли слоном потоптались на ухо
И удалились на тоненьких ножках,
Скорбно неся усечённую глыбу"
2017-07-31 09:16:25
В прямом эфире
| Страны нет в мире
юморней, Важнее шутка, чем елей! |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-19 16:51:47 |
| На жаль, кривавий в нас
сусід під боком з своїм
зажерливим бандитським оком… Пора, мабуть, закрити всі дороги і збить йому його корону й роги! … |
| Рецензия от: Веснянка 2024-04-19 16:38:29 |
| Файно! Сподобалось. |
| Рецензия от: Фома К 2024-04-19 16:31:45 |
На форуме обсуждают
| У одних голова на
двери, И ученье про мертвого плотника Разжигает страсти внутри, Не понять им простого работника, Восхищённого с фузом гитарой...(...) |
| Рецензия от: Атеист 2024-04-17 22:27:42 |
| Хеви металл! Всем
привет! Драйва лучше в мире нет! Вот послушай-ка Accept Сразу станет меньше лет! У фанатов AC/DC До сих пор в порядке писи!(...) |
| Рецензия от: Владимир Ярош 2024-04-13 16:14:51 |
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.