Нет статуса

Автор: артемия
Тема:Стихи о любви
Опубликовано: 2017-11-06 20:15:19
Автор не возражает против аналитического разбора и критики в рецензиях.

Дон Кихот и Дульсинея

Ах, рыцарства романтика былая –
Любимых женщин в песнях прославляя,
Придумывая знаки красоты,
Сквозь время осветившие их образ,
Который из достоинств только собран
На фоне небывалой слепоты.

Что рыцарь без любви? Простое тело,
Душа в котором сумеречно тлела.
А, может, даже вовсе нет души?
Но стоит даме сердца появиться –
Простушке из деревни иль жар-птице,
И рыцарь тут же подвиг совершит.

Прославил Дон Кихот чужое имя –
Красотки, что доступно-уязвима.
Мечты о подвигах его сбылись.
Он был пришельцем, может, фарисеем,
Но мир узнал, Дон - рыцарь Дульсинеи,
Отдавший, не раздумывая, жизнь.

История cоздания стихотворения:

0
0


Понравилось произведение? Поделитесь им со своими друзьями в социальных сетях:
Количество читателей: 1872

Рецензии

Всего рецензий на это произведение: 8.
"Вы, верно, рыцарь"? - "Честь имею!
Есть у меня одна забота,
Хочу я встретить Дульсинею,
Что вдохновила Дон Кихота". С уважением, Ю.Л.
2017-11-06 22:04:18
Вот Дон Кихот далёко не ходил,
Он из соседки Даму сердца сотворил.
Повторяюсь. Спасибо за отзыв, Юрий
2017-11-06 22:06:59
Как изменились времена!
Но если честно, без предвзятости, -
и Дульсинея ведь нужна,
и Рыцарь да и, сам Сервантес нам. ) Отлично , Арте!!!
2017-11-06 21:39:00
Спасибо за экс, Таня, приятно
2017-11-06 21:42:19
Брависсимо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2017-11-06 21:18:30
Ой, как я люблю Ваши восторги, Евгений
2017-11-06 21:26:27
Ну так вы же божественно написали...................
2017-11-06 21:30:25
Наташа, а это, я так понимаю, "Секста" - шестистишие.
Хорошо - и по смыслу, и по форме написания.
ГорДюсь тобой - в плане экспериментов ты меня превзошла! Молодец!
2017-11-06 21:17:21
Надь, честно не знала, у Муэдзина давно стих читала про экстрасенса, строфа запала. Спасибо за отзыв
2017-11-06 21:25:36
2017-11-06 21:33:53
Всё как-то так и было, по-видимому, Арте! Хорошо подметили.

Думаю, что здесь очепятка и надо исправить на:"ПростушкЕ". С теплом, Юлия.
2017-11-06 21:06:45
Да, Юленька, спасибо за подсказку и отзыв
2017-11-06 21:09:09
Для подвига не требуется много.
Скажите только под каким предлогом
необходимо подвиг совершить?
Хотя б с дали увидеть Дульсинею
и тут, кичась геройством перед нею,
отважно можно мельницу сразить.
2017-11-06 20:45:09
Вот Дон Кихот далёко не ходил,
Он из соседки Даму сердца сотворил
2017-11-06 20:49:41
Сейчас, увы, но очень мало Донов,
Их словно потравили белладонной,
Есть папики, есть мачо и мажоры,
Да где же отыскать им Дульсинею?
Красивей всех, заботливей, умнее,
Чтоб прокормить смогла его, обжору…
Понравилось,Арте! Но, что сказать, нет рыцарей, а есть лишь те, кто ест...)))
2017-11-06 20:44:15
Ни Донов нет, ни Дульсиней
Средь перечисленных людей.
Свой свадебный альбом открой скорее,
и там увидишь "Дульсинею"
2017-11-06 20:58:43
2017-11-06 21:02:10
Какие были времена!!! Нам - женщинам, мужчины поклонялись и
серенады пели по ночам и даже гордо умирали!
Спасибо, моя хорошая, замечательный стих!
2017-11-06 20:29:08
Спасибо, первая Ласточка
2017-11-06 20:30:55
2017-11-06 20:34:41

Оставлять рецензии могут только участники нашего проекта.


Регистрация


Рейтинг произведений


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
В прямом эфире
Доброго дня, Наталя Володимирівна! Держіть переклад:

КОРАБЛИИК

Той ранок таким був немислимо свіжим,
гойдались росинки вздовж стежки сильніше,
а поблизу хвіртки цвіли маргаритки,
і равлики грілись у ліжечку квітки.

А тут, по калюжі, так легко, відважно
в далекі краї плив кораблик безстрашно
із аркуша ще не старої газети,
в якій друкували поеми поети.

І сонце яскраве, і вітер попутний
вітрило оббризкали вмить перламутром,
Світилися в серці відрадні надії,
і ранок був свіжим, і купчились мрії.

--
Де Ви, Наталочко Володимирівно? Відгукніться!
Рецензия от:
Лисич Валентина
2024-03-29 16:12:04
Така приємна подорож.

А це моє

Не промовляй "помовч, зажди"...
Авторский переклад - "Не говорите мне, потом"

Не промовляй "помовч, зажди".
Ти Прометей в коханні - любий,
У дотиках пульсують груди -
Трояндами тремтять з жаги.

Притулок пташкою знайти,
Росою - проліском багнета.
Здобуток бути назавжди
З козацьким - альфа та омега.

Ще вранці скелю віднайти
Де провокують в мріях хвилі -
Тотем* безодні на стриптиз -
чи в тім пророцтво від Сивіли.

В день судний скинути корсет -
Коханий мій - геть забобони.
Світ дивовижний без кордонів,
Приникшим біля стоп Скарлет.

Не промовляй "помовч, зажди"...

*Тотем* - в данному випадку Посейдон.
22. 02. 2022.


Не говорите мне потом
Потоком чувств, скользящих мимо,
Я женщиной хочу стать, милый,
Цветущей розой за окном,

Синицей в трепетной руке,
Сверкающей росой... Стихией,
Взрывной и павшей на рубеж,
Исполненной казачьей силы.

И полусонной на заре
Прибой послушать говорливый.
Концы ли в воду Пер-Лашез -
О нас в пророчестве Сивиллы:

В день судный скинуть на скамье
С любимым все свои невзгоды -
Сей жизни обнуляя коды,
Распятых в жаждущей Скарлет.

"Не говорите мне, потом"...
Рецензия от:
Сколибог Олег
2024-03-29 16:06:10
Геннадий, мои овации Вам и восторг.
Великолепное стихотворение.
Мира Вам, здоровья, добра, творческого вдохновения.
Рецензия от:
Таня Яковенко
2024-03-29 15:44:27
На форуме обсуждают
Іде вуйко Хрещатиком - 

Приїжджа людина. 

Запитує у зустрічних: 

- А котра година? 

Перехожі пробiгають, 

Позиркують скоса. 

Той рук(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 09:59:39
Коли забув ти рідну мову —

яка б та мова не була —

ти втратив корінь і основу,

ти обчухрав себе дотла.


Коли в дорогу ти збирався,

каз(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-25 08:29:11
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.